Tại sao Kaiyūkan là chuyến đi ngày mưa tuyệt vời nhất của Osaka
Kaiyūkan mở cửa vào năm 1990 tại Làng cảng Tempozan, một khu vực ven sông ở cửa sông Aji ở phía tây Osaka. Ý tưởng đằng sau nó là Vành đai lửa và Vành đai sự sống: Thái Bình Dương và các vùng đất xung quanh nó, từ những khu rừng của Nhật Bản đến Nam Cực, được thể hiện như một thế giới được kết nối. Bản thân tòa nhà rất khó bỏ lỡ, với mái kính, dải màu đỏ và bức tranh khảm cá khổng lồ trên bức tường bên ngoài.
Bên trong, mọi thứ được bố trí xung quanh một bể chứa. Bể Taiheiyō, Thái Bình Dương, sâu 9 mét và chứa cá mập voi, loài cá lớn nhất thế giới, cùng với cá đuối, cá mập và đàn cá nhỏ hơn. Thay vì đi ngang qua nó một lần, bạn đi vòng quanh nó trong phần lớn thời gian tham quan, đó là điều khiến Kaiyūkan trở nên khác biệt so với các thủy cung lớn khác.
Đây cũng là nơi rất tốt để luyện đọc. Mỗi khu vực đều có một tên viết tắt bằng chữ kanji hoặc katakana, thường là tên địa điểm mà bạn đã biết bằng tiếng Anh, chẳng hạn như パナマ湾, Vịnh Panama, hoặc グレート・バリア・リーフ, Rạn san hô Great Barrier. Đọc tên katakana của các loài động vật là một cách nhanh chóng để tăng tốc độ và lượng mưa trong bể cá ít hơn bất kỳ nơi nào khác ở Osaka.
Cách đi: Tuyến Chūō tới Trạm Osakakō
Tuyến đường đơn giản nhất là Tuyến tàu điện ngầm Osaka Chūō đến ga Osakakō, được trang truy cập riêng của thủy cung liệt kê là ga gần nhất. Đi theo Lối ra 1 và đi bộ khoảng năm phút về phía bờ sông; thủy cung nằm ở cuối quảng trường với vòng đu quay lớn bên cạnh. Từ Osaka hoặc Umeda, đổi từ Tuyến JR hoặc Tuyến Midōsuji sang Tuyến Chūō tại Hommachi; từ Shin-Osaka, hãy đến Osaka trước.
Xe buýt thành phố cũng chạy đến khu vực Tempozan và thủy cung liệt kê thuyền đưa đón Captain Line từ Universal City, hạ cánh tại bến tàu bên cạnh Kaiyūkan. Chiếc thuyền đó giúp bạn dễ dàng ghép thủy cung với Universal Studios Japan ở phía bên kia vịnh vào một ngày khác hoặc vào buổi chiều muộn.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 海遊館に行きたいんですが、何線に乗ればいいですか。 | Kaiyūkan ni ikitai n desu ga, nani-sen ni noreba ii desu ka. | Tôi muốn đi đến Kaiyūkan. Tôi nên đi tuyến nào? |
| 大阪港駅は何番出口ですか。 | Ōsakakō-eki wa nanban deguchi desu ka. | Lối ra nào ở ga Osakakō? |
| 中央線はどこで乗り換えますか。 | Chūō-sen wa doko de norikaemasu ka. | Tôi có thể đổi sang Dòng Chūō ở đâu? |
| 海遊館はこっちの方向で合っていますか。 | Kaiyūkan wa kotchi no hōkō de atte imasu ka. | Tôi có đang đi đúng hướng tới Kaiyūkan không? |
| キャプテンラインの乗り場はどこですか。 | Kyaputen Rain no noriba wa doko desu ka. | Thuyền trưởng Line khởi hành từ đâu? |
Con đường xoắn ốc: từ rừng Nhật Bản đến sứa
Sau cổng soát vé, bạn đi qua Cổng Aqua, một đường hầm ngắn chứa cá nhiệt đới và đi thang cuốn lên đỉnh tòa nhà. Chuyến thăm sau đó chạy xuống dốc. Bạn bắt đầu ở Nihon no Mori, khu rừng Nhật Bản, với một dòng suối, một thác nước và những sinh vật sông nhỏ, sau đó đi theo một đoạn đường nối vòng quanh bể Thái Bình Dương, với các khu vực của Vành đai Thái Bình Dương được bố trí xung quanh bên ngoài hình xoắn ốc.
