Huis Ten Bosch: Thị trấn Hà Lan, vé vào cửa và tiếng Nhật cần biết

Huis Ten Bosch là công viên giải trí gần Sasebo tái hiện một thị trấn Hà Lan, có đủ kênh đào, tháp nhà thờ lớn và bản sao cung điện hoàng gia ở The Hague. Nơi đây cũng có rất nhiều quầy vé, hàng chờ và quầy thông tin, nên là chỗ dễ để tập tiếng Nhật hằng ngày.

Những điều bạn cần biết

Huis Ten Bosch: Thị trấn Hà Lan, vé vào cửa và tiếng Nhật cần biết

Huis Ten Bosch mở cửa vào năm 1992 trên bờ Vịnh Ōmura ở tỉnh Nagasaki, với những con đường gạch, kênh đào, cối xay gió và bản sao kích thước thật của các tòa nhà Hà Lan, bao gồm Domtoren of Utrecht và Paleis Huis ten Bosch, cung điện hoàng gia ở The Hague đã đặt tên cho công viên. Ngày nay, nơi đây kết hợp cảnh quan thị trấn châu Âu với các chuyến đi, các điểm tham quan đặc sắc, lễ hội hoa theo mùa và một số lễ hội chiếu sáng mùa đông lớn nhất Nhật Bản. Nó nằm trên tuyến JR từ Hakata nên nó hoạt động như một chuyến đi trong ngày từ Fukuoka hoặc một điểm dừng giữa Fukuoka và Nagasaki. Bài viết này điểm qua cách đến đó, các loại vé, các khu vực chính và các mùa, các từ trên biển báo, tiếng Nhật về vé, xếp hàng và vào lại, một số mẹo thực tế và cách luyện tập trong ngày trước khi bạn đi.

Ga JR Huis Ten Bosch cách lối vào một quãng đi bộ ngắn

Mua hộ chiếu một ngày hoặc vé buổi chiều; kiểm tra trang web chính thức để biết các loại hiện tại

Hoa tulip vào mùa xuân và ánh sáng vào mùa đông là những mùa nổi bật

Hỏi machi jikan wa dono kurai desu ka để kiểm tra hàng đợi tại điểm tham quan

Tại sao Huis Ten Bosch đáng giá một ngày

Kết nối Hà Lan không phải là ngẫu nhiên. Trong hơn hai trăm năm, người Hà Lan là những người châu Âu duy nhất được phép buôn bán với Nhật Bản thông qua Dejima ở Nagasaki, và tỉnh Nagasaki đã duy trì mối liên kết đó. Huis Ten Bosch, khai trương vào năm 1992, được xây dựng như một thị trấn Hà Lan quy mô thực sự, với các kênh đào xuyên qua địa điểm và các tòa nhà bằng gạch được mô phỏng theo những ngôi nhà thật ở Hà Lan.

Kết quả là một phần công viên giải trí và một phần thị trấn nghỉ dưỡng. Bạn có thể đi bộ hàng giờ dọc theo các con kênh, đi thuyền trên kênh, leo lên tháp để ngắm cảnh Vịnh Ōmura và tham quan cung điện mô hình cũng như khu vườn trang trọng của nó. Xung quanh đó có các chuyến đi, buổi biểu diễn, điểm tham quan đặc sắc, nhà hàng và khách sạn, những nơi thay đổi thường xuyên hơn so với các tòa nhà.

Đối với người học tiếng Nhật, công viên là nơi thoải mái để luyện tập. Các biển hiệu rõ ràng và chủ yếu là song ngữ, nhưng nhân viên nói tiếng Nhật trước và bạn sẽ sử dụng một số câu hỏi giống nhau cả ngày: nó ở đâu, chờ bao lâu, tôi có thể quay lại không.

