Từ để hỏi trong tiếng Nhật: Cách đặt câu hỏi tự nhiên
Các từ để hỏi biến những câu đã ghi nhớ thành những cuộc trò chuyện thực sự. Tìm hiểu xem chúng ở đâu và hạt nào theo sau, và bạn có thể hỏi nhiều hơn là có hoặc không.
Từ để hỏi trong tiếng Nhật: Cách đặt câu hỏi tự nhiên
Các từ để hỏi trong tiếng Nhật giữ nguyên vị trí chứa thông tin còn thiếu. Dare ga hỏi ai là chủ ngữ, dám hỏi với ai, và doko de hỏi hành động xảy ra ở đâu. Câu này thường giữ trật tự thông thường của tiếng Nhật và thêm ka trong cách nói lịch sự. Hướng dẫn này sắp xếp các từ thiết yếu, cho thấy các hạt thay đổi vai trò của chúng như thế nào và dạy các câu hỏi tiếp theo để duy trì cuộc trò chuyện.
Đặt từ để hỏi ở nơi câu trả lời sẽ xuất hiện
Phần sau đây cho bạn biết loại câu trả lời nào là cần thiết
Dore đứng một mình trong khi Dono phải sửa đổi một danh từ
Từ để hỏi cộng với mo hoặc ka tạo ra các dạng hữu ích như không ai và ai đó
Bản đồ từ câu hỏi thiết yếu
tiếng Nhật
Nghĩa
Gợi ý ví dụ
誰 dám
Ai
dám ga / dám đến / dám ni
何 nani / nani
Gì
nani o / nan desu ka
どこ doko
Ở đâu
doko de / doko ni
いつ nó
khi
itsu ikimasu ka
なぜ naze / どうして dōshite
Tại sao
dōshite desu ka
どう doo
nó như thế nào/ nó như thế nào
do deshita ka
どれ dore
cái nào
dore desu ka
どの dono
cái nào + danh từ
dono em yêu
いくら ikura
bao nhiêu
ikura desu ka
いくつ ikutsu
bao nhiêu / bao nhiêu tuổi
ikutsu arimasu ka
Giữ từ câu hỏi trong ô trả lời
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
田中さんが来ました。
Tanaka-san ga kimashita.
Tanaka đã đến.
誰が来ましたか？
Dare ga kimashita ka?
Ai đã đến?
図書館で勉強します。
Toshokan de benkyō shimasu.
Tôi học ở thư viện.
どこで勉強しますか？
Doko de benkyō shimasu ka?
Bạn học ở đâu?
Câu hỏi không được tạo ra bằng cách chuyển ai hoặc ở đâu về đầu. Thay thế đoạn chưa biết và giữ lại phần tử của nó. Điều này khiến cho việc xây dựng câu hỏi trở thành một bài tập thay thế hơn là một quy tắc trật tự từ mới.
Các hạt tạo nên nhiều từ hỏi đáp
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
誰と行きますか？
Dare to ikimasu ka?
Bạn sẽ đi cùng ai?
誰に聞きましたか？
Dare ni kikimashita ka?
Bạn đã hỏi ai?
どこに住んでいますか？
Doko ni sunde imasu ka?
Bạn sống ở đâu?
どこで会いますか？
Doko de aimasu ka?
Chúng ta sẽ gặp nhau ở đâu?
何で行きますか？
Nan de ikimasu ka?
Bạn sẽ đi bằng cách nào/ bằng phương tiện gì?
何を買いましたか？
Nani o kaimashita ka?
Bạn đã mua gì?
Nani so với nani
Cả hai đều là cách đọc của 何. Nan thường đứng trước desu, số đếm và các từ bắt đầu bằng d hoặc t: nan desu ka, nan-ji, nan-nin. Nani thường xuất hiện trước các trợ từ như o và ga: nani o tabemasu ka. Các biểu thức cố định vẫn phải được học dưới dạng toàn bộ cụm từ.
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
何ですか？
Nan desu ka?
Nó là gì?
何を食べますか？
Nani o tabemasu ka?
Bạn sẽ ăn gì?
何時ですか？
Nan-ji desu ka?
Bây giờ là mấy giờ?
何人来ますか？
Nan-nin kimasu ka?
Có bao nhiêu người sẽ đến?
