Từ vựng về bệnh tật và triệu chứng của người Nhật: Netsu, Seki, Zutsū

Ba mẫu triệu chứng

Hầu hết mọi câu triệu chứng trong tiếng Nhật đều phù hợp với một trong ba khung. Với những thứ bạn có, hãy dùng ga arimasu: netsu ga arimasu, tôi bị sốt. Đối với những thứ thoát ra khỏi cơ thể, hãy dùng ga demasu: seki ga demasu, tôi đang ho, hanamizu ga demasu, mũi tôi đang chảy nước. Để giảm đau, hãy sử dụng bộ phận cơ thể cộng với ga itai desu: nodo ga itai desu, cổ họng tôi đau quá.

Mẫu thứ tư, ga shimasu, được sử dụng với các cảm giác và cảm giác như zutsū, nhức đầu, samuke, ớn lạnh và memai, chóng mặt. Khi bạn không chắc mẫu nào phù hợp, phần kết thúc n desu có tính giải thích sẽ làm cho bất kỳ mẫu nào trong số chúng nghe có vẻ tự nhiên trong một cuộc tư vấn: netsu ga aru n desu, vấn đề là, tôi bị sốt.

UnihongoTừ vựng

熱ねつがあります。Tôi bị sốt.

Từ ngữ triệu chứng cốt lõi

Những từ này bao gồm hầu hết các khiếu nại phổ biến. Lưu ý rằng một số sử dụng chữ kanji 痛 để chỉ cảm giác đau, đọc tsū theo cách ghép và kuchi, nodo, hana và onaka là những bộ phận cơ thể mà bạn sẽ kể tên nhiều nhất.

Các bệnh và tình trạng thường gặp

Kaze, cảm lạnh, là từ bạn sẽ sử dụng nhiều nhất, thường trong cụm từ kaze o hiku, để bị cảm lạnh, và kaze o hiita mitai desu, tôi nghĩ tôi đã bị cảm lạnh. Infuruenza, viết tắt là infuru, là bệnh cúm. Vào mùa xuân, kafunshō, bệnh sốt cỏ khô, phổ biến đến mức nó trở thành chủ đề thường xuyên trong các cuộc trò chuyện nhỏ.

Các thuật ngữ hàng ngày khác bao gồm shokuchūdoku, ngộ độc thực phẩm, necchūshō, say nắng, một vấn đề nghiêm trọng trong mùa hè ở Nhật Bản, và iwakan, cảm giác có gì đó không ổn ở một bộ phận cơ thể. Arerugī là bệnh dị ứng và việc thông báo cho nhân viên y tế về bệnh dị ứng là một trong những điều quan trọng nhất bạn có thể làm.

Nói bao lâu và tệ đến mức nào

Các bác sĩ hầu như luôn hỏi từ khi nào, itsu kara desu ka. Trả lời bằng từ chỉ thời gian cộng với kara: kinō kara, kể từ hôm qua, kesa kara, kể từ sáng nay. Trong một số ngày, hãy sử dụng mae kara: mikka mae kara, kể từ ba ngày trước. Đếm ngày sử dụng các từ đặc biệt từ 1 đến 10: ichinichi, futsuka, mikka, yokka, itsuka, v.v.

Đối với mức độ nghiêm trọng và tần suất, một số ít trạng từ đảm nhiệm hầu hết công việc: sukoshi, một chút, kanari, khá, hidoku, tệ, và tokidoki, đôi khi. Zutto có nghĩa là liên tục, và yoru ni naru có nghĩa là khi màn đêm buông xuống, hữu ích cho những cơn ho nặng hơn vào ban đêm.

Từ ngữ y học và dược phẩm

Thuốc là kusuri, và bạn uống cùng với nomu, uống: kusuri o nomu. Thuốc kê đơn đi kèm với shohōsen, đơn thuốc mà bạn mang đến hiệu thuốc, yakkyoku. Nhà thuốc, doraggusutoa, bán thuốc không kê đơn và nhân viên có thể tư vấn, mặc dù đối với một số mặt hàng phải có dược sĩ.

Hướng dẫn trên các gói tuân theo một từ vựng cố định. Shokugo có nghĩa là sau bữa ăn, shokuzen trước bữa ăn và shokkan giữa các bữa ăn, tức là khoảng hai giờ sau khi ăn, không phải trong bữa ăn. Ichi-nichi san-kai có nghĩa là ba lần một ngày. Ikkai no ryō là liều lượng mỗi lần và fukusayō là tác dụng phụ.

Tại phòng khám: cụm từ chính

Tại phòng khám, kurinikku hoặc iin, bạn thường bắt đầu ở quầy lễ tân, uketsuke, với thẻ bảo hiểm y tế và bảng câu hỏi, monshinhyō, nơi bạn đánh dấu các triệu chứng của mình. Sau đó, bác sĩ sẽ hỏi bạn bị đau ở đâu, từ khi nào và liệu bạn có bị dị ứng hay dùng thuốc thường xuyên hay không. Giữ câu trả lời ngắn gọn và rõ ràng.

Nếu bạn không chắc chắn về khoa phù hợp, naika là thuốc nội khoa và chữa cảm lạnh, sốt và các vấn đề về dạ dày; jibika là tai, mũi và họng; hifuka là da liễu. Hướng dẫn đi khám bác sĩ và đến nhà thuốc sẽ trình bày chi tiết hơn về toàn bộ cuộc hẹn.

Những lỗi thường gặp

• Nói kusuri o taberu: uống thuốc trong tiếng Nhật, kusuri o nomu, thậm chí cả dạng viên.
• Nói netsu desu khi tôi bị sốt: dùng netsu ga arimasu hoặc netsu ga aru n desu.
• Sử dụng itai như một danh từ: nói atama ga itai, không phải atama no itai ga arimasu.
• Đọc shokkan như trong bữa ăn: nghĩa là giữa các bữa ăn, khi bụng đói.
• Khó hiểu kaze, lạnh, và kaze, gió: chúng phát âm giống nhau nhưng được viết 風邪 và 風, và ngữ cảnh làm cho nó rõ ràng.
• Quên đề cập đến dị ứng: luôn nói ... no arerugī ga arimasu nếu có.

Cách xem lại các từ

Tốt nhất nên học từ vựng về sức khỏe trước khi bạn cần nó, bởi vì bệnh tật là thời điểm tồi tệ nhất để tra cứu từ điển. Xây dựng một kịch bản cá nhân ngắn gọn: các bệnh dị ứng của bạn, bất kỳ loại thuốc thông thường nào và một câu cho mỗi dạng trong số ba dạng triệu chứng. Giữ nó trong điện thoại của bạn cùng với các chi tiết bảo hiểm của bạn.

Các trò chơi học tập miễn phí của Unihongo là một cách hay để học các từ về triệu chứng và y học trong các vòng ngắn cho đến khi netsu, seki và hakike diễn ra ngay lập tức. Sau đó, sử dụng chúng trong bài phát biểu, trong đó các cụm từ có thời lượng quan trọng nhất và lặp lại cuộc trò chuyện trong phòng khám mỗi tháng một lần để kịch bản luôn mới mẻ.

• Trước tiên hãy học ba mẫu: ga arimasu, ga demasu, ga itai
• Thêm mười triệu chứng thì năm bệnh
• Thực hành câu trả lời itsu kara với bộ đếm ngày
• Đọc một hộp thuốc thật và tìm shokugo và liều lượng