核心思想：每個字都畫出痛苦的節奏
這些詞屬於 giongo 和 gitaigo 家族，即聲音和方式詞；痛苦詞是吉泰戈（gitaigo），是一種感覺的圖片，而不是噪音的複製品，它們的作用就像小圖畫一樣。雙重形狀，兩個相同的半部，是關鍵。加倍意味著這種感覺重複或持續，所以zukizuki不是一次的顫動，而是一次又一次的顫動。每一半的聲音都帶有質感。 zukizuki和gangan的濁音z和g感覺沉重而深沉； kirikiri、shikushiku、chikuchiku 和 hirihiri 中較亮的 k、sh、ch 和 h 感覺更銳利、更微弱或更接近表面。
一旦你將它們視為節奏，選擇一種節奏就變成了詢問疼痛的原因的問題。它是否與你的脈搏保持一致，像錘子一樣擊打，纏繞得更緊，拖拽，刺傷許多小點，還是在表面上燃燒？該圖將每個答案隨著時間的推移繪製為一條線。
七字並排
每個單字都有一個牠喜歡的動詞。大多數人緊接著服用「itamu」（疼痛）或「itai」（痛苦），所有人都可以服用「suru」（蘇魯）。最後一行是奇怪的：mukamuka 一點也不痛苦，所以只需要 suru。
| 單字 | 閱讀 | 節奏它圖片 | 常用動詞 | 典型地方 |
|---|---|---|---|---|
| ズキズキ | zukizuki | 脈搏：搏動、暫停、搏動 | 伊塔姆、伊泰、蘇魯 | 頭部、牙齒、割傷或燒傷 |
| ガンガン | gangan | 重錘敲擊 | 蘇魯，有時是伊泰 | 僅頭部：宿醉、發燒 |
| キリキリ | kirikiri | 纏繞緊密，銳利刺人 | 伊塔姆河 | 胃部常有壓力 |
| シクシク | shikushiku | 持續的低度疼痛 | 伊塔穆、伊泰 | 胃、腹部，有時還有牙齒 |
| チクチク | chikuchiku | 許多小針刺 | 蘇魯、伊塔姆 | 皮膚、眼睛、胸部 |
| ヒリヒリ | hirihiri | 表面有均勻的灼熱感 | 蘇魯、伊泰 | 曬傷、擦傷、喉嚨、舌頭 |
| ムカムカ | mukamuka | 噁心想吐，不是疼痛 | 僅蘇魯 | 胃、胸部 |
每個單字通常所在的位置
文字不會鎖定在身體部位，但每個文字都有一個家。甘甘屬頭部。 Kirikiri和shikushiku屬於胃和腹部。 Hirihiri 和 chikuchiku 生活在表面：皮膚、眼睛、喉嚨、舌頭。使用遠離家鄉的字眼並沒有錯；它只是告訴聽者，這種疼痛在那個地方有一種不尋常的節奏。
同一個字也可以以相同的節奏出現在兩個地方。 Hirihiri 是曬傷和喉嚨生疼的刺痛； zukizuki 頭痛、牙痛。同事問你怎麼樣，你這樣回答。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 歯がズキズキして、眠れませんでした。 | Ha ga zukizuki shite, nemuremasen deshita. | 我的牙齒在跳動，我無法入睡。 |
| 会議の前は、胃がキリキリします。 | Kaigi no mae wa, i ga kirikiri shimasu. | 開會之前，我的胃會劇烈疼痛。 |
| のどがヒリヒリします。 | Nodo ga hirihiri shimasu. | 我的喉嚨感覺刺痛。 |
| 辛いものを食べて、舌がヒリヒリします。 | Karai mono o tabete, shita ga hirihiri shimasu. | 我吃了一些辛辣的東西，舌頭有灼熱感。 |
| 目にまつげが入って、チクチクします。 | Me ni matsuge ga haitte, chikuchiku shimasu. | 一根睫毛進入了我的眼睛並且刺痛。 |
建構完整的句子：何時、何地、何種
完整的描述有四個固定順序排列的插槽：何時開始、何處開始、種類和動詞。 Kinō kara，從昨天開始，排在第一位。身體部分後面跟著 ga。疼痛詞直接位於動詞之前，沒有助詞。然後是 itamimasu、itai desu 或 shimasu。加上 n desu，如 itai n desu，將句子變成解釋，這正是當醫生詢問是什麼讓你進來時你正在做的事情。
