Tại sao sở thú Asahiyama lại đáng để bạn đến Asahikawa
Sở thú Asahiyama mở cửa vào năm 1967 trên sườn đồi ở rìa phía đông của Asahikawa, thành phố thứ hai của Hokkaido. Đây là vườn thú ở cực bắc Nhật Bản và trong nhiều năm nó là một vườn thú nhỏ gặp khó khăn. Vào những năm 1990, số lượng du khách giảm và dịch bệnh bùng phát ở động vật buộc phải đóng cửa tạm thời. Những người trông coi vườn thú đã phản ứng bằng cách suy nghĩ lại những gì một vườn thú nên trưng bày.
Câu trả lời của họ là sự thể hiện hành vi. Thay vì động vật bị giam sau song sắt, vườn thú đã xây những ngôi nhà để bạn có thể nhìn thấy chúng di chuyển như trong tự nhiên. Trong ngôi nhà chim cánh cụt, bạn đi bộ qua một đường hầm dưới nước trong khi chim cánh cụt bắn trên đầu như thể đang bay; trong nhà hải cẩu hải cẩu bơi lên xuống trong một bể hình trụ trong suốt ở giữa khu vực dành cho du khách; đười ươi trèo lên dây thừng và tháp cao phía trên lối đi. Những ngôi nhà mới lần lượt mở cửa từ cuối những năm 1990 và đến giữa những năm 2000, Asahiyama đã trở thành một trong những sở thú được ghé thăm nhiều nhất ở Nhật Bản.
Sự quyến rũ của vườn thú còn nằm ở những chi tiết của nó. Những người trông coi viết và vẽ nhiều bảng thông tin bằng tay, và những ngôi nhà nuôi động vật có những cái tên hiragana thân thiện. Đối với người học, điều đó khiến nơi đây trở thành một trong những nơi dễ đọc nhất ở Hokkaido.
Cách đi: Ga Asahikawa và xe buýt sở thú
Asahikawa là trung tâm đường sắt của trung tâm Hokkaido. Các chuyến tàu tốc hành đặc biệt từ Sapporo sẽ đến Ga JR Asahikawa trong khoảng 85 phút và Sân bay Asahikawa có các chuyến bay từ Tokyo. Từ trạm xe buýt phía trước Ga Asahikawa, xe buýt địa phương chạy đến Sở thú Asahiyama trong khoảng 40 phút, dừng ở cổng chính, seimon. Vào mùa bận rộn có thêm dịch vụ. Các gói tour từ Sapporo kết hợp sở thú với Biei hoặc Furano cũng rất phổ biến.
Vườn thú có nhiều cổng. Cổng chính là nơi xe buýt dừng lại và địa điểm này sẽ leo lên dốc từ đó, vì vậy nhiều du khách đi bộ đến đầu kia trước rồi lại đi xuống. Lấy bản đồ tại cổng; nó hiển thị thời gian cho ăn trong ngày và thứ tự các ngôi nhà.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 旭山動物園行きのバスはどこから出ますか。 | Asahiyama Dōbutsuen-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Xe buýt đến Sở thú Asahiyama khởi hành từ đâu? |
| このバスは動物園の正門に止まりますか。 | Kono basu wa dōbutsuen no seimon ni tomarimasu ka. | Xe buýt này có dừng ở cổng chính của sở thú không? |
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Xin vui lòng cho hai người lớn. |
| 園内マップはありますか。 | Ennai mappu wa arimasu ka. | Bạn có bản đồ của sở thú không? |
| 帰りのバスは何時ですか。 | Kaeri no basu wa nanji desu ka. | Xe buýt về lúc mấy giờ? |
Chim cánh cụt, hải cẩu, gấu Bắc Cực và hơn thế nữa: những gì bạn sẽ thấy
Vườn thú là một chuỗi các ngôi nhà theo chủ đề, mỗi ngôi nhà được xây dựng xung quanh hành vi tự nhiên của một con vật. Hầu hết du khách trước tiên sẽ đến ba ngôi nhà nước, sau đó đi qua những loài mèo lớn, động vật hoang dã Hokkaido và các loài linh trưởng.
