Tại sao teamLab Planets đáng để xếp hàng
teamLab là một tập thể nghệ thuật được thành lập tại Tokyo vào năm 2001 và Planets là bảo tàng được xây dựng dựa trên một ý tưởng duy nhất: bạn nên trải nghiệm nghệ thuật bằng toàn bộ cơ thể mình thay vì nhìn nó từ xa. Không có khung và không có nhãn để đọc bên cạnh mỗi tác phẩm. Thay vào đó, bạn đi qua một loạt các phòng lớn, chủ yếu là tối, đi chân trần và các hình chiếu, ánh sáng và âm thanh thay đổi tùy theo vị trí bạn đứng và cách bạn di chuyển. Không có hai lượt truy cập nào giống nhau vì tác phẩm được hiển thị trực tiếp trên máy tính thay vì phát lại từ bản ghi.
Lộ trình đã được cố định và phần đầu tiên có cảm giác như một cuộc hành trình. Bạn leo lên một con dốc nơi nước chảy qua chân bạn, băng qua những sàn mềm chìm khi bạn đi bộ và lội vào một căn phòng có nước sâu đến đầu gối, nơi những con cá koi được chiếu bơi quanh chân bạn và nở hoa khi chúng chạm vào bạn. Những căn phòng sau này tràn ngập những quả cầu lơ lửng, những cánh hoa rơi và những vệt ánh sáng trải dài trong gương. Bên ngoài khu vực nước có vườn lan sống treo trên trần nhà, khu vườn rêu phát sáng sau khi mặt trời lặn và khu vực mới hơn gồm các phòng được thiết kế để leo trèo, nhảy và vẽ.
Đối với người học tiếng Nhật, đây là một nơi thực tế đáng ngạc nhiên. Các hướng dẫn ở lối vào, tủ đựng đồ và phòng chứa nước đều được nhân viên giải thích nhanh chóng và một vài từ bạn cần, suashi cho chân trần, tanpan cho quần đùi, rokkā cho tủ đựng đồ, cứ lặp đi lặp lại. Hiểu chúng có nghĩa là bạn di chuyển qua lối vào một cách bình tĩnh thay vì quan sát những gì người khác làm.
Cách đi: Shin-Toyosu, Toyosu và vịnh
Ga gần nhất là Shin-Toyosu, Shin-Toyosu-eki, trên tuyến tàu Yurykamome, tàu ven sông không người lái chạy từ Shimbashi băng qua Vịnh Tokyo. Trang web chính thức cho biết lối vào cách lối ra phía bắc, kitaguchi khoảng một phút đi bộ. Shijō-mae Ga cách đó một trạm dừng nữa, cách đó khoảng năm phút và phục vụ Chợ Toyosu, vì vậy cả hai có thể dễ dàng kết hợp trong một buổi sáng.
Nếu bạn thích tàu điện ngầm hơn, hãy đi Tuyến Tokyo Metro Yūrakuchō đến Ga Toyosu và sử dụng lối ra số 7; đi bộ cách trung tâm mua sắm khoảng mười phút. Taxi dừng ở nơi nhân viên bảo vệ chỉ dẫn chứ không phải ở cửa. Xe buýt đưa đón trả phí chạy từ GINZA SIX ở Ginza, trong khi bảo tàng cảnh báo rằng xe buýt công cộng từ Ga Tokyo và Ginza tới Shin-Toyosu rất đông và đề xuất sử dụng các tuyến đường khác.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 新豊洲駅は何番線ですか。 | Shin-Toyosu-eki wa nanbansen desu ka. | Sân ga nào dành cho Ga Shin-Toyosu? |
| チームラボプラネッツはどちらですか。 | Chīmurabo Puranettsu wa dochira desu ka. | TeamLab Planets hướng nào? |
| 北口はどちらですか。 | Kitaguchi wa dochira desu ka. | Lối ra phía bắc là lối nào? |
| ここから歩いて何分くらいですか。 | Koko kara aruite nanpun kurai desu ka. | Khoảng bao nhiêu phút đi bộ từ đây? |
| ゆりかもめは交通系ICカードで乗れますか。 | Yurikamome wa kōtsūkei IC kādo de noremasu ka. | Tôi có thể đi xe Yurikamome bằng thẻ IC vận chuyển không? |
Những gì bạn sẽ thấy: nước, hoa và Rừng điền kinh
Bảo tàng được chia thành các khu vực và bạn di chuyển qua chúng theo thứ tự. Khu vực Nước là trung tâm của chuyến tham quan và là nơi bạn đi bộ bằng chân trần; khu Vườn bao gồm vườn trong nhà và ngoài trời; Khu rừng điền kinh là tập hợp các phòng nơi bạn vận động cơ thể, leo trèo và vui chơi và nó đặc biệt được trẻ em yêu thích. Trang web chính thức liệt kê các công trình hiện tại cho từng khu vực và các công trình mới được bổ sung theo thời gian.
