Miért érdemes megtanulni a jelölést
A hangmagasságú akcentust nehéz egyedül fülről megtanulni, különösen olyan szavaknál, amelyeket ritkán hall. A szótári jelölés megbízható választ ad, amelyet akkor ellenőrizhet, amikor megtanul egy szót, amikor szinte semmibe sem kerül hozzáadni.
Nem kell minden szó akcentusát megjegyezni. A jelölések olvasásának ismerete azt jelenti, hogy bármikor utánanézhet egy szónak, például egy névnek, egy munkahelyen használt szónak vagy egy olyan párnak, amelyet folyamatosan összezavar.
Mit jelent a szám
A közös számozási rendszerben a szám az a mora, amely után a hangmagasság esik. A szabványos tokiói japán nyelvben az első és a második mora magassága mindig különbözik: alacsony, majd magas, vagy magas, majd alacsony, amikor a hangsúly az első mórára esik.
| Szám | Minta neve | Mi történik a pályával |
|---|---|---|
| Nulla | Heiban, lakás | Alacsony először mora, majd magas a végéig és egy következő részecskén |
| Egy | Atamadaka, felemelt fejjel | Magas első mora, majd alacsony a második morától |
| Az első és az utolsó mora között | Nakadaka, középmagas | Emelkedik, majd leesik a szón belüli számozott mora után |
| Ugyanaz, mint a morák száma | Odaka, farokig | Magasan a szó végéig, majd a részecskére esik |
A nulla és az odaka közötti különbség önmagában a szóban láthatatlan, és csak a részecskén jelenik meg, ezért kell a szótáraknak a szám.
A négy minta szótárban
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 端 | hashi | Él: [0] heiban, nincs ejtés |
| 箸 | hashi | Pálcikák: [1] atamadaka, csepp az első mora után |
| お菓子 | okashi | Édesség: [2] nakadaka, csepp a második mora után |
| 橋 | hashi | Híd: [2] odaka, csepp a következő részecskére |
| 飴 | ame | Cukorka: [0] heiban |
| 雨 | ame | Eső: [1] atamadaka |
A részecsketeszt
A minta megerősítéséhez mondja ki a ga szót utána. A heiban szavaknál a részecske magas marad; odaka szavakra leesik. Ez a legegyszerűbb módja annak, hogy hallja, mit mond a szám.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 端が | hashi ga | Él + ga: a részecske magasan marad |
| 橋が | hashi ga | Híd + ga: a részecske leesik |
| 箸が | hashi ga | Pálcika + ga: először magas mora, majd alacsony |
| 鼻が | hana ga | Orr + ga: [0], a részecske magasan marad |
| 花が | hana ga | Virág + ga: [2], a részecske leesik |
Az ékezet más módon is megjelenik
- Egy zsinór a magas kana fölött, egy kis horoggal, ahol a hangmagasság leesik.
- Lefelé mutató jel a mora után, ahol a pálya esik.
- Színes vonalak vagy pontok, amelyek magas és alacsony morát jelölnek a tanulóalkalmazásokban.
- Felvételről készült hangmagasság-grafikon, amely a hanggal együtt emelkedik és süllyed.
- Sok általános szótárban egyáltalán nem jelzett szavak, amelyek egyszerűen nem rögzítik az ékezetet.
Bármi legyen is a rendszer, fordítsd le ugyanarra a kérdésre: melyik mora után esik le, vagy nem esik le egyáltalán?
Igék, melléknevek és összetételek
A szótárak általában a szótárforma hangsúlyát adják. A ragozott alakok követik saját törvényszerűségeiket, és az összetett szavak gyakran új hangsúlyt kapnak, nem pedig a két eredetit. A minták útmutatója a leghasznosabb szabályokat tartalmazza, beleértve az udvarias masu formákat is.
A tanulók számára a gyakorlati megközelítés az, hogy megnézik a szótár űrlapját, majd meghallgatják a ténylegesen használt kifejezést, és lemásolják azt. Az ékezet a valódi beszédben kifejezésekben hallható, nem elszigetelt szavakban.
| japán | Romaji | Jelentése |
|---|---|---|
| 食べる | taberu | Enni: [2], csepp után be |
| 日本 | Nihon | Japán: [2], csepp a ho után |
| 二本 | nihon | Két hosszú objektum: [1], csepp ni után |
Az akcentus beépítése a szókincsbe
Csak akkor adja hozzá az ékezetes számot egy szóhoz, amikor először megtanulja, majd háromszor mondja ki a szót ga-val. Ez másodpercekbe telik, és lassan felépül az olyan minták füle, amelyeket még nem keresett.
Az Unihongo kiejtési laborjában van egy hangmagassági hangsúly, amely minimális párokat és szavakat generál, ahol a hangmagasság megváltoztatja a jelentést, és pontozza a felvételt a hangmagasságon, valamint a hangokon és a mora időzítésén. Ez egy gyors ellenőrzés, hogy az olvasott szám az a minta, amelyet valójában mond.