Hai mươi tuần là đủ nếu bạn nói ngay từ đầu
Hãy tính tiếp từ hôm nay. Tuần một bắt đầu vào Chủ nhật ngày 18 tháng 10 năm 2026; tuần thứ 20 kết thúc vào Thứ Bảy, ngày 6 tháng 3 năm 2027. Việc khởi hành vào tuần cuối cùng của tháng 3 để lại hai hoặc ba tuần đệm để xem xét, chuẩn bị đồ đạc và một tuần bận rộn không thể tránh khỏi tại nơi làm việc. Kế hoạch kéo dài từ 20 đến 30 phút trong hầu hết các ngày, với buổi diễn tập dài hơn mỗi tuần một lần trong tiết cuối cùng.
Quy tắc quan trọng nhất: nói to mọi thứ từ tuần đầu tiên. Một cụm từ bạn đã đọc trông có vẻ quen thuộc vào lúc bạn cần và sau đó từ chối đọc ra. Một cụm từ bạn đã nói hai mươi lần sẽ tự xuất hiện.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 春の日本で話したい。 | Haru no Nihon de hanashitai. | Tôi muốn nói chuyện ở Nhật Bản vào mùa xuân. |
| 三月の終わりに日本に行きます。 | Sangatsu no owari ni Nihon ni ikimasu. | Tôi sẽ đến Nhật Bản vào cuối tháng 3. |
| 桜を見るのが楽しみです。 | Sakura o miru no ga tanoshimi desu. | Tôi đang mong chờ được ngắm hoa anh đào. |
Bốn dòng mùa hoa anh đào
Nếu bạn không học được gì khác trong mùa giải, hãy học bốn điều này. Người đầu tiên hỏi hoa đã nở chưa, đó là câu chuyện nhỏ cuối tháng ba. Cách thứ hai giúp bạn có được một bàn ở một thành phố đã được đặt trước. Thứ ba là những gì mọi người nói với mọi người trong đám đông và đồng ý với điều đó sẽ tạo nên bạn bè. Thứ tư là cách bạn tham gia hanami.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 桜はもう咲いていますか。 | Sakura wa mō saite imasu ka. | Hoa anh đào đã nở chưa? |
| 予約はできますか。 | Yoyaku wa dekimasu ka. | Tôi có thể đặt chỗ được không? |
| 混んでいますね。 | Konde imasu ne. | Thật đông đúc phải không? |
| ここに座ってもいいですか。 | Koko ni suwatte mo ii desu ka. | Tôi có thể ngồi đây được không? |
| 今、満開ですよ。 | Ima, mankai desu yo. | Địa phương: Hiện tại chúng đang nở rộ. |
Kế hoạch theo từng khối
Mỗi khối có một chủ đề và một buổi diễn tập. Buổi diễn tập là một màn nhập vai với một đối tác hoặc gia sư AI về các tình huống thực tế trong chủ đề đó. Nếu bạn có thể thực hiện phần luyện tập mà không cần đọc, khối đã hoàn thành; nếu không, hãy lặp lại trước khi tiếp tục, ngay cả khi phải mất một tuần đệm.
| Khối | Ngày | chủ đề | Cuối cùng thì bạn có thể |
|---|---|---|---|
| 1 | 18 tháng 10 đến 14 tháng 11 | Hiragana, katakana, lời chào, con số, tiền bạc, thời gian | Đọc katakana của thực đơn, nói giá cả và thời gian, chào hỏi và cảm ơn |
| 2 | 15 tháng 11 đến 12 tháng 12 | Cửa hàng tiện lợi, quán cà phê, nhà hàng, quầy | Đặt bữa ăn và đồ uống, thanh toán, yêu cầu hóa đơn, từ chối túi |
| 3 | 13 tháng 12 đến 9 tháng 1 | Xe lửa, xe buýt, chỉ đường, vé, thẻ IC | Hỏi đường, xác nhận sân ga, mua vé, hỏi xem tàu có dừng không |
| 4 | 10 tháng 1 đến 6 tháng 2 | Khách sạn, đặt phòng qua điện thoại, vấn đề, phòng khám | Đăng ký, báo cáo sự cố, đặt bàn, mô tả triệu chứng |
| 5 | 7 tháng 2 đến 6 tháng 3 | Hanami, nói chuyện nhỏ, yêu cầu lịch sự, diễn tập trọn ngày du lịch | Đi dã ngoại, hỏi thăm hoa nở, trải nghiệm cả ngày bằng tiếng Nhật |
Từ ngày 7 tháng 3 đến khi khởi hành: xem lại sổ ghi chép mắc lỗi của bạn, lặp lại hai bài tập yếu nhất và tìm hiểu tên các địa điểm trong hành trình của bạn bằng cách phát âm đúng.
