Tại sao Akihabara đáng giá một buổi chiều
Sau Thế chiến thứ hai, các quầy bán linh kiện radio tập trung dưới đường sắt ở Akihabara, và khu vực này phát triển theo từng làn sóng công nghệ Nhật Bản: radio, rồi tivi và các thiết bị gia dụng, rồi máy tính và trò chơi. Cái tên Denki-gai, Electric Town, vẫn được sơn trên lối ra nhà ga, và các cửa hàng điện tử lớn cũng như cửa hàng linh kiện nhỏ vẫn còn.
Từ những năm 1990, Akihabara còn trở thành thủ đô của văn hóa otaku. Toàn bộ tòa nhà giờ đây được trưng bày các mặt hàng anime, manga, nhân vật và thẻ giao dịch, các cửa hàng trò chơi điện tử cổ điển bán hộp mực từ mọi thời đại và các trung tâm trò chơi, sảnh đồ chơi con nhộng và quán cà phê theo chủ đề tràn ngập các con phố nhỏ. Vào một buổi chiều bận rộn, bạn có cảm giác như đang bước vào bên trong một trò chơi điện tử.
Đối với người học, Akihabara là nơi tập đọc. Cửa hàng dán nhãn mọi thứ, thẻ giá sử dụng một nhóm nhỏ các từ lặp lại, 新品, mới; 中古, được sử dụng; 免税, miễn thuế, và nhân viên đã quen với những câu hỏi chính xác. Biết các từ có nghĩa là bạn có thể tự mình so sánh các mục và điều kiện.
Cách đi: lối ra Electric Town
Ga Akihabara cách Ga Tokyo hai trạm dừng về phía bắc trên các tuyến JR Yamanote và Keihin-Tōhoku, đồng thời cũng nằm trên Tuyến JR Sōbu, Tuyến Tokyo Metro Hibiya và Tsukuba Express. Từ ga JR, sử dụng lối ra Electric Town, 電気街口, Denkigai-guchi, đi ra phía tây đối diện với các cửa hàng chính và Chūō-dōri. Cửa hàng máy ảnh Yodobashi lớn nằm ở phía đông, có thể đến từ lối ra Shōwa-dōri.
Akihabara cũng có thể đi bộ được từ các khu vực lân cận. Kanda Myōjin, ngôi đền trông coi quận, cách khoảng mười phút đi bộ về phía tây bắc, và Ueno là một chuyến đi bộ dễ chịu khoảng nửa giờ về phía bắc Chūō-dōri.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 電気街口はどちらですか。 | Denkigai-guchi wa dochira desu ka. | Lối ra của Electric Town nằm ở hướng nào? |
| 中央通りはこの道ですか。 | Chūō-dōri wa kono michi desu ka. | Đây có phải là Chūō-dōri không? |
| ヨドバシカメラはどう行けばいいですか。 | Yodobashi Kamera wa dō ikeba ii desu ka. | Làm cách nào để truy cập Máy ảnh Yodobashi? |
| 神田明神まで歩いて何分くらいですか。 | Kanda Myōjin made aruite nanpun kurai desu ka. | Khoảng bao nhiêu phút đi bộ đến Kanda Myōjin? |
| この近くにATMはありますか。 | Kono chikaku ni ATM wa arimasu ka. | Có máy ATM nào gần đây không? |
Đồ điện tử, trò chơi, phim hoạt hình và ngôi đền
Bắt đầu từ Chūō-dōri, đại lộ chính, nơi có các tòa nhà cửa hàng lớn. Chuỗi cửa hàng điện tử bán máy ảnh, tai nghe và đồ gia dụng ở nhiều tầng, có quầy miễn thuế và hàng mẫu quốc tế. Phía sau chúng, những con đường hẹp và những tòa nhà cũ như Radio Kaikan có các cửa hàng chuyên bán tượng, thẻ giao dịch và đồ sưu tầm, còn các quầy linh kiện gần nhà ga vẫn bán dây cáp, công tắc và phụ tùng.
