Mua vé và vào trong
Nhiều du khách mua vé trực tuyến, nhưng bạn vẫn có thể cần đến quầy bán vé để đổi vé, lấy vé hàng năm hoặc đặt câu hỏi. Giá vé thường được chia thành các nhóm người lớn, trẻ em và trẻ em, vì vậy hãy sẵn sàng cho biết mỗi nhóm có bao nhiêu.
Nếu bạn định rời công viên để ăn trưa hoặc gửi hành lý tại khách sạn, hãy hỏi về việc vào lại trước khi ra ngoài. Công viên xử lý nó theo cách khác.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| チケット売り場はどこですか。 | Chiketto uriba wa doko desu ka. | Quầy bán vé ở đâu? |
| 大人二枚、子ども一枚お願いします。 | Otona nimai, kodomo ichimai onegaishimasu. | Làm ơn cho hai người lớn và một trẻ em. |
| 再入場できますか。 | Sai-nyūjō dekimasu ka. | Chúng ta có thể vào lại công viên được không? |
| このチケットで入れますか。 | Kono chiketto de hairemasu ka. | Tôi có thể vào bằng vé này được không? |
| 年間パスポート | nenkan pasupōto | Vé hàng năm |
| 入場ゲート | nyūjō gēto | Cổng vào |
Đọc bảng thời gian chờ
Bảng thời gian chờ và ứng dụng sử dụng tiếng Nhật rất gọn. Con số thật dễ dàng; những từ trạng thái xung quanh nó là thứ cho bạn biết liệu nó có đáng để đi bộ qua công viên hay không.
Một chuyến đi có thể bị tạm dừng vì thời tiết hoặc kiểm tra, đóng cửa cả ngày hoặc vẫn chạy nhưng không còn cho phép người mới tham gia xếp hàng. Cái cuối cùng đó bắt du khách ra ngoài vào buổi tối.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 待ち時間 | machi-jikan | Thời gian chờ đợi |
| 六十分待ち | rokujuppun machi | Chờ đợi 60 phút |
| 一時休止 | ichiji kyūshi | Tạm dừng |
| 運休 | unkyū | Không hoạt động ngày hôm nay |
| 案内終了 | annai shūryō | Không còn nhận khách xếp hàng |
| 最後尾 | saikōbi | Sự kết thúc của hàng đợi |
Đặt vé và đặt chỗ theo thời gian
Một số điểm tham quan sử dụng vé được đánh số hoặc đặt trước theo khung thời gian thay vì xếp hàng thông thường. Hệ thống và tên của nó khác nhau giữa các công viên, vì vậy thay vì học tên thương hiệu, hãy tìm hiểu những từ chung chung và hỏi xem nó hoạt động như thế nào trong ngày.
Các câu hỏi chính là lấy vé ở đâu, bạn nên quay lại lúc mấy giờ và liệu cả nhóm có cần có mặt ở đó khi bạn lấy vé hay không.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 整理券 | seiriken | Một vé được đánh số cho lần sau |
| 整理券はどこでもらえますか。 | Seiriken wa doko de moraemasu ka. | Tôi có thể lấy vé số ở đâu? |
| この時間に戻ってくればいいですか。 | Kono jikan ni modotte kureba ii desu ka. | Chúng ta có nên quay lại vào lúc này không? |
| 全員いないともらえませんか。 | Zen'in inai to moraemasen ka. | Có phải mọi người đều cần phải có mặt ở đây để lấy một cái không? |
| 予約はアプリでできますか。 | Yoyaku wa apuri de dekimasu ka. | Chúng tôi có thể đặt trước trong ứng dụng không? |
Giới hạn chiều cao và quy tắc đi xe
Các quy định được dán ở lối vào mỗi chuyến đi: chiều cao tối thiểu, giới hạn độ tuổi và thông báo sức khỏe dành cho người đang mang thai hoặc mắc bệnh tim hoặc lưng. Nhân viên kiểm tra chiều cao bằng thước đo trước khi bạn xếp hàng.