Khối hai và ba: thực phẩm, cửa hàng và xe lửa
Đây là những cụm từ bạn sẽ sử dụng thường xuyên nhất trong chuyến đi, vài lần trong ngày. Tìm hiểu chúng như một cuộc trao đổi toàn bộ, với lời thoại của nhân viên bán hàng, bởi vì biết những gì bạn sẽ được hỏi là một nửa sự thoải mái. Nhân viên cửa hàng tiện lợi hỏi về túi xách và máy sưởi; nhân viên quán hỏi về size và dùng ở đây hay mang đi; nhân viên nhà ga trả lời theo số sân ga và số phút.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| これとこれをください。 | Kore to kore o kudasai. | Cái này và cái này, làm ơn. |
| 温めますか。 | Atatamemasu ka. | Nhân viên: Tôi hâm nóng nó nhé? |
| お願いします。 | Onegai shimasu. | Bạn: Vâng, làm ơn. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Bạn đề xuất món gì? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | Xin vui lòng cho hóa đơn. |
| 京都駅に行きたいんですが。 | Kyōto eki ni ikitai n desu ga. | Tôi muốn đến ga Kyoto. |
| この電車は奈良に止まりますか。 | Kono densha wa Nara ni tomarimasu ka. | Chuyến tàu này có dừng ở Nara không? |
| 何番線ですか。 | Nanbansen desu ka. | Đó là nền tảng nào? |
Khối bốn: đặt chỗ qua điện thoại và khắc phục sự cố
Việc đặt chỗ là thách thức thực sự của mùa này, vì những nhà hàng nhỏ tốt nhất gần hoa nở sẽ nhận đặt chỗ qua điện thoại, bằng tiếng Nhật và điện thoại sẽ loại bỏ cử chỉ và chỉ trỏ. Tin vui là việc đặt chỗ nhà hàng là một kịch bản ngắn gọn, có thể đoán trước được: ngày, giờ, số người, tên, số điện thoại. Thực hành nó cho đến khi những con số xuất hiện mà không cần suy nghĩ. Khách sạn dễ dàng hơn, thường có sẵn tiếng Anh, nhưng vấn đề về phòng vẫn được giải quyết nhanh hơn bằng tiếng Nhật.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 明日の夜七時に、二人で予約したいんですが。 | Ashita no yoru shichiji ni, futari de yoyaku shitai n desu ga. | Bạn: Tôi muốn đặt chỗ cho hai người lúc bảy giờ tối mai. |
| お名前と電話番号をお願いします。 | Onamae to denwa bangō o onegai shimasu. | Nhà hàng: Xin vui lòng cho biết tên và số điện thoại của bạn. |
| アンナです。電話番号は〇九〇の… | Anna desu. Denwa bangō wa zero kyū zero no... | Bạn: Anna. Số là 090... |
| 満席です。申し訳ありません。 | Manseki desu. Mōshiwake arimasen. | Nhà hàng: Chúng tôi đã kín chỗ. Tôi rất xin lỗi. |
| 八時なら空いていますか。 | Hachiji nara aite imasu ka. | Bạn: Vậy tám giờ có rảnh không? |
| 部屋の暖房がつきません。 | Heya no danbō ga tsukimasen. | Hệ thống sưởi trong phòng không hoạt động. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | Bạn có thể giữ hành lý cho tôi được không? |
Nara, nếu, là người bạn tốt nhất của khách du lịch trên điện thoại: hachiji nara, roku ji nara, ashita nara. Nó cho phép bạn thương lượng một khoảng thời gian mà không cần phải thử một câu mới.