Zutsū（頭痛），字面意思是頭痛，和 fukutsū，字面意思是腹痛，出現在表格和藥箱上；在談話中，人們更常說的是完整的句子。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 昨日から頭がズキズキ痛みます。 | Kinō kara atama ga zukizuki itamimasu. | 從昨天開始我就一直頭痛。 |
| 今朝から胃がキリキリ痛みます。 | Kesa kara i ga kirikiri itamimasu. | 從今天早上開始，我的胃就劇烈疼痛。 |
| 三日前から、おなかがシクシク痛いんです。 | Mikka mae kara, onaka ga shikushiku itai n desu. | 我的肚子已經隱隱作痛三天了。 |
| 飲みすぎて、頭がガンガンします。 | Nomisugite, atama ga gangan shimasu. | 我喝太多了，頭很痛。 |
| 日焼けしたところがヒリヒリします。 | Hiyake shita tokoro ga hirihiri shimasu. | 曬傷的部分有刺痛感。 |
| 新しいセーターを着ると、首がチクチクします。 | Atarashii sētā o kiru to, kubi ga chikuchiku shimasu. | 當我穿上新毛衣時，我的脖子感到刺痛。 |
| 朝から胸がムカムカします。 | Asa kara mune ga mukamuka shimasu. | 從今天早上開始我就覺得不舒服。 |
容易混淆的配對
大多數混亂都是成對出現的，每一對都有一個特徵來區分單字：節奏、清晰度，或者這種感覺是否是一種痛苦。
| 一對 | 閱讀 | 差別 |
|---|---|---|
| ズキズキ / ガンガン | zukizuki / gangan | 充滿整個頭部的、有間隙的有節奏的悸動/重重的撞擊 |
| キリキリ / シクシク | kirikiri / shikushiku | 尖銳而緊湊，難以忽視/暗淡而揮之不去，在背景中 |
| チクチク / ヒリヒリ | chikuchiku / hirihiri | 整個區域出現單獨的針刺/均勻的灼痛 |
| ムカムカする / ムカつく | mukamuka suru / mukatsuku | 噁心，或安靜的憤怒/在日常言語中，主要是生氣 |
| 痛みます / 痛いです | itamimasu / itai desu | 動詞，更正式和描述性一點/形容詞，每天 |
Shikushiku 醫學以外有第二次生命： shikushiku naku 是靜靜地哭泣、抽鼻子。節奏是一樣的，低沉而持續，這也是記住疼痛意義的好方法。
超越基礎：一點刺痛，zukitto 和 chikutto
取一個雙詞的一半，加上一個小tsu或n，節奏就會崩潰到一個瞬間。 Zukizuki 在悸動； zukitto 或 zukin 是它的突然刺傷。 Chikuchiku 刺痛； chikutto 是個混蛋。這些單一形式需要在它們後面：zukitto suru, chikutto suru。雙重形式可以沒有它。
您將聽到工作人員發出的單一表格作為警告。在註射之前，護士幾乎總是說“sukoshi chikutto shimasu yo”，牙醫也使用它。患者用它來緩解運動引起的疼痛。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 少しチクッとしますよ。 | Sukoshi chikutto shimasu yo. | 你會感覺有點刺痛。 |
| 立ち上がるとき、腰がズキッとします。 | Tachiagaru toki, koshi ga zukitto shimasu. | 當我站起來時，我的下背部感到一陣劇烈的刺痛。 |
| 押すと、ズキンと痛みます。 | Osu to, zukin to itamimasu. | 當我按下它時，會產生刺痛。 |
