Холболтын төрлийг сонгох
Эхний шийдвэр нь бусад бүх зүйлийг тодорхойлдог. Шилэн шугам нь ихэвчлэн хамгийн тогтвортой боловч суулгах шаардлагатай байдаг бол гэрийн чиглүүлэгч нь ямар ч зочлохгүйгээр гар утасны сүлжээнд холбогдож, ажилладаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 光回線 | hikari kaisen | Шилэн кабелийн шугам |
| ホームルーター | hōmu rūtā | Гэрийн чиглүүлэгч |
| モバイルルーター | mobairu rūtā | Гар утасны чиглүүлэгч |
| プロバイダ | purobaida | Интернет үйлчилгээ үзүүлэгч |
| Төрөл | Суурилуулалт | Сайн байна |
|---|---|---|
| Шилэн шугам | Ихэнхдээ хэрэгтэй | Видео дуудлага, цацалт зэрэг тогтвортой, хүнд хэрэглээ |
| Гэрийн чиглүүлэгч | Ихэвчлэн шаардлагагүй | Хурдан тохируулга, богино хугацаа |
| Гар утасны чиглүүлэгч | Шаардлагагүй | Гэртээ болон гадаа ижил холболтыг ашиглах |
Гэрээний үгс
Сарын үнэ нь зардлын зөвхөн нэг хэсэг юм. Гэрээний үргэлжлэх хугацаа, суурилуулалтын хураамж, цуцлалтын хураамж нь нийт дүнг өөрчлөх боломжтой тул төлөвлөгөөгөө харьцуулахаасаа өмнө эдгээр үгсийг мэдэж аваарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 月額料金 | getsugaku ryōkin | Сарын төлбөр |
| 初期費用 | shoki hiyō | Анхны зардал |
| 工事費 | kōjihi | Суурилуулалтын төлбөр |
| 契約期間 | keiyaku kikan | Гэрээний хугацаа |
| 違約金 | iyakukin | Цуцлах хураамж |
| 開通日 | kaitsūbi | Шугам идэвхтэй болсон огноо |
Гарын үсэг зурахаас өмнө асуултууд
Борлуулалтын яриа нь хурдан хөдөлж, нэмэлт сонголтуудыг багтаадаг. Гол асуултуудаа дарааллаар нь асууж, шаардлагагүй нэмэлт зүйлээс татгалз.
Таны барилга аль хэдийн тодорхой шугамыг дэмжиж байгаа эсэхийг баталгаажуулах нь маш их цаг хэмнэх болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 工事は必要ですか。 | Kōji wa hitsuyō desu ka. | Суулгах шаардлагатай юу? |
| 最低何年の契約ですか。 | Saitei nannen no keiyaku desu ka. | Хамгийн бага гэрээний хугацаа хэд вэ? |
| 途中で解約したら、違約金はかかりますか。 | Tochū de kaiyaku shitara, iyakukin wa kakarimasu ka. | Хэрэв би эрт цуцлах юм бол цуцлах хураамж байгаа юу? |
| この建物で使えるか確認してもらえますか。 | Kono tatemono de tsukaeru ka kakunin shite moraemasu ka. | Энэ барилгад ажиллаж байгаа эсэхийг шалгаж болох уу? |
| オプションはいりません。 | Opushon wa irimasen. | Надад нэмэлт сонголт хэрэггүй. |
Суулгацын айлчлал
Хэрэв суурилуулах шаардлагатай бол техникийн мэргэжилтэн тохиролцсон өдөр ирдэг бөгөөд ихэвчлэн хэн нэгэн байх шаардлагатай. Зарим ажилд зөвшөөрөл авах шаардлагатай байдаг тул захиалахаасаа өмнө түрээслэгч эсвэл менежментийн компанитайгаа холбогдоно уу.
