Tại sao Bảo tàng Ghibli đáng để lên kế hoạch
Bảo tàng Ghibli không phải là một bảo tàng mà là một tòa nhà để lạc vào. Hayao Miyazaki đặt ra điều ông muốn trong một tuyên ngôn ngắn: một nơi giúp thư giãn tâm hồn, nơi du khách không bị đưa đi theo một tuyến đường cố định và trẻ nhỏ được đối xử như người lớn. Kết quả là một ngôi nhà gồm những cầu thang xoắn ốc, những cây cầu, kính màu và những góc khuất, đầy những bản vẽ, mô hình và máy móc hoạt động cho thấy cách tạo ra hoạt hình.
Điểm thu hút lớn nhất của nó là thứ bạn không thể thấy ở bất kỳ nơi nào khác: Nhà hát Saturn, 土星座, Dosei-za, một rạp chiếu phim nhỏ ở tầng hầm có khoảng 80 chỗ ngồi chiếu những bộ phim ngắn gốc của Ghibli chỉ được sản xuất cho bảo tàng. Các bộ phim thay đổi trong năm và mỗi du khách có thể xem một lần với vé xem phim được trao tận cửa.
Đối với người học tiếng Nhật, bảo tàng là một thử thách nhẹ nhàng. Nhiều nhãn hiệu chỉ bằng tiếng Nhật, nhân viên nói tiếng Nhật phục vụ lịch sự và các bộ phim ngắn được làm để trẻ em có thể hiểu được. Đó là một nơi tốt để nhận thấy bạn hiểu được bao nhiêu từ hình ảnh và bối cảnh.
Cách đi: Ga Mitaka, xe buýt cộng đồng và đi bộ trong công viên
Bảo tàng nằm ở phía tây của Công viên Inokashira, thuộc thành phố Mitaka. Tuyến đường chính thức là Tuyến JR Chūō đến Ga Mitaka, cách Shinjuku khoảng 20 phút. Từ lối ra phía nam, 南口, minami-guchi, bảo tàng đi bộ khoảng mười lăm phút dọc theo con đường bên cạnh Cống dẫn nước Tamagawa hoặc bạn có thể đi xe buýt cộng đồng chạy từ Ga Mitaka đến bảo tàng cứ khoảng mười lăm phút một lần khi bảo tàng mở cửa.
Bạn cũng có thể đến từ Kichijōji, dừng một trạm về phía đông trên Tuyến Chūō và đi bộ qua Công viên Inokashira, qua ao và vào rừng; cho phép ít nhất mười lăm phút. Đây là tuyến đường thú vị nhất nếu bạn không thiếu thời gian và nó cho phép bạn kết hợp bảo tàng với ao nước, thuyền thiên nga và các cửa hàng Kichijōji. Dù bạn đến bằng cách nào, hãy chừa lại nhiều tiền vì bạn phải vào trong vòng một giờ kể từ thời điểm xuất vé.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 三鷹駅の南口はどちらですか。 | Mitaka-eki no minami-guchi wa dochira desu ka. | Lối ra phía nam của ga Mitaka là lối nào? |
| ジブリ美術館行きのバスはどこから出ますか。 | Jiburi Bijutsukan-yuki no basu wa doko kara demasu ka. | Xe buýt đến Bảo tàng Ghibli khởi hành từ đâu? |
| このバスはジブリ美術館に行きますか。 | Kono basu wa Jiburi Bijutsukan ni ikimasu ka. | Xe buýt này có đi đến Bảo tàng Ghibli không? |
| 美術館まで歩いて何分くらいですか。 | Bijutsukan made aruite nanpun kurai desu ka. | Khoảng bao nhiêu phút đi bộ đến bảo tàng? |
| 吉祥寺から公園を通って行けますか。 | Kichijōji kara kōen o tōtte ikemasu ka. | Tôi có thể đi bộ tới đó từ Kichijōji qua công viên không? |
Những gì bạn sẽ thấy bên trong: từ Hội trường Trung tâm đến tầng thượng
Không có lộ trình cố định: bảo tàng yêu cầu bạn đi lang thang. Hầu hết du khách đều bắt đầu ở Sảnh Trung tâm và di chuyển giữa các tầng, nhưng hãy chắc chắn rằng bạn không bỏ lỡ những điểm nổi bật dưới đây.