Vào mùa đông, ngôi sao là cuộc dạo chơi của chim cánh cụt. Vào những ngày tuyết rơi, những người canh gác dẫn một nhóm chim cánh cụt vua đi dạo dọc theo tuyến đường có dây thừng xuyên qua khu vực dành cho du khách. Nó bắt đầu như một cách để chim cánh cụt tập thể dục vào mùa đông và đã trở thành một trong những thắng cảnh mùa đông được yêu thích nhất ở Hokkaido. Chim cánh cụt tự đặt tốc độ, dừng lại, trượt và quay lại, vì vậy mỗi lần đi bộ đều khác nhau.
Ngoài ra, hãy chú ý đến thời gian mogumogu, các buổi cho ăn khi người trông coi giải thích hành vi của động vật khi họ cho chúng ăn. Thời gian trong ngày được dán ở cổng và trên bảng của vườn thú.
- Pengin-kan: nhà chim cánh cụt, có đường hầm dưới nước nơi chim cánh cụt bơi trên đầu.
- Azarashi-kan: nhà hải cẩu, có bể hình trụ trong suốt hải cẩu bơi qua.
- Hokkyokuguma-kan: ngôi nhà của gấu Bắc Cực, có hồ bơi nơi những chú gấu lặn xuống trước mặt bạn.
- Mōjū-kan: ngôi nhà của loài mèo lớn, với sư tử, hổ và báo nhìn từ bên dưới.
- Ōkami no Mori: rừng sói, nơi sinh sống của một bầy sói.
- Ezo higuma-kan: ngôi nhà dành cho gấu nâu Hokkaido, khai trương vào năm 2022.
- Đười ươi leo lên tháp và dây thừng cao phía trên lối đi.
Những ngôi nhà Hiragana và những dòng chữ trên bảng hiệu
Hầu hết các bảng hiệu Nhật Bản đều viết tên động vật bằng katakana, nhưng Vườn thú Asahiyama thường sử dụng chữ hiragana cho các ngôi nhà của mình: ぺんぎん館 thay vì ペンギン館. Nó mang lại cho sở thú một cảm giác mềm mại, trẻ thơ và có nghĩa là nếu bạn có thể đọc được chữ hiragana thì bạn có thể đọc được hầu hết bản đồ.館, kan, ở cuối mỗi tên có nghĩa là nhà hoặc hội trường.
Các biển báo khác sử dụng một vài chữ kanji đáng học hỏi. 順路, junro, đánh dấu tuyến đường gợi ý xuyên qua một tòa nhà và 正門, seimon, là cổng chính. Bảng viết tay của người trông coi sử dụng tiếng Nhật đơn giản, thường có hình vẽ, vì vậy đây là cách thực hành tốt ngay cả khi bạn chỉ hiểu một phần trong đó.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| ぺんぎん館 | pengin-kan | Nhà chim cánh cụt |
| あざらし館 | azarashi-kan | Nhà niêm phong |
| ほっきょくぐま館 | hokkyokuguma-kan | Nhà gấu Bắc Cực |
| もうじゅう館 | mōjū-kan | Nhà mèo lớn (sư tử, hổ, báo) |
| オオカミの森 | Ōkami no Mori | Rừng sói |
| 正門 | seimon | Cổng chính |
| 順路 | junro | Lộ trình đề xuất |
| もぐもぐタイム | mogumogu taimu | Giờ cho ăn với lời nói của người chăn nuôi |
| ペンギンの散歩 | pengin no sanpo | Chuyến đi dạo của chim cánh cụt mùa đông |
Tiếng Nhật về giờ cho ăn và chuyến đi dạo của chim cánh cụt
Các câu hỏi bạn sẽ hỏi ở sở thú chủ yếu là về thời gian và địa điểm: lần cho ăn tiếp theo diễn ra khi nào, chuyến đi dạo của chim cánh cụt có diễn ra hay không, đứng ở đâu và làm thế nào để đến một ngôi nhà cụ thể. Nhân viên và người quản lý rất thân thiện và quen với du khách nước ngoài, nhưng một câu hỏi rõ ràng, lịch sự sẽ nhận được câu trả lời rõ ràng hơn.