Khối năm: hanami, từ vựng riêng của mùa
Hanami có nghĩa là ngắm hoa, và trong thực tế, nó có nghĩa là một chuyến dã ngoại dưới gốc cây anh đào với đồ ăn, thức uống và trò chuyện. Mùa có lời nói riêng của nó. Kaika là lúc hoa nở đầu tiên; mankai nở rộ, chỉ kéo dài khoảng một tuần ở bất kỳ nơi nào; migoro là thời điểm tốt nhất để xem chúng; sakura zensen, mặt trước hoa, là đường hoa di chuyển về phía bắc trên khắp đất nước theo bản tin thời tiết. Yozakura là ngắm hoa vào ban đêm, khi một số công viên treo đèn lồng trên cây.
Nghi thức xã giao chủ yếu là lẽ thường tình: giữ chặt mảnh đất của mình, vứt rác đi, không chạm vào cây cối. Nhiều nhóm trải chiếu sớm để giữ chỗ, gọi là basho tori, và việc hỏi thăm lịch sự trước khi ngồi gần ai đó được đánh giá cao. Nếu một nhóm hàng xóm mời bạn một cốc hoặc một món ăn nhẹ, hãy mỉm cười chấp nhận; đó là một trong những cuộc trò chuyện dễ dàng nhất mà bạn từng có.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 開花 | kaika | nở hoa đầu tiên |
| 満開 | mankai | nở rộ |
| 見頃 | migoro | thời điểm tốt nhất để xem chúng |
| 夜桜 | yozakura | nở hoa vào ban đêm |
| 花見 | hanami | dã ngoại ngắm hoa |
| きれいですね。 | Kirei desu ne. | Bạn: Đẹp phải không? |
| よかったら、一杯どうですか。 | Yokattara, ippai dō desu ka. | Hàng xóm: Nếu thích thì uống một ly nhé? |
| ありがとうございます。いただきます。 | Arigatō gozaimasu. Itadakimasu. | Bạn: Cảm ơn bạn. Tôi sẽ có một cái. |
| どこから来たんですか。 | Doko kara kita n desu ka. | Hàng xóm: Bạn từ đâu đến vậy? |
| カナダから来ました。桜は初めてです。 | Kanada kara kimashita. Sakura wa hajimete desu. | Bạn: Từ Canada. Đây là mùa hoa anh đào đầu tiên của tôi. |
Những sai lầm du khách mắc phải trong mùa hoa anh đào
- Lên kế hoạch cho một ngày nở hoa cố định. Hoa nở theo thời tiết; xem dự báo từ tháng 2 và xây dựng vào những ngày linh hoạt.
- Không đặt bữa tối. Ở Kyoto, Tokyo và các thành phố nổi tiếng khác, những địa điểm nhỏ xinh gần hoa nở tràn ngập; học kịch bản điện thoại.
- Đến các điểm nổi tiếng vào giữa trưa. Đi vào thời điểm mở cửa hoặc buổi tối trong yozakura; giữa trưa là vai kề vai.
- Đọc các cụm từ thay vì nói chúng. Các cuộc trò chuyện của mùa giải diễn ra nhanh chóng; chỉ có buổi diễn tập nói mới làm cho lời thoại có sẵn kịp thời.
- Chuyển sang tiếng Anh ở lần tạm dừng đầu tiên. Hỏi mō ichido onegai shimasu trước; hầu hết mọi người sẽ giảm tốc độ và thử lại.
- Quên mất trời vẫn lạnh. Những buổi tối cuối tháng Ba dưới tán cây rất lạnh, và việc chờ tàu cũng vậy; samui desu ne là cuộc nói chuyện nhỏ mà bạn sẽ sử dụng.