Ở gần cuối tuyến đường, chiếc xe tăng lớn dành cho một loạt phòng trưng bày nhỏ hơn: sinh vật biển sâu Nhật Bản, phòng trưng bày sứa được chiếu sáng trên những bức tường đen và khu vực Bắc Cực nơi bạn có thể nhìn thấy các loài động vật cả trên băng và dưới nước. Trang triển lãm của thủy cung cho thấy khu vực Quần đảo Aleutian đã đóng cửa để cải tạo vào thời điểm viết bài, vì vậy hãy kiểm tra trang web xem có loài động vật nào mà bạn đặc biệt muốn xem không.
- Cổng Aqua: đường hầm vào của các loài cá nhiệt đới.
- Nihon no Mori: Rừng Nhật Bản ở trên cùng, với cá sông và động vật có vú nhỏ.
- Vịnh Monterey: sư tử biển và hải cẩu trong các hồ đá.
- Nam Cực: chim cánh cụt trên bờ tuyết.
- Biển Tasman: Cá heo mặt trắng Thái Bình Dương.
- Taiheiyō: bể Thái Bình Dương với cá mập voi và cá đuối.
- Kurage Ginga: phòng trưng bày sứa, tên có nghĩa là thiên hà sứa.
- Bắc Cực: vùng hai cấp độ thể hiện sự sống trên và dưới lớp băng.
Các từ trên biển báo tại Kaiyūkan
Các ký hiệu ở Kaiyūkan trộn tên vùng kanji với tên động vật katakana. Các khu vực được đặt tên theo địa điểm có thật, vì vậy khi bạn biết 湾 là vịnh và 海 là biển, nhiều vùng sẽ tự đọc. Nhãn động vật chủ yếu là katakana, bởi vì sinh học Nhật Bản viết tên loài theo cách đó, ngay cả đối với những động vật có tên kanji hàng ngày.
Một tên kanji đáng học trước khi bạn đi là 海月, sứa. Nó có nghĩa đen là trăng biển và thường được đọc là kurage, đó là lý do tại sao phòng trưng bày sứa được gọi là 海月銀河, thiên hà sứa. Bảng dưới đây bao gồm những từ bạn sẽ gặp từ lối vào đến lối ra.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 入館口 | nyūkanguchi | Lối vào tòa nhà |
| 日本の森 | Nihon no Mori | Khu rừng Nhật Bản trên đỉnh |
| 太平洋 | Taiheiyō | Thái Bình Dương, bể trung tâm |
| ジンベエザメ | jinbēzame | cá mập voi |
| 海月銀河 | Kurage Ginga | Phòng trưng bày sứa |
| 順路 | junro | Lộ trình đã định; đi theo mũi tên |
| お食事タイム | o-shokuji taimu | Thời gian cho ăn |
| 出口 | deguchi | Ra |
| 再入館 | sai-nyūkan | Vào lại, không được phép nữa |
Tiếng Nhật về vé, tủ đựng đồ và giờ ăn
Nếu có vé điện tử, bạn xuất trình mã QR tại cổng vào khung giờ của mình. Nếu không, bạn hãy mua ở cửa sổ, nơi nhân viên nói được một ít tiếng Anh nhưng đã quen với những yêu cầu ngắn gọn bằng tiếng Nhật. Tủ đựng tiền xu có sẵn để đựng túi và nhân viên có thể cho bạn biết thời gian cho ăn và các buổi nói chuyện trong ngày được đăng ở đâu.