Người hâm mộ trò chơi có thể dành hàng giờ trong các cửa hàng trò chơi cổ điển và trung tâm trò chơi nhiều tầng với các trò chơi cần cẩu, trò chơi nhịp điệu và gian hàng ảnh purikura. Các phòng chứa đồ chơi con nhộng xếp đầy các bức tường với máy gachapon. Để thay đổi không khí, hãy đi bộ đến Kanda Myōjin, một ngôi đền cổ là người bảo vệ Akihabara và lễ hội Kanda, đồng thời là nơi được người hâm mộ yêu thích vì nó xuất hiện trong anime.
- Chūō-dōri (中央通り): đại lộ chính, phố đi bộ vào các buổi chiều Chủ nhật.
- Denki-gai (電気街): khu điện tử xung quanh nhà ga.
- Radio Kaikan (ラジオ会館): tòa nhà nổi tiếng gồm các cửa hàng sưu tầm.
- Gēmu sentā (ゲームセンター): trung tâm trò chơi với các trò chơi cần cẩu và nhịp điệu.
- Gachapon (ガチャポン): máy đồ chơi con nhộng, thường có hàng trăm chiếc trong một cửa hàng.
- Meido kafe (メイドカフェ): quán cà phê hầu gái có quy tắc và phí riêng.
- Kanda Myōjin (神田明神): đền thờ hộ mệnh của quận, cách đó mười phút.
Các từ trên thẻ giá và bảng hiệu
Thẻ của Akihabara cho bạn biết tình trạng của một món đồ chỉ trong một hoặc hai từ và bạn nên đọc kỹ chúng. 新品 là mới và 中古 được sử dụng; 未開封, chưa mở, còn mới trong hộp kín; 動作確認済み có nghĩa là nó đã được thử nghiệm và hoạt động; và ジャンク, rác, có nghĩa là được bán nguyên trạng, chưa được kiểm tra và không trả lại.
免税 trên bảng hiệu có nghĩa là cửa hàng bán hàng miễn thuế cho du khách. Và 歩行者天国, thiên đường dành cho người đi bộ, là tên của một con phố cấm ô tô mà bạn sẽ thấy vào Chūō-dōri vào Chủ nhật và trên đại lộ Ginza vào cuối tuần.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 電気街口 | Denkigai-guchi | Lối ra của Electric Town của nhà ga |
| 免税 | menzei | Miễn thuế |
| 新品 | shinpin | Mới |
| 中古 | chūko | Đã qua sử dụng, đã qua sử dụng |
| 未開封 | mikaifū | Chưa mở, vẫn còn niêm phong |
| 動作確認済み | dōsa kakunin-zumi | Đã thử nghiệm và làm việc |
| ジャンク | janku | Bán như là, chưa được kiểm tra |
| 歩行者天国 | hokōsha tengoku | Đường phố cấm ô tô |
| 撮影禁止 | satsuei kinshi | Không chụp ảnh |
Tiếng Nhật tại quầy hàng: miễn thuế và có hiệu quả không?
Đối với bất cứ thứ gì điện tử, có ba câu hỏi quan trọng: tôi có thể mua nó miễn thuế không, nó có hoạt động ở nước ngoài không và bảo hành bao gồm những gì. Nhân viên tại các cửa hàng lớn trả lời những câu hỏi này cả ngày và câu trả lời thường ngắn gọn: tsukaemasu, được rồi; kokunai dake, chỉ có ở Nhật Bản.