Айлчлалыг ихэвчлэн цагийн цонх болгон өгдөг тул ирэх цаг болон хэр хугацаа шаардагдахыг асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 立ち会いが必要ですか。 | Tachiai ga hitsuyō desu ka. | Хэн нэгэн байх шаардлагатай юу? |
| 大家さんの許可が必要ですか。 | Ōya-san no kyoka ga hitsuyō desu ka. | Надад байрны эзнийхээ зөвшөөрөл хэрэгтэй юу? |
| 何時ごろ来ますか。 | Nanji goro kimasu ka. | Та хэдэн цагт ирэх вэ? |
| 工事にはどのくらいかかりますか。 | Kōji ni wa dono kurai kakarimasu ka. | Суурилуулалт хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| 工事の日を変更したいです。 | Kōji no hi o henkō shitai desu. | Би суулгах огноог өөрчлөхийг хүсч байна. |
Холболт ажиллахгүй байх үед
Дэмжлэгийн шугамууд нь юу болж байгаа, ямар гэрэл асаалттай байгаа, тоног төхөөрөмжийг дахин эхлүүлсэн эсэх зэрэг стандарт асуултуудыг асуудаг. Эдгээр хариултуудыг бэлэн байлгах нь дуудлагыг богиносгодог.
Шалтгааныг таамаглахын оронд юу харж байгаагаа тайлбарла.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ネットにつながりません。 | Netto ni tsunagarimasen. | Би интернетэд холбогдож чадахгүй байна. |
| ランプが赤く点滅しています。 | Ranpu ga akaku tenmetsu shite imasu. | Гэрэл улаан анивчж байна. |
| ルーターを再起動しました。 | Rūtā o saikidō shimashita. | Би чиглүүлэгчийг дахин эхлүүлсэн. |
| パスワードはどこに書いてありますか。 | Pasuwādo wa doko ni kaite arimasu ka. | Нууц үг хаана бичигдсэн бэ? |
| 昨日から遅いです。 | Kinō kara osoi desu. | Өчигдрөөс хойш удаашралтай байна. |
Зөөх, цуцлах
Та нүүхдээ үйлчилгээгээ шинэ хаяг руу шилжүүлэх эсвэл цуцлах боломжтой. Шийдвэр гаргахаасаа өмнө хоёуланг нь асууж, түрээсэлсэн тоног төхөөрөмжид юу тохиолдохыг шалгаарай.
Буцаагүй төхөөрөмжийг цэнэглэх боломжтой тул чиглүүлэгчийг зөв буцаах нь чухал юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 引っ越しするので、解約したいです。 | Hikkoshi suru node, kaiyaku shitai desu. | Би нүүж байгаа тул цуцлахыг хүсч байна. |
| 引っ越し先でも使えますか。 | Hikkoshisaki demo tsukaemasu ka. | Би үүнийг шинэ хаягаараа ашиглаж болох уу? |
| ルーターはどうやって返却すればいいですか。 | Rūtā wa dō yatte henkyaku sureba ii desu ka. | Би чиглүүлэгчийг хэрхэн буцааж өгөх вэ? |
| 解約はいつまでに連絡すればいいですか。 | Kaiyaku wa itsu made ni renraku sureba ii desu ka. | Цуцлахын тулд хэзээ тантай холбогдох ёстой вэ? |
Дуудлагуудыг давтаж байна
Интернетийн ихэнх яриа нь утсаар хийгддэг бөгөөд ямар ч дохио зангаагаар тусалдаг. Асуултаа бэлдэж, чанга дуугаар дадлага хийх нь бодит өөрчлөлтийг авчирдаг.
Юнихонго рестораныг утсаар захиалж, алдагдсан хүргэлтийн хуваарийг өөрчилсөн дүрд тоглох даалгавар нь дуудлагаар огноо, цаг, нөхцөлийг олж мэдэх ба хуралдааны тайлангийн залруулга нь ямар хүсэлт тодорхойгүй байгааг харуулж байна.
- Дуудлага хийхдээ хаяг, барилгынхаа нэрийг тодорхой бичнэ үү.
- Суурилуулалт, гэрээний хугацаа, төлбөрийн талаархи асуултуудыг бэлтгэ.
- Гэрээнийхээ дугаарыг олох боломжтой газар хадгалаарай.
- Танд хэрэгтэй болохоос өмнө дэмжлэг үзүүлэх цагийг тэмдэглэ.