Tại sao hoa tử đằng vĩ đại của Ashikaga lại đáng để bạn đi du lịch
Công viên bắt đầu hoạt động vào năm 1968 với tên gọi Hayakawa-en, một khu vườn ở Ashikaga vốn nổi tiếng với cây hoa tử đằng che phủ một giàn mắt cáo có kích thước bằng 250 tấm chiếu tatami. Khi thành phố phát triển xung quanh nó, khu vườn được chuyển đến địa điểm hiện tại vào năm 1997 và mở cửa trở lại với tên gọi Công viên hoa Ashikaga. Phần khó nhất của việc di chuyển là hoa tử đằng. Những thân cây cũ của nó được quấn trong băng thạch cao, một ý tưởng mượn từ phôi y tế và được nâng lên bằng cần cẩu theo bốn giai đoạn vào năm 1996, trong một dự án do Tsukamoto Konami, người phụ nữ đầu tiên của Nhật Bản đủ tiêu chuẩn trở thành bác sĩ cây, jumokui, dẫn đầu.
Nó đã hoạt động. Cây hoa tử đằng vĩ đại, được cho là đã khoảng 160 tuổi, hiện trải rộng trên một giàn lưới rộng khoảng một nghìn mét vuông, thường được mô tả là có kích thước bằng 600 tấm chiếu tatami, và nó là một cây chứ không phải một lùm cây. Đứng dưới tán hoa nở giống như đang đi dưới trần nhà màu tím, với hương thơm của hoa bao quanh bạn. Bốn cây hoa tử đằng vĩ đại và đường hầm hoa tử đằng trắng dài 80 mét được chỉ định là di tích tự nhiên của tỉnh Tochigi.
Đối với người học tiếng Nhật, công viên là một bài học về chữ Hán. 藤, wisteria, có trên mọi biển báo, và nó dạy một cái bẫy mà bạn sẽ gặp trên khắp Nhật Bản: fuji, wisteria, và Fuji, ngọn núi, phát âm giống nhau nhưng được viết là 藤 và 富士. Học cách đọc 藤 tại đây và bạn sẽ nhận ra nó trong các họ như Satō, 佐藤 và Katō, 加藤 trong suốt chuyến đi còn lại của bạn.
Cách đi: Ga Công viên hoa Ashikaga trên Tuyến Ryōmō
Công viên có nhà ga riêng. Ga Công viên hoa Ashikaga, Ashikaga Furawā Pāku-eki, trên Tuyến JR Ryōmō, khai trương vào năm 2018 và cách công viên khoảng một phút đi bộ. Từ Tokyo, đi tàu Tōhoku Shinkansen hoặc tàu Tuyến JR Utsunomiya đến Oyama và đổi sang Tuyến Ryōmō hướng tới Takasaki; toàn bộ chuyến đi mất khoảng một tiếng rưỡi bằng tàu shinkansen. Ga Tomita, cách một trạm dừng, là con đường cũ hơn và cách đó khoảng 13 phút đi bộ. Nhà ga mới có một sân ga duy nhất và thường không có nhân viên trực, vì vậy hãy mua vé khứ hồi hoặc nạp tiền vào thẻ IC trước khi đến, trong khi Ashikaga, điểm dừng tiếp theo ở phía tây, phục vụ trung tâm thành phố.
Đường sắt Tōbu là một lựa chọn khác: tàu tốc hành đặc biệt hoặc tàu thường chạy từ Asakusa đến Ashikagashi, từ đó đi taxi khoảng 20 phút. Bản thân công viên cảnh báo rằng các chuyến tàu sẽ rất đông khi mọi người khởi hành vào buổi tối trong mùa hoa tử đằng và ánh sáng, đồng thời yêu cầu du khách nạp thẻ IC trước để cổng soát vé không bị kẹt.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| あしかがフラワーパーク駅まで一枚お願いします。 | Ashikaga Furawā Pāku-eki made ichimai onegai shimasu. | Làm ơn cho một vé tới Ga Công viên hoa Ashikaga. |
| 両毛線は何番線ですか。 | Ryōmō-sen wa nanbansen desu ka. | Nền tảng nào là Đường Ryōmō? |
| この電車はフラワーパーク駅に止まりますか。 | Kono densha wa Furawā Pāku-eki ni tomarimasu ka. | Chuyến tàu này có dừng ở ga Công viên hoa không? |
| 小山で乗り換えですか。 | Oyama de norikae desu ka. | Tôi có thay đổi ở Oyama không? |
| 帰りの電車は何時ですか。 | Kaeri no densha wa nanji desu ka. | Mấy giờ tàu về? |
Hoa gì khi: thứ tự của hoa tử đằng
Mùa hoa tử đằng, fuji no hana monogatari, câu chuyện về hoa tử đằng, kéo dài khoảng một tháng vì các giống hoa tử đằng lần lượt nở hoa chứ không phải tất cả cùng nở một lúc. Đầu lễ hội hoa usubeni fuji màu hồng nhạt đầu tiên. Tiếp theo đó là hoa tử đằng tím tuyệt đẹp, thường đẹp nhất từ cuối tháng 4 đến đầu tháng 5, cùng với hoa naga fuji mọc thành chùm dài và hoa yae fuji hai hoa. Hoa tử đằng trắng và hoa màu vàng kibana fuji nở muộn nhất vào giữa tháng Năm.