Hãy dành thời gian của bạn trong mỗi phòng. Nhiều tác phẩm thay đổi chậm rãi, có tác phẩm chỉ bộc lộ khi bạn đứng yên hoặc nằm xuống. Ví dụ: Mái vòm nổi trong vũ trụ hoa rơi sẽ được ngắm nhìn khi bạn nằm ngửa và Vườn rêu bên ngoài trông hoàn toàn khác sau khi mặt trời lặn, khi các vật thể hình quả trứng của nó bắt đầu phát sáng.
- Vẽ trên mặt nước được tạo ra bởi điệu nhảy của cá Koi và con người - Vô cực: căn phòng sâu đến đầu gối với những chú cá koi hình chiếu sẽ biến thành hoa khi chúng chạm vào bạn.
- Vũ trụ Pha lê Vô tận: một căn phòng có gương treo đèn mà bạn có thể thay đổi bằng điện thoại thông minh của mình.
- Lơ lửng trong vũ trụ hoa rơi: một mái vòm nơi hoa nở và rải rác khắp trần nhà khi bạn nằm trên sàn.
- Mở rộng sự tồn tại ba chiều trong không gian biến đổi: một căn phòng chứa đầy những quả cầu phát sáng lớn có thể đổi màu khi bạn nhấn chúng.
- Vườn hoa nổi: hàng ngàn loài lan sống mọc lên khi bạn đến gần, để lại một không gian xung quanh bạn.
- Vườn rêu vi mô cộng hưởng: một khu vườn rêu ngoài trời với những quả trứng phát sáng sau khi trời tối, đóng cửa khi có gió bão hoặc mưa lớn.
- Khu rừng điền kinh: các phòng leo núi, nhảy và vẽ, bao gồm các tác phẩm Graffiti Nature và Sketch nơi bản vẽ của bạn xuất hiện trên tường.
Dòng chữ trên biển hiệu ở lối vào và tủ khóa
Hầu hết các bảng hiệu tại teamLab Planets cũng bằng tiếng Anh, nhưng phiên bản tiếng Nhật rất ngắn và đáng đọc. Lối vào được đánh dấu là nyūjōguchi, nơi bạn vào bằng vé và bản thân vé đó là chiketto. Khi vào bên trong, tủ khóa, rokkā, hãy đến trước; bạn đặt mọi thứ vào đó ngoại trừ điện thoại và nếu bạn thích, một chiếc khăn nhỏ.
Hai cảnh báo quan trọng. Ashimoto chūi, canh chừng bước đi của bạn, xuất hiện ở bất cứ nơi nào sàn thay đổi từ cứng sang mềm hoặc từ khô sang ướt, và sainyūjō fuka có nghĩa là một khi bạn rời đi, bạn không thể quay lại với cùng một tấm vé. Hãy ghé thăm nhà vệ sinh, o-tearai, trước khi bạn đi qua.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 新豊洲駅 | Shin-Toyosu-eki | Ga Shin-Toyosu, trạm dừng Yurikamome gần nhất |
| 入場口 | nyūjōguchi | Lối vào dành cho người giữ vé |
| ロッカー | rokkā | Tủ khóa, nơi để giày và túi xách |
| 足元注意 | ashimoto chūi | Xem bước đi của bạn |
| 再入場不可 | sainyūjō fuka | Không vào lại |
| お手洗い | o-tearai | nhà vệ sinh |
| 素足 | suashi | Chân trần |
| 貸出 | kashidashi | Cho vay, những đồ vật bạn có thể mượn |
| 撮影 | satsuei | Chụp ảnh hoặc quay phim |
Tiếng Nhật cho vé, tủ đựng đồ và phòng nước
Nhân viên tại teamLab Planets làm việc với du khách từ khắp nơi trên thế giới và sẽ trợ giúp bằng tiếng Anh, nhưng lối vào diễn ra nhanh chóng và một câu hỏi ngắn bằng tiếng Nhật thường giúp bạn có câu trả lời nhanh hơn và thân thiện hơn. Những thời điểm quan trọng là xuất trình vé của bạn, tìm tủ khóa, quyết định có nên mượn quần đùi hay không và kiểm tra những gì bạn có thể mang theo bên trong.
