Amit egy manga kávézó kínál
Ezeket az üzleteket több néven ismerik. A Manga kissa a manga könyvtárat hangsúlyozza; A gyakran nekafe-re rövidített netto kafe a számítógépeket hangsúlyozza. A gyakorlatban a legtöbb mindkettőt kínálja.
A fülkék magánéletet biztosítanak az olvasáshoz, a munkához vagy a pihenéshez, és az italok gyakran benne vannak az árban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Manga kávézó |
| ネットカフェ | netto kafe | Internet kávézó |
| ブース | būsu | Egy privát fülke |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Vannak szabad helyek? |
Tagnak való regisztráció
Az első látogatás alkalmával a személyzet megkérdezi, hogy használta-e korábban az üzletet, és Ön tagja-e. A regisztráció általában egy űrlap kitöltésével és fényképes igazolvány felmutatásával jár.
Ha a személyi igazolványa nem japán, kérdezze meg, hogy elfogadják-e az űrlap kitöltése előtt.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Ez az első látogatásod? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Tagsági regisztráció |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Van nálad személyi igazolvány? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Jó az útlevél? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Szeretnék tagsági kártyát készíteni. |
A fülke kiválasztása
Az üléstípusok általában képekkel ellátott táblán vannak feltüntetve. A nyitott ülések a legolcsóbbak; fekvő fülkék öltöny olvasni; síkpadlós fülkék lehetővé teszik, hogy lefeküdjön; a páros ülések két személynek elférnek.
Ha aludni szeretne, kérjen egy síkpadlós fülkét, és kérjen takarót.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Nyitott ülés |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Fekvő fülke |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Van-e síkpadlós fülke? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Van ülőhely két személyre? |
| 個室 | koshitsu | Privát szoba |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Egy nemdohányzó ülést kérek. |
Időcsomagok és díjak
Az árképzés az első blokk alapdíját kombinálja a rövidebb blokkok hosszabbítási díjával, vagy egy több órás fix csomaggal. A csomagok általában jobb ár-érték arányúak hosszú tartózkodás esetén.
Érdemes feltenni a kérdéseket, hogy mikor indul egy csomag, mennyi ideig tart, és hogyan töltik fel a bővítményeket.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Alapdíj |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Egy három órás csomagot kérek. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Mikortól kezdődik az éjszakai csomag? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Mennyi a hosszabbítás díja? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Az idő automatikusan meghosszabbodik? |
Italok, ételek és létesítmények
Sok üzletben ingyenes italbár található, és olyan ételeket árulnak, amelyeket megrendelhet a standjára. Az olyan szolgáltatások, mint a zuhanyzók, takarók és töltők, nagyon változatosak.
A külső élelmiszerek behozatalára vonatkozó szabályok is eltérőek, ezért kérdezze meg, mielőtt megtenné.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Ingyenes a drinkbár? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Használhatom a zuhanyzót? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Kölcsönkérhetek egy takarót? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Bevihetem a saját ételemet? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Rendelhetek a székemről? |
Csendes szabályok és fizetés
A fülkék alacsony falakkal vannak elválasztva, így telefonálás és hangos videózás általában nem megengedett. Használjon fejhallgatót és fogadjon hívásokat a kijelölt helyen.
Távozáskor vigye a számlaszelvényt vagy az ülésszámot a pulthoz. A személyzet kiszámítja az Ön idejét és a hosszabbításokat.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Telefonálás nem megengedett. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Kérjük, használjon fejhallgatót. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Szeretnék fizetni és távozni. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Megnézhetem, mennyi ideig használtam? |
A regisztráció, az opciók kiválasztása és a díjak megerősítése ugyanaz, mint az Unihongo Hotel Check-in Problem küldetése, ahol gyakorolja a hivatalos japán szolgáltatás elkapását és az egyetlen kérdés feltevését, ami számít.