Quang cảnh Huis Ten Bosch với các tòa nhà mái đỏ kiểu Hà Lan, con kênh, tháp nhà thờ bằng gạch cao và phía sau là tòa nhà giống như cung điện màu trắng
Huis Ten Bosch nhìn từ trên cao: những con kênh, những ngôi nhà kiểu Hà Lan và bản sao của Domtoren ở Utrecht.663highland, CC BY 2.5, via Wikimedia Commons

Cách đi: Ga JR Huis Ten Bosch

Tuyến đường dễ dàng nhất từ Fukuoka là Tàu tốc hành đặc biệt Huis Ten Bosch từ Ga Hakata, chạy thẳng đến Ga Huis Ten Bosch trên Tuyến JR Ōmura chỉ trong vòng chưa đầy hai giờ. Một số dịch vụ chạy cùng với Tàu tốc hành đặc biệt Midori dành cho Sasebo và tàu sẽ chạy tách ra trên đường đi, vì vậy hãy kiểm tra xem bạn có lên đúng toa hay không. Từ nhà ga, đi bộ qua cầu đến lối vào trong vài phút.

Từ Nagasaki, đi tàu JR về phía bắc và đổi tàu một lần; chuyến đi mất hơn một tiếng rưỡi một chút. Xe buýt kết nối Sân bay Nagasaki với công viên và xe buýt đường cao tốc chạy từ Fukuoka. Các khách sạn trong khuôn viên giúp du khách dễ dàng nghỉ qua đêm và ngắm nhìn ánh sáng.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
ハウステンボス行きの特急は何番線ですか。Hausutenbosu-yuki no tokkyū wa nanbansen desu ka.Nền tảng nào là tàu tốc hành đặc biệt của Huis Ten Bosch?
この車両はハウステンボスまで行きますか。Kono sharyō wa Hausutenbosu made ikimasu ka.Cỗ xe này có đi tới tận Huis Ten Bosch không?
指定席を一枚お願いします。Shiteiseki o ichimai onegai shimasu.Xin vui lòng đặt trước một chỗ.
入場口はどちらですか。Nyūjōguchi wa dochira desu ka.Lối vào là lối nào?
コインロッカーはありますか。Koin rokkā wa arimasu ka.Có tủ đựng tiền xu không?

Kênh đào, hoa và ánh sáng: những gì bạn sẽ thấy

Công viên rộng và việc đi bộ giữa các khu vực mất nhiều thời gian, vì vậy hãy lấy bản đồ ở lối vào và chọn một vài điểm nổi bật. Các điểm tham quan và chương trình biểu diễn thay đổi thường xuyên nhưng cảnh quan thị trấn và các mùa vẫn giữ nguyên.

Các sự kiện theo mùa lớn nhất là lễ hội hoa tulip vào mùa xuân, khi những cánh đồng xung quanh cối xay gió phủ đầy hoa và lễ hội ánh sáng mùa đông, khi hàng triệu ánh sáng bao phủ các tòa nhà và kênh rạch sau khi trời tối. Đầu hè mang đến hoa hồng và hoa cẩm tú cầu, còn buổi tối mùa hè thường có pháo hoa.

Cây cầu gạch có mái vòm tròn bắc qua con kênh tĩnh lặng ở Huis Ten Bosch, với những ngôi nhà gạch cao kiểu Hà Lan phản chiếu trên mặt nước
Cây cầu trên kênh và những ngôi nhà đầu hồi phản chiếu dưới nước tại Huis Ten Bosch.machu., CC BY 2.0, via Wikimedia Commons
  • Các con kênh: đi bộ dọc theo chúng hoặc đi thuyền trên kênh, unga kurūzu, qua thị trấn.
  • Domtoren: tòa tháp gạch cao được sao chép từ Utrecht, có tầng quan sát.
  • Cung điện Huis Ten Bosch: bản sao của cung điện hoàng gia với khu vườn trang trọng theo phong cách baroque.
  • Cối xay gió và cánh đồng hoa gần lối vào, đẹp nhất vào mùa hoa tulip.
  • Các trò chơi và điểm tham quan nhân vật, bao gồm khu vực Miffy và băng chuyền ba tầng.
  • Những ánh đèn mùa đông khiến công viên trở nên nhộn nhịp hơn sau khi trời tối.

Chữ trên biển hiệu công viên

Hầu hết các biển hiệu đều có tiếng Anh, nhưng tiếng Nhật thường lớn hơn và thời gian chờ đợi trên bảng cũng bằng tiếng Nhật. Đây là những từ bạn sẽ thấy ở cổng, điểm tham quan và quầy bán vé.

