Tại sao rừng tuyết tùng ở Yakushima lại đáng để bạn đi du lịch
Yakushima nằm trên biển cách mũi Kyushu khoảng sáu mươi km về phía nam, một hòn đảo gần tròn có diện tích khoảng năm trăm km2. Nơi đây gần như toàn là núi: Miyanoura-dake, đỉnh núi cao nhất ở Kyushu với độ cao 1.936 mét, nhô lên ở giữa và khu rừng chạy dài từ bãi biển lên đến tận nơi. Vì hòn đảo leo lên rất nhanh nên bạn có thể đi bộ qua những khu rừng cận nhiệt đới ấm áp, rừng tuyết tùng và bụi cây cao nguyên mát mẻ chỉ trong một ngày đi bộ.
Những ngôi sao là yakusugi, những cây tuyết tùng hơn một nghìn năm tuổi. Chúng phát triển chậm trên lớp đất đá granit mỏng của hòn đảo, khiến gỗ của chúng dày đặc và giàu nhựa, giúp chúng sống lâu. Mỏ lớn nhất được biết đến, Jōmon Sugi, được tìm thấy vào năm 1968 ở độ cao khoảng 1.300 mét; nó cao 25,3 mét với thân tròn hơn 16 mét và tuổi của nó ước tính hơn hai nghìn năm. Phát hiện này đã giúp hòn đảo chuyển từ khai thác gỗ sang bảo vệ và vào năm 1993 Yakushima đã trở thành Di sản Thế giới được UNESCO công nhận.
Yakushima cũng là nơi bạn sẽ sử dụng tiếng Nhật thực sự. Hướng dẫn viên, chủ nhà trọ và tài xế xe buýt đã quen với du khách, nhưng trên một hòn đảo nhỏ bắt đầu sớm và thời tiết thay đổi, việc có thể hỏi về thời gian, điều kiện và trang bị bằng tiếng Nhật khiến mọi thứ trở nên suôn sẻ hơn.
Cách đi: tàu cao tốc, phà và chuyến bay từ Kagoshima
Hầu hết du khách đi du lịch qua Kagoshima. Từ Cảng chính Kagoshima, Bến tàu phía Nam, tàu cao tốc Toppy và Rocket thực hiện nhiều chuyến mỗi ngày đến Miyanoura, cảng chính trên bờ biển phía đông bắc hoặc đến Anbō trên bờ biển phía đông, mất khoảng hai đến ba giờ tùy theo tuyến đường và điểm dừng. Phà ô tô Yakushima 2 chạy mỗi ngày một lần đến Miyanoura trong khoảng bốn giờ và một chuyến phà qua đêm chậm hơn cũng chạy từ Cảng Taniyama của Kagoshima. Biển động có thể hủy tàu thuyền, vì vậy hãy dành một ngày rảnh rỗi vào cuối chuyến đi.
Sân bay Yakushima, trên bờ biển phía đông bắc, có các chuyến bay từ Kagoshima khoảng 40 phút, cũng như các chuyến bay hàng ngày từ Fukuoka và Osaka Itami. Trên đảo có hai hãng xe buýt chạy dọc theo đường ven biển, thuê xe là lựa chọn linh hoạt nhất và taxi phải đặt qua điện thoại chứ không phải gọi taxi. Cả hai công ty xe buýt đều không cung cấp tuyến đường rừng phía tây và việc đến đầu đường mòn Arakawa ở Jōmon Sugi là bằng xe buýt đưa đón chứ không phải ô tô riêng, vì vậy hãy kiểm tra các sắp xếp hiện tại tại địa điểm du lịch trước khi bạn lên kế hoạch đi bộ đường dài.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 宮之浦行きの高速船は何時ですか。 | Miyanoura-yuki no kōsokusen wa nanji desu ka. | Tàu cao tốc tới Miyanoura chạy lúc mấy giờ? |
| 今日は船は出ますか。 | Kyō wa fune wa demasu ka. | Hôm nay thuyền có chạy không? |
| 安房港に着きますか。 | Anbō-kō ni tsukimasu ka. | Nó có đến cổng Anbō không? |
| タクシーを一台お願いします。 | Takushī o ichidai onegai shimasu. | Làm ơn cho một chiếc taxi. |
| 荒川登山口へのバスはどこから乗りますか。 | Arakawa tozanguchi e no basu wa doko kara norimasu ka. | Tôi có thể bắt xe buýt đến đầu đường mòn Arakawa ở đâu? |
Jōmon Sugi, Shiratani Unsuikyō và những con đường mòn khác trên đảo
Đi bộ đến Jōmon Sugi là một ngày tuyệt vời của hòn đảo. Từ đầu đường mòn Arakawa, tuyến đường đi theo tuyến đường sắt khai thác gỗ cũ, đường torokko, vài km dọc theo sông, sau đó rời khỏi đó để leo dốc xuyên qua khu rừng qua những cái cây nổi tiếng như gốc cây Wilson, một gốc cây rỗng khổng lồ mà bạn có thể bước vào bên trong. Hiệp hội Du lịch Yakushima quy định chuyến đi khứ hồi khoảng 22 km và từ 9 đến 10 giờ, đó là lý do tại sao những người đi bộ đường dài phải bắt đầu trong bóng tối. Jōmon Sugi bản thân nó được nhìn thấy từ một đài quan sát bằng gỗ; bạn không thể chạm hoặc đến gần cái cây.