Cái nào: dore, dono và docchi
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
どれが好きですか？
Dore ga suki desu ka?
Bạn thích cái nào?
どの映画が好きですか？
Dono eiga ga suki desu ka?
Bạn thích bộ phim nào?
どちらがいいですか？
Dochira ga ii desu ka?
Cái nào sẽ tốt hơn? (lịch sự/trung lập)
どっちがいい？
Docchi ga ii?
Cái nào tốt hơn? (bình thường)
Dore đứng một mình, dono gắn với danh từ, còn dochira là sự lựa chọn hai chiều lịch sự hoặc trung tính cũng có nghĩa là hướng nào. Docchi là đối tác thông thường của nó.
Từ để hỏi với ka và mo
Mẫu
Ý nghĩa điển hình
Ví dụ
誰か dám ka
người nào đó
誰かいますか dám ka imasu ka
何か nani ka
thứ gì đó
何か食べますか nani ka tabemasu ka
どこか doko ka
ở đâu đó
どこかに行きたい doko ka ni ikitai
誰も dám mo + tiêu cực
không ai
誰もいません dám mo imasen
何も nani mo + phủ định
Không có gì
何もありません nani mo arimasen
どこにも doko ni mo + phủ định
hư không
どこにも行きません doko ni mo ikimasen
Theo dõi tạo ra cuộc trò chuyện
tiếng Nhật
Romaji
Nghĩa
どうして日本語を勉強していますか？
Dōshite nihongo o benkyō shite imasu ka?
Tại sao bạn học tiếng Nhật?
いつから勉強していますか？
Itsu kara benkyō shite imasu ka?
Bạn học từ khi nào?
どんな音楽が好きですか？
Donna ongaku ga suki desu ka?
Bạn thích loại nhạc nào?
日本はどうでしたか？
Nihon wa dō deshita ka?
Nhật Bản thế nào?
ほかには？
Hoka ni wa?
Còn gì nữa?
Phần tiếp theo tốt sẽ sử dụng lại một chi tiết từ câu trả lời trước. Nó thể hiện khả năng lắng nghe và làm cho câu hỏi tiếp theo dễ hình thành hơn là chuyển sang một chủ đề hoàn toàn mới.
Điểm chính
Cách cải thiện thực tế
Lấy một câu như nichiyōbi ni tomodachi to Kyōto de sushi o tabemashita. Thay thế từng đoạn một bằng itsu, dám, doko de và nani o. Hỏi giáo viên AI của Unihongo từng phiên bản trong lớp học 3D sống động, sau đó trả lời các câu hỏi tiếp theo của giáo viên mà không cần kịch bản.
1
Chọn một mục tiêu rõ ràng
Tập trung mỗi buổi vào một tình huống hoặc kỹ năng bạn thực sự dùng được.
2
Luyện tập chủ động
Hãy nói thành câu hoàn chỉnh thay vì chỉ đọc hoặc nhận biết tiếng Nhật.
3
Ôn lại và lặp lại
Lưu các sửa lỗi hữu ích và luyện lại đến khi phản xạ tự nhiên.
FAQ
Câu hỏi thường gặp
Các từ câu hỏi chính của tiếng Nhật là gì?
Các yếu tố cần thiết là dám, nani hoặc nan, doko, itsu, naze hoặc dōshite, dō, dore, dono, ikura và ikutsu. Sự kết hợp hạt mở rộng chúng hơn nữa.
Đâu là sự khác biệt giữa nanivà nani?
Chúng là cách đọc của 何 được lựa chọn phần lớn bởi các âm thanh và mẫu phản âm theo sau. Nan thường xuất hiện trước d, t và quầy, như trong nan desu ka và nan-ji; nhiều bối cảnh khác sử dụng nani.
Các câu hỏi thông thường của người Nhật có sử dụng ka không?
Thường thì họ không làm như vậy. Một câu đơn giản với từ để hỏi và ngữ điệu nghi vấn thường gặp trong cách nói thông thường. Những câu hỏi lịch sự thường giữ ka.
Đâu là sự khác biệt giữa dorevà dono?
Dore có nghĩa là cái nào và đứng một mình. Dono có nghĩa là cái gì và phải đứng ngay trước danh từ, như trong dono hon, cuốn sách nào.
