Tại sao Tokyo Skytree đáng để đi lên
Tokyo Skytree được xây dựng để truyền tín hiệu vô tuyến và truyền hình kỹ thuật số qua một thành phố đầy những tòa nhà chọc trời, nơi đã trở nên quá cao để Tháp Tokyo cũ có thể phát sóng rõ ràng. Nó mở cửa vào tháng 5 năm 2012 và ở độ cao 634 mét, đây là công trình kiến trúc cao nhất Nhật Bản. Hình dạng của nó là một hình tam giác ở đáy, trở thành một hình tròn khi nó nhô lên và lưới thép trắng của nó được thắp sáng vào ban đêm với các phối màu luân phiên.
Từ đài quan sát, Tokyo trải rộng ra mọi hướng: Sông Sumida và Asakusa ngay bên dưới, các tòa tháp Shinjuku và Shibuya ở phía tây, Vịnh Tokyo ở phía nam và vào những ngày quang đãng, phía xa là Núi Phú Sĩ. Ở độ cao này, quy mô của thành phố, một trong những khu đô thị lớn nhất thế giới, dễ nắm bắt hơn bất cứ nơi nào trên mặt đất.
Đối với người học, Skytree là một bài tập nhẹ nhàng, thiết thực. Vé, thang máy, tầng và hàng đợi đều được ký bằng tiếng Nhật đơn giản, nhân viên đã quen với du khách và những từ bạn học ở đây, tōjitsuken, vé cùng ngày và tenbō, quang cảnh, đều giống nhau ở mọi tháp và đài quan sát ở Nhật Bản.
Cách đi: Ga Tokyo Skytree và Oshiage
Hai trạm ngồi dưới chân tháp. Ga Tokyo Skytree, trên Tuyến Tobu Skytree, cách Asakusa một trạm dừng. Ga Oshiage, đôi khi được ký hiệu là Oshiage (Skytree-mae), được phục vụ bởi Tuyến Tokyo Metro Hanzōmon, Tuyến Toei Asakusa và Tuyến Keisei Oshiage, giúp bạn dễ dàng đi đến từ trung tâm Tokyo và thông qua các dịch vụ, từ các sân bay. Cả hai ga đều kết nối trực tiếp đến Tokyo Skytree Town.
Bên trong khu phức hợp, hãy đi theo các biển chỉ dẫn đến quầy bán vé, チケットカウンター, trên tầng 4, nơi bán vé cùng ngày và bắt đầu thang máy vào cửa. Nếu bạn đi bộ từ Asakusa, băng qua Cầu Azuma và men theo dòng sông và con kênh; tòa tháp luôn ở trong tầm nhìn và việc đi bộ mất khoảng hai mươi phút.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| スカイツリーに行きたいんですが、どの駅で降りればいいですか。 | Sukaitsurī ni ikitai n desu ga, dono eki de orireba ii desu ka. | Tôi muốn đến Skytree. Tôi nên xuống ở ga nào? |
| 押上駅はこの電車で行けますか。 | Oshiage-eki wa kono densha de ikemasu ka. | Tôi có thể đến ga Oshiage bằng chuyến tàu này không? |
| チケットカウンターは何階ですか。 | Chiketto kauntā wa nankai desu ka. | Quầy bán vé ở tầng mấy? |
| 入口はどちらですか。 | Iriguchi wa dochira desu ka. | Lối vào là lối nào? |
| 浅草まで歩いて何分くらいですか。 | Asakusa made aruite nanpun kurai desu ka. | Khoảng bao nhiêu phút đi bộ đến Asakusa? |
Tembo Deck, Tembo Galleria và thị trấn bên dưới
Thang máy từ tầng 4 đi lên Tembo Deck, 天望デッキ, trong vòng chưa đầy một phút. Tầng có ba tầng: Tầng 350, tầng ngắm cảnh chính có cửa sổ rộng nhất; Tầng 345, có nhà hàng và cửa hàng; và Tầng 340, nơi có một phần sàn kính cho phép bạn nhìn thẳng xuống tòa tháp và một quán cà phê. Các góc nhìn là 360 độ, vì vậy hãy đi hết vòng tròn trước khi chọn hướng yêu thích.
Từ Tầng 350, thang máy thứ hai leo lên Tembo Galleria, 天望回廊, ở độ cao 445 mét. Từ đó, một đoạn đường dốc có vách kính xoắn ốc vòng quanh bên ngoài tòa tháp dẫn đến Tầng 450, điểm cao nhất mở cửa cho công chúng. Trở lại mặt đất, Tokyo Solamachi có hàng trăm cửa hàng và nhà hàng, trong đó có nhiều cửa hàng bán đồ lưu niệm Tokyo và ẩm thực địa phương, đồng thời Tokyo Skytree Town cũng có Thủy cung Sumida và một cung thiên văn.
- Tenbō Dekki (天望デッキ): boong chính, Tầng 340 đến 350.
- Garasu-yuka (ガラス床): sàn kính ở Tầng 340.
- Tenbō Kairō (天望回廊): Tembo Galleria, đoạn đường dốc bằng kính từ Tầng 445 đến 450.
- Tōkyō Soramachi (東京ソラマチ): khu phức hợp mua sắm và ăn uống tại căn cứ.
- Sumida Suizokukan (すみだ水族館): Thủy cung Sumida ở Thị trấn Tokyo Skytree.
- Chiếu sáng ban đêm: Tháp được thắp sáng theo kiểu dáng thay đổi màu sắc khi trời tối.