- Lối vào: một Totoro lớn chào đón bạn, nhưng đó không phải là lối vào thực sự; Totoro chỉ cho bạn biết đó là đâu.
- Hội trường Trung tâm: một không gian rộng mở với cầu thang xoắn ốc, cầu và sân thượng dưới mái vòm bằng kính.
- Nơi một bộ phim ra đời: năm phòng ở tầng một được bố trí giống như xưởng vẽ của một họa sĩ hoạt hình, chứa đầy các bản phác thảo, sách và mô hình.
- Phòng triển lãm: một triển lãm đang thay đổi; từ tháng 11 năm 2025, nó được dành cho họa sĩ minh họa Yuriko Yamawaki.
- Nhà hát Saturn, 土星座: rạp chiếu phim nhỏ ở tầng hầm chiếu những bộ phim ngắn chỉ dành cho bảo tàng, có phụ đề tiếng Nhật tại một số buổi chiếu.
- Phòng Xe buýt Mèo: Xe buýt Mèo mềm, có lông mà trẻ em từ 12 tuổi trở xuống có thể trèo lên.
- Khu vườn trên sân thượng, 屋上: dẫn lên bằng cầu thang xoắn ốc, nơi một Người lính Robot cao 5 mét từ Castle in the Sky đứng giữa đám cỏ.
- Phòng đọc Tri Hawks, quán cà phê Mũ Rơm và cửa hàng Mamma Aiuto, được đặt theo tên của những tên cướp biển trên bầu trời ở Porco Rosso.
Trạm, quầy lễ tân và dòng chữ trên bảng hiệu
Ngày của bạn xoay quanh một vài từ. Tại nhà ga, bạn cần 三鷹駅, Mitaka-eki và 南口, minami-guchi, lối ra phía nam. Tại bảo tàng, bạn đổi chỗ tại 受付, uketsuke, quầy lễ tân, nơi bạn nhận được vé xem phim và quy tắc chính là 入場時間, nyūjō jikan, thời gian vào cửa.
Bên trong, hãy tìm 土星座, Dosei-za, Nhà hát Sao Thổ và 屋上, okujō, mái nhà. Bạn cũng sẽ thấy những thông báo lịch sự yêu cầu bạn không chụp ảnh bên trong, sử dụng yêu cầu nhẹ nhàng go-enryo kudasai, vui lòng kiềm chế.
| Từ | Cách đọc | Nghĩa |
|---|---|---|
| 三鷹駅 | Mitaka-eki | Ga Mitaka trên Tuyến JR Chūō |
| 南口 | minami-guchi | Lối ra phía Nam |
| 受付 | uketsuke | Thu nhận |
| 入場時間 | nyūjō jikan | Thời gian nhập cảnh trên vé của bạn |
| 土星座 | Dosei-za | Nhà hát Saturn, rạp chiếu phim của bảo tàng |
| 屋上 | okujō | Tầng thượng |
| 撮影 | satsuei | Chụp ảnh hoặc quay phim |
| 休館日 | kyūkanbi | Những ngày bảo tàng đóng cửa |
| 美術館 | bijutsukan | Bảo tàng nghệ thuật |
Tiếng Nhật cho vé, vào cửa và rạp chiếu phim
Vé sẽ được bán vào lúc 10 giờ sáng theo giờ Nhật Bản vào ngày 10 hàng tháng trong suốt tháng tiếp theo và những ngày phổ biến, cuối tuần và ngày lễ đều bán hết vé nhanh chóng. Quyết định ngày và giờ vào cửa của bạn trước khi đợt giảm giá mở cửa, chuẩn bị sẵn sàng địa điểm bán vé và đọc kỹ các điều kiện của nó: họ giải thích cách bạn xuất trình vé và những gì bạn có thể cần mang theo. Vé mua để bán lại không được chấp nhận.
