Jegyvásárlás és belépés
Sok látogató online vásárol jegyet, de továbbra is szüksége lehet a jegypénztárra a változtatásokhoz, éves bérletekhez vagy kérdésekhez. A jegyek árai általában felnőtt, junior és gyermek bandákra oszlanak, ezért legyen kész megmondani, hány darab mindegyikből.
Ha azt tervezi, hogy elhagyja a parkot ebédelni vagy csomagokat dobni egy szállodába, kérdezze meg a visszatérést, mielőtt kimegy. A parkok másképp kezelik.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Hol van a jegypénztár? |
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegaishimasu. | Két felnőtt és egy gyerek kérem. |
| 再入場できますか。 | Sai-nyūjō dekimasu ka. | Visszatérhetünk a parkba? |
| このチケットで入れますか。 | Kono chiketto de hairemasu ka. | Bejuthatok ezzel a jeggyel? |
| 年間パスポート | nenkan pasupōto | Éves bérlet |
| 入場ゲート | nyūjō gēto | Bejárati kapu |
A várakozási idő tábla olvasása
A várakozási idejű táblák és alkalmazások nagyon kompakt japán nyelvet használnak. A szám egyszerű; a körülötte lévő státuszszavak mondják meg, hogy érdemes-e átsétálni a parkon.
Egy fuvar ideiglenesen szünetelhet időjárás vagy ellenőrzés miatt, egész napra lezárható, vagy továbbra is futhat, de már nem engedi, hogy új emberek csatlakozzanak a sorhoz. Ez utóbbi kifogja a látogatókat este.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi-jikan | Várakozási idő |
| 六十分待ち | rokujuppun machi | 60 perc várakozás |
| 一時休止 | ichiji kyūshi | Átmenetileg szünetel |
| 運休 | unkyū | Ma nem üzemel |
| 案内終了 | annai shūryō | Már nem fogadnak vendégeket a sorba |
| 最後尾 | saikōbi | A sor vége |
Időzített jegyek és foglalások
Egyes látnivalók számozott jegyeket vagy időrés-foglalásokat használnak a normál sor helyett, vagy akárcsak. A rendszer és a neve parkonként eltérő, ezért a márkanév megtanulása helyett tanulja meg az általános szavakat, és kérdezze meg, hogyan működik aznap.
A kulcskérdések az, hogy hol szerezheti be a jegyet, mikor kell visszajönnie, és hogy az egész csoportnak ott kell lennie, amikor átveszi azt.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 整理券 | seiriken | Számozott jegy későbbi időpontra |
| 整理券はどこでもらえますか。 | Seiriken wa doko de moraemasu ka. | Hol kaphatok számozott jegyet? |
| この時間に戻ってくればいいですか。 | Kono jikan ni modotte kureba ii desu ka. | Ilyenkor vissza kell jönnünk? |
| 全員いないともらえませんか。 | Zen'in inai to moraemasen ka. | Mindenkinek itt kell lennie, hogy megszerezze? |
| 予約はアプリでできますか。 | Yoyaku wa apuri de dekimasu ka. | Foglalhatunk az alkalmazásban? |
Magassághatárok és menetszabályok
A szabályokat minden túra bejáratánál kifüggesztik: minimális magasság, korhatárok és egészségügyi figyelmeztetések várandós vagy szív- vagy hátbetegségben szenvedők számára. A személyzet egy mérőoszlop segítségével ellenőrzi a magasságot, mielőtt beáll a sorba.
Azt is megmondják, hogy hol kell hagyni a táskákat, és hogy a szemüveget, sapkát vagy telefont rögzíteni kell-e. A hirdetmények hivatalos nyelvezetet használnak, de a kulcsszavak minden parkban ismétlődnek.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 身長制限 | shinchō seigen | Magasságkorlátozás |
| 百二十センチ以上 | hyaku-nijussenchi ijō | 120 cm és felette |
| 妊娠中の方はご遠慮ください。 | Ninshin-chū no kata wa go-enryo kudasai. | Terhes vendégek ne lovagoljanak. |
| 手荷物はこちらに置いてください。 | Tenimotsu wa kochira ni oite kudasai. | Kérjük, hagyja itt a csomagjait. |
| このアトラクションは何歳から乗れますか。 | Kono atorakushon wa nansai kara noremasu ka. | Hány éves kortól lovagolhatnak a gyerekek? |
| 子どもと一緒なら乗れますか。 | Kodomo to issho nara noremasu ka. | Lovagolhat-e egy gyerek, ha vele van egy felnőtt? |
Kérdések a park körüli személyzethez
A személyzet képzett a segítségnyújtásra, és általában elvezeti Önt a megfelelő helyre, ha teheti. Egy rövid sumimasen, majd egy egyértelmű kérdés jobban működik, mint egy hosszú magyarázat.
A felvonulási időpontok, az esőzési szabályok és az étkezési területek évszakonként változnak, ezért ezeket a kérdéseket akkor is érdemes feltenni, ha előző este bejelentkezett az interneten.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | Hány órakor kezdődik a felvonulás? |
| 雨の日も営業していますか。 | Ame no hi mo eigyō shite imasu ka. | Esős napokon is nyitva van? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Bérelhetünk babakocsit? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Vannak érmeszekrények? |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | Jó itt enni? |
Elveszett gyerekek és elveszett tárgyak
A zsúfolt parkokban a családok elszakadnak egymástól. Bármely munkatárs megkezdheti a keresést, és a legtöbb parkban van egy elveszett gyermekek központja. Adja meg a kort, a nemet, a ruházatot és az utolsó helyet, ahol látta őket, ebben a sorrendben.
Az elveszett telefonok és táskák egy elveszett-leltek pultba kerülnek. Egyszerűen írja le az elemet: szín, típus és egy megkülönböztető részlet, például tok vagy kulcstartó.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Elváltam a gyerekemtől. |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | Ötéves fiú, kék kalapot visel. |
| 迷子センター | maigo sentā | Elveszett gyerek központ |
| スマホを落としました。 | Sumaho o otoshimashita. | Elvesztettem a telefonom. |
| 落とし物はどこに届きますか。 | Otoshimono wa doko ni todokimasu ka. | Hol viszik el az elveszett tárgyakat? |
A Jelentés egy elveszett pénztárcáról küldetés Unihongoban pontosan ezt a készséget edzi: egy tétel leírását és a további kérdések nyugodt megválaszolását, ami közvetlenül a park pultjára kerül.