Từ Vựng Trường Học và Học Tiếng Nhật

Hệ thống trường học được đặt tên như thế nào

Tên trường học ở Nhật Bản được xây dựng giống như các từ ghép, vì vậy việc học sáu trong số đó sẽ giúp bạn có được toàn bộ bậc thang. Shōgakkō là trường tiểu học, chūgakkō là trường trung học cơ sở, và kōkō, viết tắt của kōtō gakkō, là trường trung học. Phía trên là senmon gakkō dành cho đào tạo nghề và daigaku dành cho đại học. Năm học sinh là từ học cộng với số cộng với sei: shōgaku ichinensei là học sinh tiểu học năm thứ nhất. Trong cách nói người ta rút ngắn từ này rất nhiều, vì vậy chūsan có nghĩa là học sinh trung học năm thứ ba và kōichi có nghĩa là học sinh trung học năm thứ nhất.

Các nhóm lớp được đánh số bằng kumi, vậy nên ichinen ni-kumi là lớp một, lớp hai. Người thầy đứng lớp đó chính là tannin, thường được gọi là tannin no sensei. Biết ba từ này, gakunen, kumi và tannin, cho phép bạn điền vào hầu hết mọi mẫu đơn của trường và hiểu dòng đầu tiên của hầu hết mọi thông báo của trường.

Một bảng từ vựng học đường cần lưu giữ

Đây là bộ tham khảo. Hãy đọc nó một lần, sau đó quay lại đọc khi có một lá thư hoặc bài học cụ thể nào đó gửi đến cho bạn. Ban đầu, các bài đọc quan trọng hơn chữ kanji, bởi vì hầu hết những từ này đến với bạn qua tai, từ một giáo viên hoặc một thông báo, rất lâu trước khi bạn gặp chúng bằng văn bản.

Đối tượng và thời gian biểu

Chủ ngữ là danh từ và chúng hoạt động giống như bất kỳ danh từ nào khác, vì vậy bạn có thể thả chúng thẳng vào ga suki desu, ga nigate desu hoặc no shukudai. Bộ này nhỏ: kokugo cho tiếng Nhật, sansū hoặc sūgaku cho toán, rika cho khoa học, shakai cho nghiên cứu xã hội, eigo cho tiếng Anh, taiiku cho thể dục, ongaku cho âm nhạc, zukō hoặc bijutsu cho nghệ thuật và kateika cho kinh tế gia đình.

Thời khóa biểu tính các bài học với jikanme, vì vậy ichi-jikanme là tiết đầu tiên và san-jikanme là tiết thứ ba. Lưu ý rằng jikan tự nó có nghĩa là một giờ hoặc một khoảng thời gian, trong khi jikanme có nghĩa là khoảng thời gian được đánh số trong ngày. Sử dụng cặp này đúng cách sẽ tránh được nhiều nhầm lẫn khi giáo viên nói rằng bài kiểm tra diễn ra ở yon-jikanme.

Năm học và các sự kiện của nó

Năm học ở Nhật Bản thường bắt đầu vào tháng 4 và thường được chia thành ba học kỳ, với kỳ nghỉ dài vào mùa hè và kỳ nghỉ ngắn hơn vào mùa đông và mùa xuân. Các nghi lễ bao gồm nó đáng được biết đến như những từ ngay cả khi bạn chưa bao giờ tham dự, bởi vì chúng xuất hiện trên mọi lịch nhà trường gửi về nhà: nyūgakushiki cho lễ khai giảng, shigyōshiki và shūgyōshiki cho sự bắt đầu và kết thúc của một học kỳ, và sotsugyōshiki cho lễ tốt nghiệp.

Những sự kiện giữa họ là những sự kiện mà cha mẹ được hỏi. Undōkai là ngày thể thao, Bunkasai là lễ hội văn hóa, Ensoku là chuyến đi trong ngày, shūgaku ryokō là chuyến đi học nhiều ngày và Jugyō Sankan là bài học mở có sự tham gia của các gia đình. Mỗi thông báo này xuất hiện dưới dạng một thông báo in, do đó, việc nghe từ này một lần trong bài phát biểu và sau đó nhìn thấy nó được in ra là điều bình thường.

Bài tập về nhà, thời hạn và những điều quan trọng

Ngữ pháp hữu ích nhất trong tiếng Nhật ở trường là ni. Made một mình có nghĩa là cho đến khi, mô tả một cái gì đó liên tục: goji made benkyō shimasu có nghĩa là tôi học đến năm giờ. Made ni có nghĩa là bằng cách đánh dấu thời điểm trước đó một hành động phải được hoàn thành: kin'yōbi made ni dashite kudasai có nghĩa là giao nó trước thứ Sáu. Giáo viên nói made ni liên tục, và người học chỉ nghe made ni sẽ đánh giá sai thời hạn.

Các phần khác sẽ dễ dàng khi đã được sửa. Dasu, nghĩa đen là đưa ra, là động từ nói thông thường để chỉ việc đưa cái gì đó vào, và teishutsu suru là đối tác trang trọng của nó được sử dụng trong văn viết. Purinto là bài tập, nōto là sách bài tập, yoshū và fukushū là những từ chỉ công việc bạn làm trước và sau giờ học.

Bài kiểm tra, điểm và phiếu báo cáo

Việc chấm từ vựng ở Nhật Bản là hình ảnh trước khi chấm bằng lời nói. Câu trả lời đúng được đánh dấu bằng maru, một vòng tròn, và câu trả lời sai bằng batsu, dấu gạch chéo, đó là lý do tại sao học sinh nói maru và batsu thay vì nói đúng và sai. Saiten là hành động chấm điểm, tensū là điểm số và heikinten là điểm trung bình của lớp. Akaten, nghĩa đen là dấu đỏ, là từ không chính thức để chỉ điểm trượt.