Buổi mở cửa vào buổi tối của công viên biến những giàn cây tương tự thành một khu vườn đêm: những ngọn đèn bên dưới những bông hoa chiếu sáng chúng từ bên dưới và một số màn trình diễn được phản chiếu trong mặt nước tĩnh lặng. Hoa đỗ quyên, tsutsuji, nở hoa đỏ tươi và hồng dưới tán hoa tử đằng cùng lúc, và sau đó là hoa đỗ quyên vào tháng Năm.
- Ōfuji: giàn hoa tử đằng vĩ đại, trung tâm của công viên và những loài thực vật lâu đời nhất tại đây.
- Usubeni fuji: hoa tử đằng màu hồng nhạt, nở hoa đầu tiên vào mỗi mùa xuân.
- Shirofuji no tonneru: đường hầm trồng hoa tử đằng trắng dài 80 mét, một di tích tự nhiên của tỉnh.
- Kibana fuji: đường hầm màu vàng, thực chất là hoa kim tước, một loại cây khác mà công viên gọi là hoa đậu tía màu vàng.
- Yae kokuryū fuji: một giống hoa kép màu tím sẫm, một trong tứ đại tử đằng.
- Tsutsuji: những luống đỗ quyên nở hoa bên dưới và xung quanh cây tử đằng vào cuối tháng Tư.
- Khai mạc buổi tối: thắp sáng hoa tử đằng sau khi trời tối trong lễ hội, phản chiếu dưới nước ở nhiều nơi.
Dòng chữ trên biển hiệu ở Công viên hoa Ashikaga
Hầu hết các biển hiệu trong công viên đều ghi tên một loại cây hoặc một giàn cây và chúng sử dụng cùng một chữ Hán nhiều lần. 藤 là hoa tử đằng và 棚 là kệ hoặc giàn, nên 藤棚 là giàn hoa tử đằng. 大 ở phía trước làm cho nó trở nên tuyệt vời và màu sắc ở phía trước cho bạn biết sự đa dạng: 白 cho màu trắng, きばな, hoa màu vàng, viết bằng kana, cho hoa màu vàng.
Hai từ thực tế quan trọng ở cổng. 開花状況, kaika jōkyō, là báo cáo nở hoa, được đăng ở lối vào và trên trang web, và 入園料, nyūenryō, là phí vào cửa, tại công viên này tăng giảm theo báo cáo đó. Nếu bạn nhìn thấy một bảng liệt kê mức phí hôm nay bên cạnh mức tăng giá của ngày hôm nay, đó chính là điều nó đang nói với bạn.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大藤 | ōfuji | Cây tử đằng vĩ đại |
| 藤棚 | fujidana | giàn hoa tử đằng |
| 白藤 | shirofuji | Hoa tử đằng trắng như trong đường hầm trắng |
| きばな藤 | kibana fuji | Wisteria màu vàng, tên công viên cho đường hầm hoa kim tước |
| うす紅藤 | usubeni fuji | Wisteria màu hồng nhạt, nở hoa đầu tiên |
| 開花状況 | kaika jōkyō | Báo cáo nở hoa |
| 見頃 | migoro | Thời điểm tốt nhất để xem |
| 入園料 | nyūenryō | Phí vào cửa |
| 再入園 | sai-nyūen | Vào lại công viên |
Người Nhật trước cổng: hoa nở, vé và ánh đèn buổi tối
Vì phí phụ thuộc vào hoa nên cổng là nơi diễn ra hoạt động bổ ích nhất trong ngày của người Nhật. Bạn có thể hỏi hoa nở thế nào, giá vé hôm nay bao nhiêu và liệu bạn có thể rời đi và quay lại hay không, điều quan trọng nếu bạn muốn ngắm hoa tử đằng vào ban ngày và thắp sáng vào buổi tối. Những người tham dự đã quen với đám đông và trả lời nhanh chóng, vì vậy hãy đặt câu hỏi ngắn gọn.