Bạn cũng sẽ được thông báo nơi để túi xách và kính, mũ hoặc điện thoại có phải được bảo đảm an toàn hay không. Các thông báo sử dụng ngôn ngữ trang trọng nhưng các từ khóa được lặp lại ở mọi công viên.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 身長制限 | shinchō seigen | Hạn chế chiều cao |
| 百二十センチ以上 | hyaku-nijussenchi ijō | 120 cm trở lên |
| 妊娠中の方はご遠慮ください。 | Ninshin-chū no kata wa go-enryo kudasai. | Khách đang mang thai không nên đi xe. |
| 手荷物はこちらに置いてください。 | Tenimotsu wa kochira ni oite kudasai. | Hãy để túi xách của bạn ở đây. |
| このアトラクションは何歳から乗れますか。 | Kono atorakushon wa nansai kara noremasu ka. | Trẻ em từ mấy tuổi có thể đi xe này? |
| 子どもと一緒なら乗れますか。 | Kodomo to issho nara noremasu ka. | Trẻ em có thể đi xe nếu có người lớn đi cùng không? |
Câu hỏi dành cho nhân viên xung quanh công viên
Nhân viên được đào tạo để trợ giúp và thường sẽ đưa bạn đến đúng nơi nếu có thể. Một lời tóm tắt ngắn gọn kèm theo một câu hỏi rõ ràng sẽ hiệu quả hơn một lời giải thích dài dòng.
Thời gian diễu hành, chính sách mưa và khu vực ăn uống thay đổi theo mùa, vì vậy những câu hỏi này vẫn đáng được hỏi ngay cả khi bạn đã kiểm tra trực tuyến vào đêm hôm trước.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| パレードは何時からですか。 | Parēdo wa nanji kara desu ka. | Cuộc diễu hành bắt đầu lúc mấy giờ? |
| 雨の日も営業していますか。 | Ame no hi mo eigyō shite imasu ka. | Có mở cửa vào những ngày mưa không? |
| ベビーカーを借りられますか。 | Bebīkā o kariraremasu ka. | Chúng tôi có thể thuê xe đẩy được không? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Có tủ đựng tiền xu không? |
| ここで食べてもいいですか。 | Koko de tabete mo ii desu ka. | Ăn ở đây có ổn không? |
Trẻ em thất lạc và đồ đạc thất lạc
Công viên đông đúc là nơi các gia đình bị chia cắt. Bất kỳ nhân viên nào cũng có thể bắt đầu tìm kiếm và hầu hết các công viên đều có trung tâm trẻ lạc. Hãy cho biết tuổi, giới tính, quần áo và nơi cuối cùng bạn nhìn thấy họ theo thứ tự đó.
Điện thoại và túi xách bị mất sẽ được chuyển đến quầy đồ thất lạc. Mô tả mặt hàng một cách đơn giản: màu sắc, loại và một chi tiết đặc biệt như vỏ hoặc móc khóa.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 子どもとはぐれてしまいました。 | Kodomo to hagurete shimaimashita. | Tôi đã trở nên xa cách với con tôi. |
| 五歳の男の子で、青い帽子をかぶっています。 | Gosai no otoko no ko de, aoi bōshi o kabutte imasu. | Anh ấy là một cậu bé năm tuổi đội chiếc mũ màu xanh. |
| 迷子センター | maigo sentā | Trung tâm trẻ thất lạc |
| スマホを落としました。 | Sumaho o otoshimashita. | Tôi đã bị mất điện thoại của tôi. |
| 落とし物はどこに届きますか。 | Otoshimono wa doko ni todokimasu ka. | Đồ thất lạc được lấy ở đâu? |
Nhiệm vụ Báo cáo ví bị mất ở Unihongo rèn luyện chính xác kỹ năng này: mô tả một món đồ và trả lời các câu hỏi tiếp theo một cách bình tĩnh, kỹ năng này sẽ được chuyển trực tiếp đến quầy công viên.