Nghe gozen, sáng, gogo, chiều và tên các ngôi nhà trong câu trả lời. Người canh giữ cũng có thể cho bạn biết chūshi, bị hủy, nếu không có đủ tuyết hoặc thời tiết quá xấu.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| もぐもぐタイムは何時からですか。 | Mogumogu taimu wa nanji kara desu ka. | Thời gian cho ăn bắt đầu lúc mấy giờ? |
| ほっきょくぐま館はどちらですか。 | Hokkyokuguma-kan wa dochira desu ka. | Nhà gấu bắc cực ở hướng nào? |
| ペンギンの散歩は中止ですか。 | Pengin no sanpo wa chūshi desu ka. | Cuộc đi dạo của chim cánh cụt có bị hủy không? |
| ここで写真を撮ってもいいですか。 | Koko de shashin o totte mo ii desu ka. | Tôi có thể chụp ảnh ở đây được không? |
| フラッシュは使えますか。 | Furasshu wa tsukaemasu ka. | Tôi có thể sử dụng đèn flash không? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Tôi có thể mượn một chiếc xe đẩy được không? |
Các mùa, nghi thức và mẹo thực tế
Một số thói quen giúp chuyến thăm trở nên tốt hơn cho bạn và cho động vật.
- Kiểm tra mùa và ngày đóng cửa trước khi đi du lịch; vườn thú đóng cửa giữa mùa hè và mùa đông.
- Vào mùa đông, hãy mặc đồ chống rét và mang ủng: những con đường có nhiều tuyết và dốc.
- Đến sớm để chim cánh cụt đi dạo và đứng sau sợi dây; không bao giờ chạm vào hoặc cho chim cánh cụt ăn.
- Không gõ vào kính hoặc sử dụng đèn flash vì có thể khiến động vật sợ hãi.
- Lên kế hoạch lộ trình của bạn xung quanh thời gian cho ăn được dán ở cổng; những ngôi nhà bình dân phải xếp hàng vào những thời điểm đông đúc.
- Sở thú nằm trên một ngọn đồi: hãy bắt đầu từ trên đỉnh và đi xuống nếu bạn muốn cứu đôi chân của mình.
Thực hành bước đi của chim cánh cụt trước khi bạn đi
Trong chuyến thăm mùa đông, điều đầu tiên bạn muốn biết là liệu hôm nay chim cánh cụt có đi dạo hay không. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc. Hãy để ý mireba ii desu ka, tôi nên xem ở đâu, một mẫu mà bạn có thể sử dụng lại cho bất kỳ câu hỏi nào về địa điểm hoặc cách thực hiện điều gì đó.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Ở Unihongo, hãy chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai người trông coi Vườn thú Asahiyama, kể cả ngày chuyến đi bộ bị hủy. Nghe câu trả lời một lần trước khi đi sẽ khiến bạn dễ bị cảm lạnh hơn nhiều.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ペンギンの散歩は今日ありますか。 | Pengin no sanpo wa kyō arimasu ka. | Hôm nay có buổi đi dạo của chim cánh cụt không? |
| はい、午前中にありますよ。 | Hai, gozenchū ni arimasu yo. | Vâng, có một giờ sáng. |
| どこで見ればいいですか。 | Doko de mireba ii desu ka. | Tôi nên xem từ đâu? |
| ロープの外で待ってくださいね。 | Rōpu no soto de matte kudasai ne. | Vui lòng đợi bên ngoài sợi dây. |
Thông tin chính thức
Ngày theo mùa, thời gian đóng cửa, thời gian chim cánh cụt đi dạo và lịch trình cho ăn đều được công bố bởi sở thú do Thành phố Asahikawa điều hành. Trang web chính thức chủ yếu bằng tiếng Nhật, với phiên bản tiếng Anh được dịch bằng máy. Kiểm tra nó ngay trước chuyến thăm của bạn.