Tại sao Sapporo không chỉ là một thành phố cửa ngõ
Nhiều du khách chỉ sử dụng Sapporo làm nơi hạ cánh trước khi đến các sườn núi trượt tuyết, cánh đồng hoa oải hương hoặc hồ nước. Điều đó thật đáng tiếc, vì bản thân thành phố này là một trong những nơi thú vị nhất ở Nhật Bản để đi bộ khám phá. Nó còn non trẻ theo tiêu chuẩn Nhật Bản: vào những năm 1870, Ủy ban Phát triển Hokkaido của chính phủ, Kaitakushi, đã chọn địa điểm này làm thủ đô của lãnh thổ mới và bố trí một mạng lưới các con phố rộng, thẳng tắp. Kết quả là một thành phố dễ di chuyển, có không gian rộng rãi và, khác thường đối với Nhật Bản, là được xây dựng xung quanh một công viên hơn là một lâu đài hay một ngôi đền.
Công viên đó là Ōdōri Kōen, một dải xanh dài khoảng 1,5 km trải dài trên 12 dãy nhà từ đông sang tây. Lần đầu tiên nó được bố trí như một điểm chữa cháy giữa khu chính quyền ở phía bắc và khu dân cư và thương mại ở phía nam. Ngày nay, nơi đây tổ chức các sự kiện lớn của thành phố vào mọi mùa, từ Lễ hội Tuyết vào tháng 2 đến vườn bia mùa hè và hội chợ ẩm thực mùa thu. Phía bắc của nó là Tháp Đồng hồ và Văn phòng Chính phủ Hokkaido cũ bằng gạch đỏ; phía nam của nó nằm Susukino, một trong những khu giải trí lớn nhất Nhật Bản.
Đối với người học, Sapporo có một phần thưởng đặc biệt: địa chỉ của nó rất có ý nghĩa. Khi bạn biết bốn từ, bắc, nam, đông và tây, bạn có thể đọc các khối xung quanh mình như tọa độ và điều đó khiến việc hỏi và hiểu chỉ đường dễ dàng hơn nhiều so với các làn đường rối rắm của các thành phố cũ.
Di chuyển xung quanh: Ga Sapporo, Ōdōri và tàu điện ngầm
Hầu hết du khách đến sân bay New Chitose, Shin-Chitose Kūkō. Tàu Sân bay JR Rapid khởi hành từ ga bên dưới nhà ga nội địa và đến Ga JR Sapporo trong khoảng 40 phút. Hành khách đi Shinkansen từ Honshu hiện đang đổi tàu tại Shin-Hakodate-Hokuto bằng tàu tốc hành đặc biệt vì tuyến này chưa đến Sapporo.
Bên trong thành phố, ba tuyến tàu điện ngầm giao nhau tại Ga Ōdōri: Tuyến Namboku chạy từ bắc xuống nam qua Sapporo, Ōdōri và Susukino, Tuyến Tōzai chạy từ đông sang tây và Tuyến Tōhō. Một tuyến xe điện cũng phục vụ Susukino và các quận phía Nam. Thẻ IC như Kitaca, SAPICA và Suica hoạt động trên tàu điện ngầm và JR, vì vậy bạn có thể chạm vào mà không cần mua vé giấy.
Vào mùa đông, lòng đất là bạn của bạn. Đường đi bộ ngầm Sapporo Ekimae-dōri, được gọi là Chi-Ka-Ho, nối Ga Sapporo với Ōdōri trong một hành lang ấm áp, sáng sủa với chỗ ngồi và triển lãm, và từ Ōdōri các khu mua sắm ở Thị trấn Aurora và Thị trấn Pole tiếp tục đi về hướng đông và nam về phía Susukino. Bạn có thể đi bộ từ nhà ga đến các quán mì ramen mà không cần phải bước vào tuyết.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 札幌駅までの切符はどこで買えますか。 | Sapporo-eki made no kippu wa doko de kaemasu ka. | Tôi có thể mua vé đi ga Sapporo ở đâu? |
| 大通駅は南北線ですか。 | Ōdōri-eki wa Namboku-sen desu ka. | Ga Ōdōri có nằm trên Tuyến Namboku không? |
| すすきのへ行くには、どの出口が近いですか。 | Susukino e iku ni wa, dono deguchi ga chikai desu ka. | Lối ra nào gần nhất để đi đến Susukino? |
| 地下を通って大通まで行けますか。 | Chika o tōtte Ōdōri made ikemasu ka. | Tôi có thể đến Ōdōri dưới lòng đất không? |
| この住所はどこですか。 | Kono jūsho wa doko desu ka. | Địa chỉ này ở đâu? |
Ōdōri Công viên, Tháp Đồng hồ và Susukino: những gì bạn sẽ thấy
Chuyến đi bộ đầu tiên thú vị sẽ bắt đầu tại Tháp truyền hình Sapporo, terebi-tō, ở cuối phía đông của Công viên Ōdōri. Tầng quan sát của nó, thu phí, nhìn thẳng dọc theo chiều dài của công viên về phía những ngọn núi. Từ đó, đi bộ về phía tây qua 12 dãy nhà của công viên, qua đài phun nước, bồn hoa, tác phẩm điêu khắc và hơn 90 loại cây, bao gồm cả hoa tử đinh hương mà thành phố tự hào. Toàn bộ chiều dài mất khoảng nửa giờ mà không dừng lại.