Chụp ảnh nói chung là ổn, nhưng đèn flash làm nhiễu động vật và phản chiếu khỏi kính, vì vậy hãy tắt đèn trước khi bắt đầu. Các cụm từ bên dưới bao gồm toàn bộ chuyến tham quan, từ quầy bán vé cho đến câu hỏi mà bạn thường hỏi nhất trên đường xuống.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 大人二枚お願いします。 | Otona nimai onegai shimasu. | Làm ơn cho hai vé người lớn. |
| 予約した時間より早く入れますか。 | Yoyaku shita jikan yori hayaku hairemasu ka. | Tôi có thể vào sớm hơn thời gian đã đặt được không? |
| コインロッカーはどこですか。 | Koin rokkā wa doko desu ka. | Tủ đựng tiền xu ở đâu? |
| 今日のお食事タイムは何時ですか。 | Kyō no o-shokuji taimu wa nanji desu ka. | Hôm nay mấy giờ cho ăn? |
| フラッシュなしなら写真を撮ってもいいですか。 | Furasshu nashi nara shashin o totte mo ii desu ka. | Tôi có thể chụp ảnh không có đèn flash không? |
| ベビーカーのままで回れますか。 | Bebīkā no mama de mawaremasu ka. | Tôi có thể đi vòng quanh bằng xe đẩy được không? |
Thời gian, đám đông và những mẹo thực tế
Kaiyūkan được các gia đình và nhóm trường học ưa chuộng, đồng thời các đường dốc có thể có cảm giác đông đúc vào thời gian cao điểm. Một kế hoạch nhỏ sẽ tạo nên sự khác biệt lớn.
- Đặt vé điện tử cho một suất sớm vào các ngày trong tuần nếu có thể; cuối tuần và ngày lễ là bận rộn nhất.
- Vì việc vào lại đã kết thúc, hãy ăn và sử dụng các cửa hàng tại Chợ Tempozan trước hoặc sau chuyến tham quan của bạn, không nên ăn giữa chừng.
- Giữ túi nhỏ hoặc cất vào tủ có khóa; các đường dốc hẹp ở kính.
- Tắt đèn flash và không chạm vào kính.
- Đi chậm theo hình xoắn ốc: cá mập voi di chuyển quanh bể và bạn có nhiều cơ hội nhìn thấy nó ở cự ly gần.
- Kiểm tra trang web chính thức để biết giờ của mùa này và lịch cho ăn trước khi bạn lên đường.
Luyện nói trước chuyến tham quan
Hai câu hỏi được đặt ra nhiều lần ở Kaiyūkan. Đầu tiên là nơi có thể ngắm cá mập voi; thứ hai là liệu bạn có thể rời đi và quay lại hay không. Hãy luyện bốn câu dưới đây đến khi bạn nói được mà không cần đọc và nghe hachikai, tầng tám và dekimasen, không thể, trong câu trả lời.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên tại thủy cung hoặc chọn Vé tàu để tập đi tàu điện ngầm. Nói lời thoại một lần trước khi bạn đến là điều khiến họ bước ra cổng.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| ジンベエザメは何階から見られますか。 | Jinbēzame wa nankai kara miraremasu ka. | Tôi có thể nhìn thấy cá mập voi từ tầng nào? |
| 八階から下りながら、何度も見られますよ。 | Hachikai kara orinagara, nando mo miraremasu yo. | Bạn có thể nhìn thấy nó nhiều lần khi đi bộ từ tầng tám xuống. |
| 一度出たら、また入れますか。 | Ichido detara, mata hairemasu ka. | Khi tôi đi ra ngoài, tôi có thể quay lại được không? |
| いいえ、再入館はできません。 | Iie, sai-nyūkan wa dekimasen. | Không, không thể vào lại được. |
Thông tin chính thức
Kaiyūkan công bố giờ, ngày đóng cửa, bán vé điện tử, giờ cho ăn và tin tức trên trang web của mình, bao gồm cả thông báo về các khu vực đang được cải tạo. Kiểm tra nó trước khi bạn đi.