Hệ thống miễn thuế của Nhật Bản đang thay đổi. Cho đến ngày 31 tháng 10 năm 2026, các cửa hàng đủ điều kiện sẽ được giảm thuế cho đến khi bạn xuất trình hộ chiếu. Từ ngày 1 tháng 11 năm 2026, bạn thanh toán toàn bộ giá bao gồm thuế và thuế sẽ được hoàn lại sau khi kiểm tra hải quan khi hàng hóa khởi hành rời Nhật Bản. Theo hệ thống mới, hãy mang đồ mua của bạn đến quầy kiểm tra hải quan tại sân bay trước khi bạn ký gửi hành lý. Dù bằng cách nào, hãy mang theo hộ chiếu, giữ hàng hóa và giấy tờ cùng nhau và hỏi tại quầy xem cửa hàng xử lý việc đó như thế nào.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 免税でお願いします。 | Menzei de onegai shimasu. | Xin miễn thuế. |
| パスポートを見せればいいですか。 | Pasupōto o misereba ii desu ka. | Tôi chỉ cần xuất trình hộ chiếu của mình thôi phải không? |
| 海外でも使えますか。 | Kaigai demo tsukaemasu ka. | Tôi có thể sử dụng nó ở nước ngoài không? |
| 保証は海外でも有効ですか。 | Hoshō wa kaigai demo yūkō desu ka. | Bảo hành có hiệu lực ở nước ngoài không? |
| 英語の設定はありますか。 | Eigo no settei wa arimasu ka. | Nó có cài đặt tiếng Anh không? |
| 中古のものはありますか。 | Chūko no mono wa arimasu ka. | Bạn có một cái đã qua sử dụng? |
| これは動作確認済みですか。 | Kore wa dōsa kakunin-zumi desu ka. | Điều này đã được thử nghiệm chưa? |
Cửa hàng, quán cà phê và nghi thức đường phố
Akihabara thoải mái với hầu hết mọi thứ ngoại trừ ảnh và không gian cá nhân.
- Hãy hỏi trước khi chụp ảnh bên trong cửa hàng và tôn trọng biển hiệu 撮影禁止; nhiều cửa hàng cấm chụp ảnh trưng bày.
- Không bao giờ chụp ảnh các diễn viên cosplay, người biểu diễn hoặc nhân viên quán cà phê hầu gái mà không được phép.
- Trong quán cà phê hầu gái, hãy đọc nội quy và phí ở cửa; hầu hết đều tính phí chỗ ngồi, giới hạn thời gian và quy định về chụp ảnh.
- Giữ túi của bạn trước mặt bạn trong những cửa hàng đông đúc, chật hẹp và không chặn lối đi.
- Hãy đến vào chiều Chủ nhật để đến phố đi bộ hoặc vào các ngày trong tuần để đến các cửa hàng yên tĩnh hơn.
- Kiểm tra điện áp, loại phích cắm, cài đặt vùng và bảo hành trước khi mua đồ điện tử mang về nhà.
Luyện nói trước chuyến tham quan
Cuộc đối thoại dưới đây bao gồm hai câu hỏi bạn nên hỏi trước khi mua bất kỳ đồ dùng nào ở Akihabara. Nghe ga, nhưng, ở câu trả lời cuối cùng: nó hoạt động, nhưng chỉ bảo hành ở Nhật Bản. Hãy luyện bốn câu này đến khi bạn có thể nói được câu của mình mà không cần đọc.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Mua sắm và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên bán hàng trong cửa hàng điện tử Akihabara. Hỏi và nghe câu trả lời một lần trước khi bạn đi làm cho việc đếm thực sự dễ dàng hơn nhiều.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| このカメラは免税になりますか。 | Kono kamera wa menzei ni narimasu ka. | Tôi có thể mua máy ảnh này miễn thuế không? |
| はい、パスポートをお願いします。 | Hai, pasupōto o onegai shimasu. | Vâng, hộ chiếu của bạn, làm ơn. |
| 海外でも使えますか。 | Kaigai demo tsukaemasu ka. | Tôi có thể sử dụng nó ở nước ngoài không? |
| 使えますが、保証は国内だけです。 | Tsukaemasu ga, hoshō wa kokunai dake desu. | Nó hoạt động, nhưng bảo hành chỉ dành cho Nhật Bản. |
Thông tin chính thức
Ban du lịch Tokyo đưa tin về Akihabara và các sự kiện ở đó, đồng thời hiệp hội các cửa hàng địa phương công bố tin tức về khu vực này. Kiểm tra thông tin mới nhất về mua sắm miễn thuế trước khi mua vì hệ thống sẽ thay đổi từ tháng 11 năm 2026.