Nếu bạn có ít thời gian và sức lực hơn, Shiratani Unsuikyō, hẻm núi trên những ngọn đồi phía trên Miyanoura, là nơi giới thiệu tốt nhất về khu rừng. Một số lộ trình được đánh dấu kéo dài từ khoảng một giờ đến gần như cả ngày, và những lộ trình dài hơn sẽ đến Koke-musu Mori, khu rừng phủ đầy rêu và Taikoiwa, một tảng đá có tầm nhìn ra những ngọn núi. Một khoản phí bảo tồn rừng nhỏ được thu ở lối vào.
- Jōmon Sugi: lâu đời nhất và lớn nhất được biết đến yakusugi, một chuyến đi bộ đường dài cả ngày.
- Gốc cây Wilson: một gốc cây rỗng khổng lồ trên tuyến đường Jōmon Sugi, được đặt theo tên của nhà thực vật học Ernest Wilson.
- Shiratani Unsuikyō: rêu, suối và cây tuyết tùng trong hẻm núi phía trên Miyanoura, với các dòng có độ dài khác nhau.
- Yakusugi Đất: một công viên rừng phía trên Anbō với lối đi bộ lót ván và những con đường mòn ngắn giữa những cây tuyết tùng già.
- Ōko-no-taki: một thác nước cao trên bờ biển phía Tây Nam mà bạn có thể nhìn thấy từ gần bãi đậu xe.
- Nagata Inakahama: một bãi biển ở bờ biển phía tây bắc là nơi làm tổ chính của rùa quản đồng.
Biển báo đường mòn và những từ cần biết
Biển báo đường mòn trên Yakushima rất ngắn gọn và thiết thực: tên cây hoặc cột mốc tiếp theo, khoảng cách tính bằng km và cảnh báo về đường đi. Nhiều cây nổi tiếng có bảng tên riêng, có chữ kanji 杉 ở đâu đó trong đó, vì vậy việc học một ký tự đó sẽ giúp bạn đọc được cả khu rừng.
Một từ khiến du khách ngạc nhiên: keitai toire, nhà vệ sinh di động. Chỉ có một số nhà vệ sinh trên những con đường mòn dài và hòn đảo yêu cầu những người đi bộ đường dài sử dụng những nhà vệ sinh đó hoặc túi vệ sinh di động được bán trên đảo trong các gian hàng đặc biệt được cung cấp trên các tuyến đường, sau đó mang túi đã qua sử dụng ra ngoài.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 縄文杉 | Jōmon Sugi | Cây tuyết tùng lâu đời nhất và lớn nhất được biết đến, được đặt tên theo thời kỳ Jōmon |
| 屋久杉 | yakusugi | Cây tuyết tùng Yakushima hơn một nghìn năm tuổi |
| 白谷雲水峡 | Shiratani Unsuikyō | Hẻm núi rừng rêu phía trên Miyanoura |
| 登山口 | tozanguchi | Đầu đường mòn |
| 携帯トイレ | keitai toire | Túi hoặc buồng vệ sinh di động |
| 宮之浦港 | Miyanoura-kō | Cảng Miyanoura, bến cảng chính |
| 欠航 | kekkō | Chuyến đi thuyền hoặc chuyến bay bị hủy |
| 通行止め | tsūkōdome | Đường hoặc lối đi đã đóng |
| 登山届 | tozan todoke | Kế hoạch đi bộ đường dài bạn gửi trước khi đi bộ leo núi |
Tiếng Nhật dành cho hướng dẫn viên, bữa trưa đóng hộp và dụng cụ
Chuyến đi bộ Yakushima chủ yếu được tổ chức vào ngày hôm trước. Bạn đặt hướng dẫn viên hoặc kiểm tra giờ xe buýt, yêu cầu nhà trọ chuẩn bị bữa sáng và bữa trưa sớm và thuê bất cứ thứ gì bạn không mang theo: áo mưa, ủng, đèn pin đội đầu. Nhiều nhà trọ và nhà nghỉ trên đảo sẽ chuẩn bị bữa ăn đóng hộp cho người đi bộ đường dài nếu bạn yêu cầu trước; nói như vậy khi bạn đăng ký.
