合租屋裡的日本人：看房、入住須知、廚房禮儀等

查看合租房屋

觀看是一種內肯，大多數經營者透過電子郵件或線上表格安排觀看，然後派一名工作人員或住家經理帶您參觀。您將看到一個私人房間樣本、廚房、浴室和客廳，並且您將被告知租金（yachin）以及任何公共費用（kyōekihi），其中包括水電費、網路費和清潔費。是否包含水電費以及您必須給予多少通知因運營商而異，因此請直接詢問並獲得書面答复。

最重要的問題是關於日常生活而不是家具：有多少人住在那裡，浴室是如何共用的，是否有安靜的時間，客人的規則是什麼，以及誰打掃什麼。觀看也能告訴你很多無需言語的資訊：一個整潔的廚房和清晰的輪流比一張漂亮的沙發更有價值。

Unihongo日本的生活

内うち見みをお願いおねがいしたいんですが。我想安排參觀。

搬入和房屋規則

在搬家日（nyūkyo），您通常會簽署合同，收到鑰匙或門禁密碼，並獲得一份打印或在線的《房屋守則》（hausu rūru）。當天閱讀這些內容：垃圾日、安靜時間、洗衣時間、客人規則以及冰箱裡剩下的食物會發生什麼。

向當晚在公共區域的任何人介紹自己。一個簡單的自我介紹就足夠了：你的名字，你來自哪裡，以及yoroshiku onegai shimasu。第一周是室友決定你是否容易相處的時候，所以要向人們打招呼，保持廚房整潔，並在使用可能屬於某人的任何東西之前詢問。

共用廚房和浴室禮儀

廚房是合租房成敗的關鍵。随处可见的不成文规定是“sugu ni arau”，即立即清洗：做饭、吃饭、清洗、晾干、收起，然后将柜台保持原样。冰箱裡的食物都貼有名稱和日期，許多家庭每個月都會進行一次清理，任何沒有標籤的食物都會被丟棄。在大多數房子裡，氣味強烈的烹飪是可以的，但要打開窗戶並打開風扇。

浴室通常有獨立的衛生間、淋浴或浴缸以及洗臉盆，因此可供三個人同時使用。有些房子會制定洗澡時間，有些房子只是要求你在早高峰時保持淋浴時間短。將排水管中的頭髮清理乾淨，然後將洗髮精帶回房間。洗衣機通常有一條規定，就是必須立即取出衣物；滾筒中殘留的濕負載是典型的刺激源。

清潔輪班和家庭聊天群組

誰打掃什麼取決於房子。在许多运营商经营的房屋中，每周都会有一名清洁工来清洁公共区域，居民只负责自己的房间和每日厨房的重置。在较小的房子里，有一份清洁值班表，固定在冰箱上或发布在聊天组中，每个人在一周内负责厨房、浴室或垃圾。如果輪不到你，請提前交換。

幾乎每個合租屋都有一個 LINE 群組或類似群組。它載有經理的通知、有關垃圾的問題以及有關值班的提醒。每天閱讀並透過簡短回應（例如 ryōkai desu 或 wakarimashita）來確認向您發送的任何訊息。如果事情敏感，請直接向該人或經理發送訊息。

佈告欄和規則中的文字

房屋規則、輪值表和聊天群組使用一小部分不斷重複的詞彙。了解這些，大多數通知就會一目了然。

垃圾分类规则“bunbetsu”来自城市而不是房屋，因此房屋通知通常会重印当地的时间表：“moeru gomi”，在某些日子是可燃物，在其他日子是塑料、罐头和瓶子。如果弄錯了，包包回來時會貼上貼紙，所以在第一週就詢問而不是猜測。

噪音和與人一起生活

合租房屋的墙壁很薄，最常见的抱怨不是聚会，而是深夜的普通声音：电话、视频声音、门、凌晨一点的厨房声。大多數房屋都會規定安靜時間，禮貌的習慣是在此之後使用耳機並繼續打電話給您的房間。如果你有充分的理由要大聲說話，請提前說出來，人們幾乎會原諒任何事情。

當別人吵鬧時，開始點亮燈光。第二天一句友善的話語比群聊中的消息效果更好，而且措辭很重要：提及聲音和時間，而不是人的性格。如果繼續下去，經理的路線是正確的。

與室友交朋友

客廳是友誼開始的地方，最簡單的方式就是食物。主动分享你做的东西，询问别人正在做什么，或者建议一个章鱼烧或火锅之夜；这些都是共享房屋的经典之作，因为它们便宜而且每个人都可以提供帮助。保持低壓力：邀請，優雅地接受拒絕，然後再嘗試一週。

在家中的談話是一種簡單的形式。當你遇到某人時，從 Masu 形式開始，然後跟隨他們的引導；大多數室友幾天之內就會開始隨意說話。詢問工作和家鄉，而不是問房租或工資。

• 來去時說「ohayyo」和「tadaima」；問候是關係的一半
• 提供食物：kore、yokattara dōzo，如果您願意，可以隨意享用
• 建議共餐：kondo nabe demo shimasen ka，我們什麼時候做個火鍋好嗎
• 詢問計劃：shūmatsu nanika suru？週末做任何事
• 記住名字和家鄉，稍後再詢問
• 參加家庭活動，哪怕是短暫的；出現比停留更重要

可以用日文請求室友繼續前進：Nihongo de daijōbu desu, ganbaritai node。室友的每日更正是您將獲得的最好的免費課程之一。

當出現問題時

損壞的東西歸經理所有，而不是團隊。描述發生了什麼問題、發生的時間以及是否緊急，並詢問該怎麼辦。一個人的問題，小了就從這個人開始，小了就去找經理諮詢。提供事實，保持語氣平靜，並詢問房子通常做什麼。

如果您想離開，請檢查合約中的通知期限，並以書面形式和親自告訴經理。保持房間乾淨並歸還你借的所有東西。