Az egyetlen mögöttes gondolat
Szinte minden szabály ezen a területen abból fakad, hogy kerüljük az idegenekre való rákényszerítést. A zaj kényszerít, a blokkoló, a rendetlenség és a mások munkára kényszerítése Ön körül.
Ha ezt betartja, a konkrét szabályokat többé nem kell memorizálni, és előrejelzésekké válnak, amelyeket megtehet. Ez egy idegent alkalmazkodik hozzám? Akkor valószínűleg nincs kész.
Azt is megmagyarázza, hol lazábbak a szabályok a vártnál. Teljesen elfogadottak azok a dolgok, amelyek a látogatók számára informálisnak tűnnek, de nem kényszerítenek rá senkit, mint például az alvás a vonaton vagy az étkezés egy távolsági járaton.
Sorok
A sorban állás pontos. A peronok ajtópozíciókkal vannak megjelölve, és az emberek sorokat alakítanak ki ezeknél a jelzéseknél, és félreállnak, hogy felszállás előtt leengedjék az utasokat.
Ugyanez vonatkozik az üzletekre, liftekre, buszmegállókra és taxiállomásokra. Ahol létezik vonal, az inkább vonal lesz, mint fürt, és a megfelelő helyen kell csatlakozni hozzá.
| Hely | Konvenció | Gyakori látogatói hiba |
|---|---|---|
| Vonat platform | Álljon sorba az ajtójeleknél | Az ajtók előtt állva |
| Mozgólépcső | Egyik oldalon állva | A sétáló oldalon állva |
| Vásároljon addig | Egysoros, jelzett | Csatlakozás a legközelebbi kasszához |
| Lift | Először engedd ki az embereket | Belépés, ahogy az ajtók nyílnak |
| Busz | Tábla rendben | Csoportos beszállás |
| Étterem | Várja meg, amíg leül | Saját asztal kiválasztása |
A platformszabályt kell először megtanulni, mert ez a leginkább látható. Közvetlenül az ajtók előtt állni a legszembetűnőbb dolog, amit egy látogató tesz.
A vonatokon
A telefonokat folyamatosan, de hangtalanul használják a vonatokon. Az üzenetküldés és az olvasás normális; a hívások nem, a telefonok pedig elnémulnak.
A hátizsákok zsúfolt kocsikban válnak le, és elöl tartják, vagy az állványra helyezik őket. Az elsőbbségi üléseknek megvannak a maguk konvenciói, és bár a végrehajtás laza, elvárják, hogy feladják őket, amikor valakinek szüksége van rájuk.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| すみません、降ります。 | Sumimasen, orimasu. | Elnézést, leszállok. |
| どうぞ。 | Dōzo. | Kérem, folytassa. (ülőhelyet kínál) |
| 座りませんか。 | Suwarimasen ka. | Szeretnél ülni? |
| 少し詰めていただけますか。 | Sukoshi tsumete itadakemasu ka. | Tudnál kicsit haladni? |
| この席、空いていますか。 | Kono seki, aite imasu ka. | Ez az ülés szabad? |
| 失礼します。 | Shitsurei shimasu. | Elnézést. (áthalad) |
Szemét
Kevés a nyilvános kukák, és a szokásos viselkedés az, hogy addig hordja a szemetet, amíg meg nem talál egyet, vagy hazaér. A kisboltokban található kukák az ott vásárolt cikkek számára, az állomásokon pedig korlátozottak.
A háztartási válogatás külön és szigorúbb, a kategóriákat és a begyűjtési napokat az egyes önkormányzatok határozzák meg. Ha ezt rosszul követi el, pénzbírság helyett feljegyzés jelenik meg a táskán, de érdemes megtanulni a helyi sémát az első héten.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ゴミ箱はどこですか。 | Gomibako wa doko desu ka. | Hol van egy szemetes? |
| 燃えるゴミ | moeru gomi | Égethető szemét |
| 燃えないゴミ | moenai gomi | Nem elégethető szemét |
| 資源ゴミ | shigen gomi | Újrahasznosítható szemét |
| 粗大ゴミ | sodai gomi | Nagy tételek, átvétel megbeszélés szerint |
| 収集日 | shūshūbi | Gyűjtemény napja |
A helyi egyházközségi iroda válogatónaptárt ad ki, általában több nyelven. Ez a leghasznosabb papír egy új lakásban.
Zaj és tér
A nyilvános mennyiségi elvárások alacsonyabbak, mint a legtöbb országban, és a látogatók leginkább ezt veszik észre. Beszélgetések történnek; csendben történnek.
Ugyanez vonatkozik a lakásokra is, ahol a léptek, a késő esti mosógépek és a zene a vékony falakon keresztül a szomszédos panaszok leggyakoribb forrásai.
- Tartsa távol a telefonhívásokat a vonatokról és a várótermekből.
- Inkább a szoba térfogatához igazodjon, mint a szokásához.
- Kerülje a mosást és a késő esti porszívózást egy lakásban.
- Köszöntsd a szomszédokat; megkönnyíti a jövőbeli problémákat.
- Vegye le a cipőt ott, ahol lépcső vagy állvány van.
Ahol lazulnak a szabályok
Könnyű túlkorrigálni és szorongani a hétköznapi viselkedés miatt, ami a maga szembetűnősége. Sok olyan dolog, ami miatt a látogatók aggódnak, egyszerűen nem probléma.
A vonatokon való alvás normális. A távolsági járatokon való étkezés várható, és egy teljes étkezési kultúra épült köré. A nyilvános ivás legális és gyakori fesztiválokon és parkokban. Barátokkal együtt nevetni egy étteremben nem probléma.
Az egyezmények az idegenekre való rákényszerítést célozzák, nem az élvezetet. Ha ezeken túlmenően alkalmazzák őket, az inkább merevséget, mint udvariasságot eredményez.
Ha egy üres parkban találja magát suttogni, túllőtt. Másolja le a körülötted lévő embereket; ők az etalon.