Vé của bạn thường là mã QR trên điện thoại của bạn. Cho thuê quần short miễn phí, với các kích cỡ từ cực nhỏ đến rất lớn và bạn sẽ trả lại khi rời đi. Điện thoại của bạn có thể mang theo bên mình, được phép chụp ảnh và quay video, nhưng nước ở khắp mọi nơi, vì vậy hãy cầm chắc hoặc sử dụng dây đeo.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 十時のチケットを持っています。 | Jūji no chiketto o motte imasu. | Tôi có một vé đi lúc mười giờ. |
| このQRコードで入れますか。 | Kono QR kōdo de hairemasu ka. | Tôi có thể đăng nhập bằng mã QR này không? |
| ロッカーはどこですか。 | Rokkā wa doko desu ka. | Tủ đựng đồ ở đâu? |
| 靴下も脱いだほうがいいですか。 | Kutsushita mo nuida hō ga ii desu ka. | Tôi có nên cởi tất ra không? |
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Tôi có thể mượn quần short được không? |
| もう少し大きいサイズはありますか。 | Mō sukoshi ōkii saizu wa arimasu ka. | Bạn có kích thước lớn hơn một chút không? |
| タオルを借りたいんですが。 | Taoru o karitai n desu ga. | Tôi muốn thuê một chiếc khăn tắm. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Tôi có thể mang điện thoại thông minh của mình vào không? |
Phép lịch sự, thời điểm và mặc gì
Các quy tắc tại teamLab Planets là về an toàn và giữ nước sạch, đồng thời nhân viên sẽ giải thích các quy định này trước khi bạn bước vào. Một chút chuẩn bị sẽ làm cho chuyến thăm thoải mái hơn rất nhiều.
- Đến điểm bắt đầu của vị trí nhập cảnh của bạn và tham gia vào hàng đợi; thời gian ghi trên vé là thời điểm bạn vào chứ không phải bạn có thể ở lại bao lâu.
- Mặc quần dài quá đầu gối hoặc mượn quần short. Một chiếc váy dài lúng túng khi ở dưới nước và trong những căn phòng có gương.
- Đặt mọi thứ trừ điện thoại của bạn vào tủ khóa miễn phí. Những chiếc vali lớn không vừa và được giữ riêng, vì vậy hãy mang theo hành lý nhẹ nhàng nếu có thể.
- Giữ chặt điện thoại hoặc dùng dây đeo trong phòng nước và tắt đèn flash để hình chiếu luôn tối cho mọi người.
- Tiếp tục di chuyển với tốc độ nhẹ nhàng trong những căn phòng bận rộn nhất; vào thời gian cao điểm nhân viên có thể yêu cầu mọi người di chuyển tiếp.
- Trẻ em dưới 13 tuổi phải đi cùng người lớn và cứ ba trẻ em phải có một người lớn.
- Cửa hàng ramen thuần chay và quán cà phê bên trong chỉ có thể được sử dụng sau khi bạn đã nhập vé.
Thực hành lối vào trước khi bạn đi
Cuộc trò chuyện mà bạn có nhiều khả năng xảy ra nhất là giữa phòng thay đồ và phòng chứa nước đầu tiên, khi nhân viên hỏi bạn có mọi thứ bạn cần không. Có hai câu hỏi bao gồm: tôi có thể mượn quần short không và tôi có thể mang điện thoại vào không. Nghe muryō, miễn phí và cảnh báo lịch sự ở cuối câu trả lời.
Thực hành to những dòng này cho đến khi bạn có thể nói chúng mà không cần nhìn, sau đó luyện tập với một đối tác trả lời lại. Trong Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên teamLab. Nói lời thoại một lần trước khi bạn đến là điều khiến chúng phát ra một cách tự nhiên khi bạn đứng chân trần trong hàng đợi.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 短パンを借りられますか。 | Tanpan o kariraremasu ka. | Tôi có thể mượn quần short được không? |
| はい、無料で貸し出しています。 | Hai, muryō de kashidashite imasu. | Có, chúng tôi cho họ mượn miễn phí. |
| スマホは持って入れますか。 | Sumaho wa motte hairemasu ka. | Tôi có thể mang điện thoại thông minh của mình vào không? |
| はい。でも、水に落とさないでくださいね。 | Hai. Demo, mizu ni otosanaide kudasai ne. | Đúng. Nhưng xin đừng thả nó xuống nước. |
Thông tin chính thức
Giá vé thay đổi theo nhu cầu và thỉnh thoảng bảo tàng đóng cửa một ngày hoặc cập nhật các tác phẩm của mình. Hãy kiểm tra trang web chính thức để biết giờ, ngày đóng cửa và ghi chú truy cập của mùa giải này, đồng thời chỉ mua vé thông qua cửa hàng chính thức hoặc người bán được ủy quyền, vì vé bán lại sẽ bị từ chối tại cửa.