Phía trên bài kiểm tra cá nhân là seiseki, thành tích chung của bạn và tsūchihyō, phiếu điểm về nhà. Resit là một tsuishi. Kỳ thi tuyển sinh có nhóm từ riêng: nyūshi cho kỳ thi, juken cho hành động ngồi dự thi, và gōkaku hoặc fugōkaku cho kết quả. Nói gōkaku shimashita để báo cáo rằng bạn đã vượt qua điều gì đó.

Giáo viên nói gì trong lớp

Lớp học tiếng Nhật là một bộ hướng dẫn khép kín được lặp đi lặp lại quanh năm và hầu hết đều ở dạng te cộng với kudasai. Ba trong số đó thì không: kiritsu, rei và chakuseki là những mệnh lệnh danh từ dùng để bắt đầu và kết thúc một bài học, và chúng được sủa chứ không phải được yêu cầu. Nếu bạn có thể nhận ra những dòng này ngay lập tức, bạn có thể theo dõi một bài học về chủ đề có nội dung mà bạn chưa hiểu.

Hãy chú ý có bao nhiêu trong số này kết thúc bằng kudasai nhưng không thực sự là yêu cầu. Kudasai của giáo viên là một lời chỉ dẫn, và cách trả lời lịch sự là làm việc đó chứ không phải trả lời. Một dòng đáng trả lời là câu hỏi liệu bạn có hiểu không, ở chỗ chỉ riêng hai yếu hơn một wakarimashita đầy đủ.

Hỏi thầy và nghe câu trả lời

Hai hoạt động trao đổi mà mọi người học đều cần là yêu cầu lặp lại và xin phép. Cả hai đều ngắn gọn, đều cố định và cả hai đều lịch sự hơn nhiều so với việc giữ im lặng. Mō ichido onegai shimasu là yêu cầu lặp lại an toàn nhất trong bất kỳ lớp học nào. Để xin phép, te-form plus mo ii desu ka bao gồm việc rời khỏi phòng, đặt câu hỏi hoặc sử dụng từ điển.

Hoạt động câu lạc bộ và thế giới senpai

Bukatsu, hoạt động của câu lạc bộ, chiếm nhiều thời gian trong tuần của sinh viên Nhật Bản hơn hầu hết người ngoài mong đợi, và nó đi kèm với vốn từ vựng riêng về thứ bậc. Senpai là người trên bạn một tuổi trong cùng một nhóm, kōhai là người ở dưới, và komon là giáo viên giám sát câu lạc bộ. Nyūbu có nghĩa là tham gia và taibu có nghĩa là từ bỏ. Các câu lạc bộ được đặt tên bằng bu gắn liền với hoạt động: yakyūbu là câu lạc bộ bóng chày, suisōgakubu là ban nhạc gió, bijutsubu là câu lạc bộ nghệ thuật.

Trong môi trường câu lạc bộ, ngôn ngữ lịch sự hơn đáng kể đối với senpai và giản dị hơn đối với hướng xuống, điều này khiến đây trở thành nơi mà rất nhiều học sinh gặp nhau lần đầu đăng ký dưới hình thức trực tiếp. Nếu bạn đang luyện tập, hãy giữ lời thoại của mình một cách lịch sự cho đến khi bạn chắc chắn về thói quen của nhóm.

Đọc thông báo của trường với tư cách là phụ huynh

Thư của trường, dù được in hay gửi qua ứng dụng, đều sử dụng lại các tiêu đề giống nhau. Mochimono liệt kê những gì cần mang theo, shūgō jikan và shūgō basho cho biết thời gian và địa điểm cuộc họp, teishutsubutsu liệt kê những gì phải giao lại, và shimekiri hoặc kigen đưa ra thời hạn. Uten chūshi có nghĩa là hủy bỏ khi trời mưa và enki có nghĩa là hoãn lại. Kinyū có nghĩa là điền vào, và nhiều mẫu đơn vẫn yêu cầu hanko hoặc chữ ký, mặc dù cách thực hành khác nhau tùy theo trường học và đang thay đổi.

Dòng gây lo lắng nhất là gakkyū heisa, lớp học đóng cửa khi bệnh tật lây lan. Nếu một thông báo sử dụng một từ mà bạn không thể đặt ra, cách an toàn nhất là gọi điện đến văn phòng và đọc lại câu đó cho họ; trường học đã quen với điều này và sẽ giải thích.

Nói về việc học của bản thân

Bộ cuối cùng là bộ bạn sử dụng cho bản thân và đó là bộ mà gia sư hoặc giáo viên sẽ hỏi thường xuyên nhất. Benkyō suru là học, oboeru là ghi nhớ hoặc ghi nhớ, anki suru là cố tình học thuộc lòng, shiraberu là tra cứu điều gì đó, và toku là giải quyết một vấn đề. Shūchū suru là tập trung. Những động từ này cho phép bạn mô tả thói quen học tập thay vì chỉ nêu tên một chủ đề.

Lưu ý rằng oboeru vừa có nghĩa là học điều gì đó vừa có nghĩa là vẫn còn nhớ nó trong đầu, vì vậy oboete imasu là tôi nhớ nó, trong khi oboemashita là tôi đã học được nó. Người học thường dùng wasuremashita, tôi quên mất, khi họ muốn nói oboete imasen thì tôi không nhớ.