Sáu từ bạn sẽ thấy tại Huis Ten Bosch: nyūjōguchi, deguchi, unga, machi jikan, sainyūjō và annaijo, bằng kanji kèm romaji
Sáu từ chỉ lối vào, hàng đợi và quầy thông tin xung quanh công viên.
TừCách đọcNghĩa
入場口nyūjōguchiCổng vào
出口deguchiRa
運河ungakênh đào
待ち時間machi jikanThời gian chờ đợi
再入場sainyūjōVào lại
案内所annaijoBàn thông tin
入場券nyūjōkenVé vào cổng
最後尾saikōbiKết thúc hàng đợi
整理券seirikenVé được đánh số cho một mục nhập theo thời gian

Tiếng Nhật để mua vé, xếp hàng và tái nhập cảnh

Nhân viên quầy bán vé và điểm tham quan sử dụng ngôn ngữ lịch sự, cố định. Những từ bạn nghe thấy nhiều nhất là chiketto, ticket, machi jikan, thời gian chờ đợi và sainyūjō, re-entry. Các quy định về việc vào lại và những điểm tham quan nào được bao gồm sẽ thay đổi, vì vậy hãy hỏi thay vì giả định.

tiếng NhậtRomajiNghĩa
チケット売り場はどこですか。Chiketto uriba wa doko desu ka.Phòng bán vé ở đâu?
一日券を大人二枚お願いします。Ichinichiken o otona nimai onegai shimasu.Làm ơn cho hai vé một ngày dành cho người lớn.
この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka.Chuyến đi này phải đợi bao lâu?
再入場はできますか。Sainyūjō wa dekimasu ka.Tôi có thể rời đi và quay lại được không?
このチケットで乗れますか。Kono chiketto de noremasu ka.Tôi có thể đi xe với vé này không?
ここが最後尾ですか。Koko ga saikōbi desu ka.Đây có phải là cuối hàng đợi?
イルミネーションは何時からですか。Iruminēshon wa nanji kara desu ka.Sự chiếu sáng bắt đầu lúc mấy giờ?

Lời khuyên thiết thực trong ngày

Huis Ten Bosch trải rộng khắp nơi và một chút lập kế hoạch sẽ giúp mọi việc trong ngày trở nên dễ dàng hơn, đặc biệt nếu bạn muốn ở lại để ngắm đèn.

  • Kiểm tra trang web chính thức để biết các loại vé, sự kiện theo mùa và bất kỳ điểm tham quan nào đóng cửa để bảo trì.
  • Mang giày thoải mái; công viên rộng lớn và chủ yếu được khám phá bằng cách đi bộ.
  • Sử dụng tủ đựng tiền xu ở nhà ga hoặc lối vào để đựng hành lý nếu bạn đi tiếp.
  • Lập kế hoạch bữa ăn xung quanh đám đông: các nhà hàng nhanh chóng lấp đầy vào buổi trưa và ngay trước khi có ánh sáng.
  • Kiểm tra thời gian của chuyến tàu cuối cùng quay về Hakata hoặc Nagasaki trước khi bạn chuẩn bị cho buổi tối.
  • Mang lại một lớp áo ấm vào mùa đông; ánh sáng ở gần biển và gió có thể lạnh.

Luyện nói trước chuyến đi công viên

Hầu hết các cuộc trò chuyện trong công viên đều ngắn: một câu hỏi, một bàn tay chỉ và một con số. Hãy luyện tập bốn câu dưới đây đến khi bạn có thể nói trôi chảy và lắng nghe số và từ kurai, about, trong câu trả lời.

Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên tại công viên giải trí, đưa ra thời gian chờ đợi khác nhau mỗi lần. Đối với chuyến tàu ở đó, nhiệm vụ Bắt đúng chuyến tàu sẽ hỗ trợ về sân ga và phân chia đoàn tàu.