Một khối phía bắc của công viên là Tháp đồng hồ Sapporo, Sapporo-shi Tokeidai. Nó được xây dựng vào năm 1878 để làm phòng tập của Trường Cao đẳng Nông nghiệp Sapporo, ngôi trường sau này trở thành Đại học Hokkaido, và chiếc đồng hồ do công ty E. Howard ở Boston sản xuất đã được bổ sung vào năm 1881. Tòa nhà là Tài sản Văn hóa Quan trọng được chỉ định cấp quốc gia. Nó nhỏ và được bao quanh bởi các khối văn phòng, đó là lý do tại sao nó thường xuất hiện trong danh sách gakkari meisho của Nhật Bản, những điểm tham quan đáng thất vọng, nhưng bảo tàng bên trong rất thú vị và hội trường ở tầng trên rất đáng yêu.
Ở phía nam công viên, đường phố sáng sủa hơn cho đến khi bạn đến ngã tư Susukino, được chiếu sáng bởi những biển hiệu khổng lồ, trong đó có tượng Nikka Whisky nổi tiếng. Susukino bắt đầu như một khu vui chơi vào năm 1871 và hiện là một khu tập trung nhiều nhà hàng, quán bar, karaoke và khách sạn. Ẩn mình trong những con phố nhỏ là những con hẻm ramen, rāmen yokochō, nơi có những quầy nhỏ phục vụ món miso ramen của Sapporo.
- Tháp truyền hình Sapporo: tháp lưới ở đầu phía đông của công viên, có đài quan sát.
- Ōdōri Công viên: 12 khối vườn và không gian tổ chức sự kiện, dài khoảng 1,5 km.
- Tháp đồng hồ Sapporo: phòng khoan và bảo tàng bằng gỗ năm 1878, cách công viên một dãy nhà về phía bắc.
- Cựu Văn phòng Chính phủ Hokkaido, Akarenga: tòa nhà gạch đỏ xây dựng năm 1888 cách một đoạn đi bộ ngắn về phía tây bắc, mở cửa trở lại vào năm 2025 sau khi được trùng tu.
- Nijō Chợ: chợ hải sản buổi sáng cách Susukino vài dãy nhà về phía đông.
- Ganso Rāmen Yokochō: con hẻm ramen đầu tiên ở Susukino.
- Susukino qua: trung tâm neon của khu cuộc sống về đêm.
Biển báo, địa chỉ và mạng lưới Sapporo
Địa chỉ Sapporo được xây dựng từ bốn từ chỉ hướng. Các khối phía bắc và phía nam của Công viên Ōdōri được tính vào jō, và các khối phía đông và phía tây của sông Sōsei được tính vào chōme. Tháp Đồng hồ nằm ở Kita 1-jō Nishi 2-chōme, một dãy nhà phía bắc và hai dãy nhà phía tây, và Susukino nằm xung quanh Minami 4-jō Nishi 4-chōme. Các góc phố có những biển báo nhỏ ghi những con số này để bạn luôn có thể biết mình đang ở đâu.
Những từ dưới đây bao gồm các điểm tham quan, chỉ đường và biển báo bạn sẽ thấy nhiều nhất. Susukino thường được viết bằng chữ hiragana, すすきの, mặc dù tên cũ được viết bằng chữ kanji 薄野, nghĩa là cánh đồng cỏ pampas.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 時計台 | tokeidai | Tháp đồng hồ; Tháp đồng hồ Sapporo |
| 大通公園 | Ōdōri Kōen | Ōdōri Công viên, công viên trung tâm dài |
| テレビ塔 | terebi-tō | tháp truyền hình |
| すすきの | Susukino | Khu vui chơi giải trí phía nam công viên |
| ラーメン横丁 | rāmen yokochō | Hẻm Ramen |
| 地下歩行空間 | chika hokō kūkan | Lối đi ngầm (Chi-Ka-Ho) |
| 北／南 | kita / minami | Phía bắc / phía nam của Ōdōri Công viên |
| 東／西 | higashi / nishi | Phía đông/tây sông Sōsei |
| 条 | jō | Khối được tính theo hướng bắc hoặc nam |
| 丁目 | chōme | Khối tính về phía đông hoặc phía tây |
Bữa tối kiểu Nhật Susukino: miso ramen và jingisukan
Món đặc trưng của Sapporo là miso ramen, đậm đà và thường được phủ rau xào, ngô ngọt hoặc bơ. Các cửa hàng trong các con hẻm ramen rất nhỏ, có quầy tính tiền và vài chiếc ghế đẩu, vì vậy bạn có thể phải xếp hàng ngắn ở bên ngoài. Một số nhận đơn đặt hàng của bạn tại quầy và một số sử dụng máy bán vé, kenbaiki, ở cửa. Món ăn không thể bỏ qua khác là jingisukan, thịt cừu hoặc thịt cừu thái lát mỏng nướng với rau trên chảo sắt hình vòm tại bàn ăn của bạn.
