Chọn một từ bạn muốn sử dụng, không chỉ đơn thuần là nhận ra
Mang theo Mocchi một từ trong bài đọc, bài sửa hoặc mục tiêu hàng ngày gần đây. Giải thích những gì bạn muốn nói với nó. Nếu từ đó chỉ quen thuộc một cách mơ hồ, trước tiên hãy kiểm tra nghĩa của nó. Nếu ý nghĩa rõ ràng nhưng câu xung quanh khó, bài tập về đối tác từ có thể là bước hữu ích tiếp theo. Điều này giữ cho bài học gắn liền với một khoảng trống thực sự thay vì thêm một danh sách từ vựng không liên quan khác.
Đừng yêu cầu mọi sự kết hợp có thể ngay lập tức. Một quan hệ đối tác có liên quan là đủ để bắt đầu. Một danh sách dài có thể làm cho từ trông có vẻ được che đậy tốt trong khi khiến bạn không thể truy xuất được sự kết hợp cần thiết cho thông điệp mà bạn thực sự muốn diễn đạt.
Một bức ảnh mang lại cho động từ một công việc cụ thể
写真を撮ります thể hiện việc chụp ảnh. Cụm từ này cung cấp sự kết hợp hữu ích giữa danh từ và động từ, thay vì yêu cầu bạn dịch một động từ tiếng Anh một cách độc lập. Đặt nó trong một câu ngắn, sau đó thay đổi thời gian hoặc địa điểm. Hỏi Mocchi liệu sự kết hợp có còn thể hiện hành động dự kiến của bạn khi các chi tiết xung quanh thay đổi hay không.
| tiếng Nhật | Romaji | Nghĩa |
|---|---|---|
| 公園で写真を撮ります。 | Kōen de shashin o torimasu. | Tôi chụp ảnh ở công viên. |
| 昨日、写真を撮りました。 | Kinō, shashin o torimashita. | Tôi đã chụp một bức ảnh ngày hôm qua. |
So sánh các lựa chọn thay thế thông qua các hành động dự định của chúng
Khi một động từ khác có vẻ khả thi, hãy hỏi tình huống mà nó sẽ mô tả thay vì coi mọi lựa chọn thay thế như một từ đồng nghĩa đơn giản. Câu hỏi hữu ích là bạn sẽ làm gì hoặc nói gì với sự kết hợp đó. Một sự tương phản nhỏ có thể ngăn cản bạn nhập ý nghĩa rộng rãi của ngôn ngữ quen thuộc vào một cụm từ tiếng Nhật nơi mong đợi một mối quan hệ đối tác khác.
Tạo một tấm thẻ để duy trì mối quan hệ hợp tác
Nếu cụm từ cần xem lại, hãy thêm một tình huống ngắn và một ý nghĩa dự kiến. Một thẻ chỉ chứa một danh từ và một thuật ngữ rộng có thể không kiểm tra được mối quan hệ đối tác của động từ. Yêu cầu Mocchi đề xuất một lá bài từ ví dụ, xem lại cách đọc và ý nghĩa được đề xuất, đồng thời lưu nó vào quy trình làm việc của lá bài nếu nó phục vụ mục tiêu của bạn.
Kiểm tra câu mới sau khi trì hoãn
Ở phiên khác, sử dụng cụm từ trong tình huống đã thay đổi mà không cần mở mô hình ban đầu. Nếu bạn truy xuất danh từ nhưng không truy xuất được danh từ tương ứng, hãy nhắm mục tiêu trực tiếp vào kết nối đó. Nếu có sẵn cặp câu nhưng câu có lỗi căng thì chuyển ôn tập sang ngữ pháp. Việc thực hành cá nhân hóa sẽ trở nên hữu ích hơn khi bạn xác định được liên kết nào yếu thay vì liên tục dán nhãn cho toàn bộ từ chưa biết.