Các cửa hàng cho thuê thiết bị gần cảng và trong làng đã quen với những người đi bộ đường dài và nhân viên sẽ hỏi cỡ giày của bạn cũng như ngày bạn trả lại đồ. Nghe saizu, size và henkyaku, quay lại.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 明日、縄文杉のガイドツアーに参加したいです。 | Ashita, Jōmon Sugi no gaido tsuā ni sanka shitai desu. | Tôi muốn tham gia chuyến tham quan có hướng dẫn đến Jōmon Sugi vào ngày mai. |
| お弁当を二つお願いできますか。 | O-bentō o futatsu onegai dekimasu ka. | Tôi có thể gọi hai bữa trưa đóng hộp được không? |
| 朝ご飯を早めにお願いできますか。 | Asagohan o hayame ni onegai dekimasu ka. | Chúng ta có thể ăn sáng sớm được không? |
| 雨具と登山靴を借りたいです。 | Amagu to tozangutsu o karitai desu. | Tôi muốn thuê áo mưa và ủng đi bộ đường dài. |
| 靴のサイズは二十七センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūnana senchi desu. | Cỡ giày của tôi là 27 cm. |
| 携帯トイレはどこで買えますか。 | Keitai toire wa doko de kaemasu ka. | Mua túi vệ sinh di động ở đâu? |
| 明日の天気はどうですか。 | Ashita no tenki wa dō desu ka. | Thời tiết ngày mai sẽ như thế nào? |
Nghi thức đi đường, thời tiết và những mẹo thực tế
Hiệp hội Du lịch Yakushima xuất bản một bộ ngắn về cách cư xử dành cho du khách. Chúng rất dễ theo dõi và giúp duy trì một khu rừng đông đúc ở trạng thái tốt.
- Mang tất cả rác về nhà; không có thùng rác trên đường mòn.
- Đi trên con đường đã đánh dấu để không làm hỏng rêu và rễ cây.
- Không bao giờ cho khỉ Yakushima hoặc hươu ăn và giữ cách xa chúng ít nhất mười mét.
- Nhường đường ở những đoạn đường hẹp và lắp mũ cao su vào đầu gậy leo núi.
- Chỉ sử dụng nhà vệ sinh trên núi hoặc nhà vệ sinh di động và mang theo túi đã qua sử dụng.
- Mang theo áo mưa, áo ấm, đèn pin đội đầu và nhiều nước, thức ăn hơn mức bạn nghĩ; thời tiết ở vùng núi thay đổi nhanh chóng.
- Hãy thử các món ăn của hòn đảo khi bạn xuống: cá chuồn, tobiuo và kubiore saba, cá thu dùng làm sashimi, là đặc sản địa phương.
Thực hành cuộc trò chuyện trek trước khi bạn đi
Trước bất kỳ chuyến đi bộ đường dài nào ở Yakushima, bạn sẽ có cuộc trò chuyện tương tự với hướng dẫn viên, chủ nhà trọ hoặc tài xế xe buýt: mất bao lâu và cần mang theo những gì. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn có thể nói chúng mà không cần đọc, đồng thời nghe chắc chắn số giờ và từ kanarazu trong câu trả lời.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Ở Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei phát hướng dẫn về Yakushima hoặc chọn Ryokan Stay để sắp xếp bữa sáng sớm. Nói lời thoại một lần trước khi bạn đến là điều khiến họ xuất hiện lúc năm giờ sáng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 縄文杉まで、往復で何時間かかりますか。 | Jōmon Sugi made, ōfuku de nanjikan kakarimasu ka. | Chuyến đi khứ hồi tới Jōmon Sugi mất bao nhiêu giờ? |
| 十時間くらいです。朝早く出発しますよ。 | Jūjikan kurai desu. Asa hayaku shuppatsu shimasu yo. | Khoảng mười giờ. Chúng tôi rời đi vào sáng sớm. |
| 雨具は必要ですか。 | Amagu wa hitsuyō desu ka. | Tôi có cần áo mưa không? |
| はい、屋久島では必ず持ってください。 | Hai, Yakushima de wa kanarazu motte kudasai. | Có, trên Yakushima luôn mang theo. |
Thông tin chính thức
Thời gian đi thuyền và chuyến bay, xe buýt đưa đón đến đầu đường mòn Arakawa, phí và việc đóng cửa đường hoặc đường mòn thay đổi trong năm. Hiệp hội Du lịch Yakushima công bố các thông báo hiện hành; kiểm tra chúng trước khi bạn đặt và một lần nữa vào ngày trước khi bạn đi bộ.