Vào ngày đó, hãy xuất trình thông tin đặt chỗ của bạn tại quầy lễ tân, nhận vé xem phim, một đoạn phim 35 mm thật và giữ nó làm kỷ niệm. Mỗi du khách có thể xem phim Nhà hát Sao Thổ một lần. Bảo tàng cho mượn tai nghe hỗ trợ âm thanh và chiếu một số buổi chiếu với phụ đề tiếng Nhật; hãy hỏi tại rạp xem bạn có muốn một trong những thứ này không.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 二時に予約している者です。 | Niji ni yoyaku shite iru mono desu. | Tôi có đặt chỗ lúc hai giờ. |
| チケットはどこで受け取りますか。 | Chiketto wa doko de uketorimasu ka. | Tôi nhận vé ở đâu? |
| 土星座はどこですか。 | Dosei-za wa doko desu ka. | Nhà hát Saturn ở đâu? |
| 次の上映は何時からですか。 | Tsugi no jōei wa nanji kara desu ka. | Khi nào buổi chiếu tiếp theo bắt đầu? |
| 屋上へはどうやって行きますか。 | Okujō e wa dō yatte ikimasu ka. | Làm thế nào để tôi lên được sân thượng? |
| コインロッカーはありますか。 | Koin rokkā wa arimasu ka. | Có tủ đựng tiền xu không? |
Cách cư xử, thời điểm và mẹo thực tế của bảo tàng
Bảo tàng được thiết kế để mang lại sự yên tĩnh và riêng tư, và một số thói quen sẽ giúp duy trì điều đó.
- Mua vé ngay khi đợt mở bán trong tháng của bạn; không có cách nào vào mà không có một.
- Kiểm tra lịch: bảo tàng đóng cửa vào các ngày Thứ Ba và vào những ngày khác thay đổi hàng năm.
- Hãy đến trong vòng một giờ kể từ giờ vào cổng và đi bộ hoặc đi xe buýt từ Ga Mitaka.
- Đặt camera vào bên trong tòa nhà; các khu vực ngoài trời như sân thượng là nơi du khách chụp ảnh.
- Hãy để trẻ em đi trước ở Xe buýt Cat, chỉ dành cho lứa tuổi từ 12 trở xuống.
- Quán cà phê Mũ Rơm có thể phải xếp hàng vào những thời điểm đông khách; ăn sớm hoặc muộn nếu có thể.
- Kết hợp chuyến thăm với Công viên Inokashira và Kichijōji để có một ngày trọn vẹn, dễ dàng ở phía tây Tokyo.
Luyện nói trước chuyến tham quan
Hai câu hỏi mà du khách hỏi nhiều nhất tại Bảo tàng Ghibli là về thời gian và hình ảnh. Nhân viên trả lời một cách lịch sự và chắc chắn, sử dụng các cách diễn đạt như ichijikan inai, trong vòng một giờ và go-enryo kudasai, vui lòng kiềm chế. Thực hành cả hai dòng cho đến khi bạn có thể nói chúng mà không cần đọc và lắng nghe thời gian trong câu trả lời.
Sau đó, hãy luyện tập với một người có thể đáp lời bạn. Trong Unihongo, hãy chọn chủ đề Tham quan và nhờ AI Sensei đóng vai nhân viên lễ tân tại bảo tàng hoặc chủ đề Chỉ đường để luyện tập cách tìm xe buýt tại Ga Mitaka. Nói to lời thoại một lần trước khi bạn đi sẽ khiến họ bước ra bàn làm việc.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 二時の予約ですが、今入れますか。 | Niji no yoyaku desu ga, ima hairemasu ka. | Đặt chỗ của tôi là lúc hai giờ. Tôi có thể vào bây giờ được không? |
| はい、入場時間から一時間以内なら大丈夫です。 | Hai, nyūjō jikan kara ichijikan inai nara daijōbu desu. | Có, điều đó ổn trong vòng một giờ kể từ thời điểm bạn vào. |
| 館内で写真を撮ってもいいですか。 | Kannai de shashin o totte mo ii desu ka. | Tôi có thể chụp ảnh bên trong được không? |
| すみません、館内の撮影はご遠慮ください。 | Sumimasen, kannai no satsuei wa go-enryo kudasai. | Tôi xin lỗi, vui lòng không chụp ảnh bên trong bảo tàng. |
Thông tin chính thức
Việc bán vé, lịch hàng tháng, ngày đóng cửa, triển lãm hiện tại và lịch chiếu phim đều được bảo tàng công bố. Luôn đặt vé qua các kênh mà bảo tàng liệt kê trên trang vé riêng.