Chữ trên biển hiệu và vé
Tên của Skytree sử dụng một ký tự khác thường. Từ thông thường để chỉ đài quan sát là 展望, tenbō, nhưng tháp viết 天望, với 天, bầu trời hoặc thiên đường, thay cho 展, để gợi ý tầm nhìn ra bầu trời. Cách đọc giống nhau nên bạn có thể nói tenbō theo cả hai cách.
Những lời về vé rất đáng học hỏi đối với cả nước Nhật. 当日券 là vé đi trong ngày và 前売券 là vé đặt trước; 日時指定券 là một tấm vé có ngày giờ cố định. Bạn sẽ thấy những điều này tại các nhà hát, viện bảo tàng và các sự kiện cũng như các tòa tháp.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 天望デッキ | Tenbō Dekki | Boong Tembo, boong 350 mét |
| 天望回廊 | Tenbō Kairō | Tembo Galleria, hành lang dài 450 mét |
| 当日券 | tōjitsuken | Vé cùng ngày |
| 日時指定券 | nichiji shiteiken | Vé cho ngày và giờ cố định |
| ガラス床 | garasu-yuka | Sàn kính |
| 東京ソラマチ | Tōkyō Soramachi | Khu phức hợp mua sắm tại căn cứ |
| 待ち時間 | machi jikan | Thời gian chờ đợi |
| 最後尾 | saikōbi | Kết thúc hàng đợi |
| エレベーター | erebētā | Thang máy |
Người Nhật tại quầy bán vé và trên boong tàu
Hầu hết du khách chỉ cần một vài trao đổi: mua vé hoặc xuất trình đặt chỗ, hỏi về việc nâng cấp lên Tembo Galleria và tìm quán cà phê hoặc thang máy đi xuống. Nhân viên sử dụng keigo lịch sự như o-motome kudasai, vui lòng mua hàng, và gozaimasu, có; bạn có thể trả lời bằng desu và masu.
Khi mua hãy nói bao nhiêu người và loại vé nào. Người lớn là otona và trẻ em là kodomo, và vé được tính bằng mai, quầy tính tiền cho những thứ phẳng: ichimai, nimai, sanmai.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 天望デッキの当日券を大人二枚ください。 | Tenbō Dekki no tōjitsuken o otona nimai kudasai. | Vui lòng cho hai vé người lớn vào Tembo Deck trong ngày. |
| 予約したんですが、入口はどこですか。 | Yoyaku shita n desu ga, iriguchi wa doko desu ka. | Tôi có một đặt phòng. Lối vào ở đâu? |
| 待ち時間はどのくらいですか。 | Machi jikan wa dono kurai desu ka. | Thời gian chờ đợi là bao lâu? |
| 今日は富士山が見えますか。 | Kyō wa Fujisan ga miemasu ka. | Hôm nay bạn có thể nhìn thấy núi Phú Sĩ không? |
| ガラス床はどこですか。 | Garasu-yuka wa doko desu ka. | Sàn kính ở đâu? |
| 下りのエレベーターはどこですか。 | Kudari no erebētā wa doko desu ka. | Thang máy xuống ở đâu? |
Thời điểm, thời tiết và những mẹo thực tế
Chuyến tham quan tòa tháp phụ thuộc nhiều vào bầu trời hơn bất cứ điều gì khác, vì vậy hãy lên kế hoạch phù hợp với thời tiết.
- Kiểm tra dự báo và thông tin tầm nhìn của tòa tháp trước khi mua; đám mây thấp có thể che giấu mọi thứ.
- Những buổi sáng mùa đông trong xanh là cơ hội tốt nhất để ngắm núi Phú Sĩ; mùa hè thường có sương mù.
- Đặt vé theo ngày và giờ trực tuyến cho các ngày cuối tuần, ngày lễ và hoàng hôn, khi hàng đợi dài nhất.
- Quyết định chọn Tembo Galleria khi bạn đã ở trên Tembo Deck và có thể xem các điều kiện ở trên cùng.
- Để hành lý lớn trong tủ đựng tiền xu ở nhà ga hoặc trong khu phức hợp trước khi xếp hàng.
- Kết hợp chuyến tham quan với Asakusa bên kia sông và ở lại sau khi trời tối để thấy tòa tháp lên đèn.
Luyện nói trước chuyến tham quan
Cuộc trao đổi dưới đây bao gồm hai câu hỏi mà hầu hết du khách hỏi khi đến nơi. Hãy nghe yon-kai, tầng 4 và o-motome kudasai lịch sự, vui lòng mua trong phần trả lời. Hãy luyện bốn câu này đến khi bạn có thể nói được câu của mình mà không cần đọc.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên bán vé tại Tokyo Skytree. Một vài vòng hỏi và nghe trả lời khiến việc đếm thật dễ dàng hơn nhiều.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| すみません、当日券はどこで買えますか。 | Sumimasen, tōjitsuken wa doko de kaemasu ka. | Xin lỗi, tôi có thể mua vé cùng ngày ở đâu? |
| 四階のチケットカウンターです。 | Yon-kai no chiketto kauntā desu. | Tại quầy bán vé ở tầng 4. |
| 天望回廊にも行けますか。 | Tenbō Kairō ni mo ikemasu ka. | Tôi có thể đến Tembo Galleria không? |
| はい、天望デッキで追加券をお求めください。 | Hai, Tenbō Dekki de tsuikaken o o-motome kudasai. | Có, vui lòng mua vé bổ sung tại Tembo Deck. |
Thông tin chính thức
Tháp công bố các loại vé, giờ mở cửa, thời tiết đóng cửa và xem thông tin trên trang web chính thức. Hãy kiểm tra nó vào ban ngày, đặc biệt là khi trời có bão hoặc khi bạn mong muốn được nhìn thấy núi Phú Sĩ.