| かき氷を食べたら、頭がキーンとしました。 | Kakigōri o tabetara, atama ga kīn to shimashita. | 我吃了刨冰，腦子都凍僵了。 |
超越基礎：不太痛苦的鄰居
疼痛詞旁邊有幾個字可以描述不適。他們遵循相同的框架並且總是採取suru。 Samuke，寒意，字面意思是寒冷的感覺，而 zokuzoku 是隨之而來的顫抖。這裡的場景是在一個早上你感覺不舒服的時候打電話給你的經理。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| 朝から寒気がして、ゾクゾクします。 | Asa kara samuke ga shite, zokuzoku shimasu. | 從今天早上開始我就覺得發冷，一直在發抖。 |
| 頭がクラクラします。 | Atama ga kurakura shimasu. | 我感覺頭昏眼花。 |
| のどがイガイガします。 | Nodo ga igaiga shimasu. | 我的喉嚨感覺發癢。 |
| おなかがゴロゴロしています。 | Onaka ga gorogoro shite imasu. | 我的肚子咕咕叫，很不舒服。 |
| ぶつけたところがジンジンします。 | Butsuketa tokoro ga jinjin shimasu. | 我敲的地方刺痛、抽痛。 |
醫生問什麼以及如何回答
醫生直接詢問節律，然後詢問是什麼原因導致情況變得更糟。關鍵的對比是 zutto（一直），有時與 tokidoki（有時），以及模式動詞加上 to（何時）用於觸發器：osu to（按下時）； ugoku到，當我搬家的時候。有些醫生也會要求您從一到十進行評分。正確單字的一般指南以及疾病和症狀詞彙清單將在單獨的帖子中介紹；這種交流正是痛苦言語發揮作用的地方。
| 日本人 | 羅馬字 | 意義 |
|---|---|---|
| どんな痛みですか。 | Donna itami desu ka. | 這是一種什麼樣的痛苦？ |
| ずっと痛いですか。それとも、時々ですか。 | Zutto itai desu ka. Soretomo, tokidoki desu ka. | 是一直痛還是只是偶爾會痛？ |
| 押すと痛いですか。 | Osu to itai desu ka. | 我按這裡的時候會痛嗎？ |
| 十段階で言うと、どのくらいですか。 | Jū-dankai de iu to, dono kurai desu ka. | 從一到十，情況有多糟？ |
| ずっとシクシクしています。 | Zutto shikushiku shite imasu. | 一直都是隱隱作痛。 |
| 時々、キリキリ痛みます。 | Tokidoki, kirikiri itamimasu. | 我時不時會感到一陣劇痛。 |
| 食べた後に、ひどくなります。 | Tabeta ato ni, hidoku narimasu. | 吃完飯後就更嚴重了 |
| 七ぐらいです。 | Nana gurai desu. | 大約七。 |
痛苦詞的常見錯誤
Mukamuka 伊泰.原因是將每個身體詞都視為痛苦詞。 Mukamuka 是噁心，所以說 mukamuka shimasu，或 hakike ga shimasu； hakike 字面意思是一種嘔吐的感覺。
使用 mukatsuku 表示感覺不舒服。字典中列出了“噁心”，但在日常對話中大多數人聽到的“我很惱火”。將 mukatsuku 放在診所之外，並使用 mukamuka suru 或 kimochi ga warui。
在單一形式之後下降到：zukitto suru，而不是 zukit suru。原因是複製了雙倍的單詞，這可以不用。
Onaka 嘎甘甘蘇魯。原因是把 Gangan 解讀為整體上非常強烈。這是一個中心詞；對於嚴重的胃痛，請說“sugoku itai”，如果疼痛劇烈，請說“kirikiri”。
強行說出你不確定的字。原因是想要聽起來流利。錯誤的詞語會給醫生錯誤的信息，因此，如果不確定，請說“surudoi itami”（劇烈疼痛）或“nibui itami”（鈍痛），然後讓醫生詢問更多信息。