Các cụm từ dưới đây bao gồm toàn bộ bữa ăn: tìm chỗ ngồi, gọi món, chọn hương vị và thanh toán. Ngắn gọn và lịch sự chính xác là điều đúng đắn ở quầy ramen.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 一人です。カウンターでもいいですか。 | Hitori desu. Kauntā demo ii desu ka. | Chỉ một thôi. Bộ đếm có ổn không? |
| 味噌ラーメンを一つお願いします。 | Miso rāmen o hitotsu onegai shimasu. | Làm ơn cho một ramen miso. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Bạn đề nghị cái nào? |
| バターのトッピングをお願いします。 | Batā no toppingu o onegai shimasu. | Làm ơn cho một phần bơ phủ lên trên. |
| 食券は先に買いますか。 | Shokken wa saki ni kaimasu ka. | Tôi có nên mua vé ăn trước không? |
| ジンギスカンを二人前ください。 | Jingisukan o ninin-mae kudasai. | Xin vui lòng cho hai người Jingisukan. |
| お会計をお願いします。 | O-kaikei o onegai shimasu. | Xin vui lòng cho hóa đơn. |
Các mùa, thời tiết và mẹo thực tế
Sapporo là thành phố bốn mùa, việc bạn làm gì phụ thuộc rất nhiều vào thời điểm bạn đến.
- Tháng 2: Lễ hội Tuyết Sapporo lấp đầy Công viên Ōdōri với các tác phẩm điêu khắc bằng tuyết và băng; đặt phòng sớm.
- Cuối tháng 5: Lễ hội Tử đinh hương Sapporo, khi hoa tử đinh hương của công viên nở rộ.
- Mùa hè: khu vườn bia dọc Công viên Ōdōri và Lễ hội mùa hè Sapporo, với thời tiết ôn hòa so với Tokyo.
- Tháng 9: Lễ hội mùa thu Sapporo mang các gian hàng đồ ăn Hokkaido đến công viên.
- Mùa đông: vỉa hè đóng băng từ tháng 12 đến tháng 3; mang giày có độ bám tốt và sử dụng lối đi ngầm.
- Mang theo thẻ IC: nó hoạt động trên tàu điện ngầm, xe điện và JR, cũng như tại nhiều cửa hàng tiện lợi.
Luyện nói trước cho cung đi bộ
Trong thành phố dạng lưới, chỉ đường trở lại dưới dạng các điểm và khối la bàn: kita e, về phía bắc, minami e, về phía nam, hito-burokku, một khối. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc và nghe từ chỉ hướng trong câu trả lời.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, hãy chọn chủ đề Chỉ đường và nhờ AI Sensei đóng vai một người địa phương ở trung tâm Sapporo hoặc thử nhiệm vụ Hỏi đường đến ga. Việc nghe câu trả lời ở tốc độ tự nhiên trước chuyến đi sẽ giúp bạn dễ dàng nắm bắt được thông tin hơn trên đường phố.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| すみません、時計台はどちらですか。 | Sumimasen, tokeidai wa dochira desu ka. | Xin lỗi, Tháp Đồng hồ ở hướng nào? |
| 大通公園から北へ一ブロックですよ。 | Ōdōri Kōen kara kita e hito-burokku desu yo. | Đó là một dãy nhà về phía bắc của Ōdōri Park. |
| すすきのまで歩いて行けますか。 | Susukino made aruite ikemasu ka. | Tôi có thể đi bộ đến Susukino không? |
| ええ、南へ十分くらいですね。 | Ē, minami e juppun kurai desu ne. | Vâng, khoảng mười phút về phía nam. |
Thông tin chính thức
Ngày diễn ra sự kiện tại Công viên Ōdōri và thời gian mở cửa của Tháp Đồng hồ thay đổi theo mùa và được công bố bởi trang web du lịch của thành phố và chính Tháp Đồng hồ. Hãy kiểm tra chúng trước khi bạn đi, đặc biệt là vào dịp Lễ hội Tuyết và Năm mới.