Đoạn hội thoại bốn câu giữa một vị khách và nhân viên của Huis Ten Bosch, hỏi phòng bán vé ở đâu và thời gian chờ đợi bao lâu, bằng tiếng Nhật kèm romaji
Hai câu hỏi bạn sẽ sử dụng cả ngày: nó ở đâu và thời gian chờ đợi bao lâu?
tiếng NhậtRomajiNghĩa
チケット売り場はどこですか。Chiketto uriba wa doko desu ka.Phòng bán vé ở đâu?
あちらの建物の中にあります。Achira no tatemono no naka ni arimasu.Nó ở bên trong tòa nhà đằng kia.
この乗り物の待ち時間はどのくらいですか。Kono norimono no machi jikan wa dono kurai desu ka.Chuyến đi này phải đợi bao lâu?
今は三十分くらいです。Ima wa sanjippun kurai desu.Hiện tại là khoảng ba mươi phút.

Thông tin chính thức

Vé, giờ mở cửa, sự kiện theo mùa và điểm đóng cửa của điểm tham quan được công bố trên trang web tiếng Anh của công viên. Kiểm tra chúng trước khi bạn đi, đặc biệt là vào mùa chiếu sáng và ngày lễ.

Điểm chính

Cách cải thiện thực tế

Hãy đọc to đoạn hội thoại trong bài đến khi thấy trôi chảy, rồi mở Unihongo và chọn chủ đề Mua sắm hoặc Tham quan. Hãy nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên Huis Ten Bosch: hỏi nơi mua vé, thời gian chờ đợi cho một điểm tham quan và liệu bạn có thể rời đi và quay lại hay không. Nhiệm vụ Bắt chuyến tàu phù hợp là một cách luyện tập tốt cho hành trình JR từ Hakata. Bản báo cáo sau buổi học liệt kê những lỗi bạn được sửa và từ vựng mới, để người soát vé cảm thấy dễ dàng.

  1. 1

    Chọn một mục tiêu rõ ràng

    Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.

  2. 2

    Luyện tập chủ động

    Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.

  3. 3

    Ôn lại và lặp lại

    Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.

FAQ

Câu hỏi thường gặp

Tôi tới Huis Ten Bosch bằng cách nào?

Bằng JR, hãy đi tàu tốc hành đặc biệt Huis Ten Bosch từ Ga Hakata đến Ga Huis Ten Bosch, chuyến đi chỉ mất chưa đầy hai giờ; lối vào là một đoạn đi bộ ngắn qua cầu. Xe buýt cũng chạy từ Sân bay Nagasaki và từ Fukuoka. Từ thành phố Nagasaki, các chuyến tàu mất hơn một tiếng rưỡi nếu đổi chuyến.

Tôi có cần mua trước vé Huis Ten Bosch không?

Không phải lúc nào cũng bắt buộc nhưng mua trực tuyến trước sẽ tiết kiệm được việc phải xếp hàng ở cổng và đôi khi còn rẻ hơn. Công viên bán hộ chiếu một ngày và vé sau 3 giờ chiều, loại vé thay đổi theo mùa. Kiểm tra trang web chính thức để biết các tùy chọn hiện tại.

Huis Ten Bosch có đáng ghé thăm không?

Nó là tốt nhất cho những người thưởng thức hoa theo mùa, ánh sáng ban đêm, chụp ảnh và một ngày thư giãn đi dạo bên kênh đào hoặc cho các gia đình. Nếu bạn đang tìm kiếm những trò chơi cảm giác mạnh thì các điểm tham quan sẽ khiêm tốn hơn so với các công viên lớn gần Tokyo và Osaka. Nhiều du khách ở lại đến tối để ngắm đèn.

Huis Ten Bosch có nghĩa là gì?

Huis ten Bosch trong tiếng Hà Lan có nghĩa là ngôi nhà trong rừng, tên của cung điện hoàng gia ở The Hague, nơi công viên mô phỏng lại. Trong tiếng Nhật nó được viết là ハウステンボス, Hausutenbosu, và người ta thường rút ngắn nó thành Hausu hoặc HTB.

Thời điểm lý tưởng cho chuyến đi đến Huis Ten Bosch?

Mùa xuân có lễ hội hoa tulip, đầu mùa hè có hoa hồng và hoa cẩm tú cầu, và những tháng mùa đông có lễ hội ánh sáng, bắt đầu vào mùa thu và kéo dài suốt mùa. Các ngày trong tuần ngoài ngày nghỉ học ở Nhật là yên tĩnh nhất.

Học tiếp

Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói

Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.