Từ giữa tháng 10 đến giữa tháng 2, công viên trở thành hikari no hana no niwa, khu vườn hoa ánh sáng, với hơn năm triệu ngọn đèn khắp khuôn viên. Vào buổi tối có giờ và phí riêng, đèn bật sáng vào lúc hoàng hôn. Các cụm từ giống nhau có tác dụng cho cả hai mùa.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日の入園料はいくらですか。 | Kyō no nyūenryō wa ikura desu ka. | Phí vào cửa hôm nay là bao nhiêu? |
| 大人二人お願いします。 | Otona futari onegai shimasu. | Xin vui lòng cho hai người lớn. |
| 再入園はできますか。 | Sai-nyūen wa dekimasu ka. | Tôi có thể rời đi và quay lại được không? |
| ライトアップは何時からですか。 | Raitoappu wa nanji kara desu ka. | Việc chiếu sáng bắt đầu lúc mấy giờ? |
| きばな藤はもう咲いていますか。 | Kibana fuji wa mō saite imasu ka. | Tử đằng vàng đã hết chưa? |
| 園内の地図はありますか。 | Ennai no chizu wa arimasu ka. | Bạn có bản đồ của công viên không? |
| 夜も同じチケットで入れますか。 | Yoru mo onaji chiketto de hairemasu ka. | Tôi có thể vào ban đêm với cùng một vé không? |
Phép lịch sự, đám đông và thời điểm
Vào cao điểm của mùa hoa tử đằng, Công viên hoa Ashikaga vô cùng đông đúc và những lối đi dưới giàn cây được hàng nghìn người dùng chung với máy ảnh. Một kế hoạch nhỏ sẽ khiến ngày trở nên yên bình hơn nhiều.
- Đi vào một ngày trong tuần và đến vào giờ mở cửa hoặc đến vào buổi tối khi những người đi trong ngày đã rời đi.
- Kiểm tra báo cáo nở hoa vào đêm hôm trước. Một tuần quá sớm hoặc quá muộn sẽ thay đổi cả chế độ xem lẫn mức phí.
- Không chạm, kéo, lắc cụm hoa để chụp ảnh; chúng dễ bị bầm tím.
- Chân máy và gậy selfie chặn lối đi hẹp dưới giàn cây vào những thời điểm đông người; giữ máy ảnh của bạn gần.
- Vật nuôi không được phép vào công viên.
- Mua vé tàu khứ hồi hoặc nạp tiền vào thẻ IC khi đến nơi. Hàng đợi ở ga vào giờ đóng cửa rất dài.
- Nếu bạn có thời gian, hãy đến Ashikaga Gakkō, thường được gọi là ngôi trường lâu đời nhất Nhật Bản và chùa Banna-ji nằm ở trung tâm Ashikaga, cách đó một chuyến đi tuyến Ryōmō ngắn.
Luyện nói trước chuyến tham quan
Cuộc trò chuyện hữu ích nhất ở công viên là cuộc trò chuyện ngắn với người phục vụ ở cổng hoặc quầy thông tin. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc và lắng nghe các từ khóa trong câu trả lời: migoro, thời điểm tốt nhất và chizu, bản đồ mà người phục vụ có thể sẽ chỉ vào.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Ở Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai người phục vụ tại Công viên hoa Ashikaga hoặc chọn Vé tàu để diễn tập sự thay đổi tại Oyama và vé đến Ga Công viên hoa Ashikaga. Nói lời thoại một lần trước khi đi là điều khiến chúng xuất hiện trong ngày.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 今日の大藤は満開ですか。 | Kyō no ōfuji wa mankai desu ka. | Hôm nay hoa tử đằng vĩ đại nở rộ phải không? |
| はい、ちょうど見頃ですよ。 | Hai, chōdo migoro desu yo. | Vâng, hiện tại nó đang ở trạng thái tốt nhất. |
| 白藤のトンネルはどちらですか。 | Shirofuji no tonneru wa dochira desu ka. | Đường hầm hoa tử đằng trắng ở hướng nào? |
| この地図のここですよ。 | Kono chizu no koko desu yo. | Nó ở đây trên bản đồ này. |
Thông tin chính thức
Công viên hoa Ashikaga công bố báo cáo nở hoa hàng ngày, phí vào cửa hiện tại, ngày lễ hội và lễ chiếu sáng cũng như lời khuyên truy cập trên trang web của mình, có phần tiếng Anh. Hiệp hội du lịch thành phố Ashikaga phụ trách công viên và phần còn lại của thành phố. Kiểm tra cả hai trước khi bạn đi, đặc biệt là vào mùa hoa tử đằng.