Гурван өөр ресторан
Энэ үг нь хэлний хувьд бараг юу ч хуваалцдаггүй форматуудыг хамардаг. Туузан дамжуулагчийн гинж нь таблет, мэндчилгээ хэрэгтэй; лангуу танд загасыг нэрлэж, тогоочийн цагийг унших шаардлагатай.
Та аль байранд байгаагаа мэдэх нь оройн цагаар хэр их япон хэл шаардахыг хэлж өгдөг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн орцноос тодорхой харагддаг.
| Формат | Та хэрхэн захиалах вэ | Япон хэрэгтэй |
|---|---|---|
| Туузан дамжуулагч | Таблет, эсвэл туузан дээрээс авна | Бараг байхгүй |
| Суши зогсож байна | Хэсэг бүрийг тогоочдоо хэл | Загасны нэрс |
| Хоолны цэсийг тохируулах | Нэрээр нь багц сонгоно уу | Бага зэрэг |
| Тоолуур | Хэсэг хэсгээр нь, дугуйгаар нь | Загасны нэр, хэллэг |
| Хүргэлт | Апп эсвэл утас | Зөвхөн унших |
Байнгын суши баар нь хамгийн сайн туршлагын газар юм: эсрэг хэв маягийн захиалга, хямд үнэ, харилцан яриаг үргэлжлүүлэхэд дарамт учруулахгүй.
Загас
Энэ бол хүмүүсийг хаадаг үгсийн сан юм. Загасны нэрсийг ихэвчлэн катакана эсвэл ханз үсгээр бичдэг бөгөөд ерөнхий сурах бичигт байдаггүй.
Арван нэр нь энгийн ресторанд гарч ирдэг ихэнх зүйлийг хамардаг бөгөөд тэдгээрийг мэдэх нь хоолыг зааж өгөхөөс сонгох хүртэл өөрчилдөг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| まぐろ | maguro | Туна |
| サーモン | sāmon | Салмон |
| はまち | hamachi | Шар сүүл |
| えび | ebi | Сам хорхой |
| いか | ika | далайн амьтан |
| ほたて | hotate | Хумс |
Самбар дээр дэлгэрэнгүй
Хоёрдахь иж бүрдэл нь ердийн самбарын бусад хэсгийг хамардаг, үүнд хүмүүс нэрийг нь мэдэлгүйгээр захиалж, дараа нь дахин захиалж чадахгүй.
Улирлын чанартай загасыг ихэвчлэн лангууны хамгийн сайн зүйлс амьдардаг хэвлэмэл цэснээс илүү цаасан туузан дээр бичдэг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| うに | uni | Далайн загалмай |
| いくら | ikura | Салмон загас |
| あなご | anago | Конгер могой |
| たまご | tamago | Амтат омлет |
| あじ | aji | Морин хуур |
| 本日のおすすめ | honjitsu no osusume | Өнөөдрийн зөвлөмж |
Сүүлчийн мөр бол гараар бичсэн туузан дээрээс хайх явдал юм. Энэ бол тухайн өдрийн хамгийн сайн зүйлд хүрэх хамгийн дөт зам юм.
Лангуу дээр захиалга авч байна
Та бүх зүйлийг эхэнд нь жагсаахаас илүү жижиг тойргоор захиалж болно. Хоёр, гурван ширхэг, тэдгээрийг идэж, дараа нь дахин захиалах, энэ нь формат нь зориулагдсан юм.
Хэрэв та юу сонгохоо мэдэхгүй байгаа бол тогоочдоо шийдвэрээ өгөх нь мунхаг гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхөөс илүү хэвийн бөгөөд хүндэтгэлтэй алхам юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| おまかせでお願いします。 | Omakase de onegai shimasu. | Би чамд үлдээе. |
| まぐろを二貫ください。 | Maguro o nikan kudasai. | Хоёр ширхэг туна загас. |
| おすすめは何ですか。 | Osusume wa nan desu ka. | Юу санал болгомоор байна вэ? |
| 同じものをもう一つ。 | Onaji mono o mō hitotsu. | Бас нэг ижил. |
| わさび抜きでお願いします。 | Wasabi nuki de onegai shimasu. | Васабигүйгээр. |
| 軽めでお願いします。 | Karume de onegai shimasu. | Хөнгөн зүйл өгөөч. |
Дуусгаж байна
Хаалтын хугацаа богино байна. Та хангалттай уусан гэж дохио өгч, цай эсвэл тооцоогоо асууж, лангуу эсвэл кассанд төлнө.
Тайлбар байхгүй байна. Лангуу дээр гарч явахдаа тогоочдоо талархлын үг хэлэх нь бүхэл бүтэн ёслол юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| これで大丈夫です。 | Kore de daijōbu desu. | Энэ хангалттай, баярлалаа. |
| お茶をお願いします。 | Ocha o onegai shimasu. | Цай уу. |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | Тооцоо, гуйя. |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegai shimasu. | Төлбөрийг тусад нь өгөөч. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Хоол хийсэнд баярлалаа. |
| おいしかったです。 | Oishikatta desu. | Энэ нь амттай байсан. |
Сүүлийн хоёрыг явахдаа шууд лангуун дээр тогооч руу хэлнэ. Тэд бол санаж байгаа хэсэг юм.
Тогоочтой ярилцаж байна
Лангууны дэргэд харилцан яриа байдаг бөгөөд энэ нь ихэнх суралцагчдын нэг цаг чимээгүй байхаас зайлсхийдэг хэсэг юм. Энэ нь шаарддаггүй: загас хаанаас ирсэн, ямар улиралд, өмнө нь байсан эсэх.
Сэдвүүд нь нарийн бөгөөд давтагддаг тул үүнийг бэлтгэхэд ер бусын хялбар байдаг. Юнихонгогийн 3D ангид хиймэл оюун ухаантай Сэнсэйтэй эсрэг яриа өрнүүлж, ээлж дараалан захиалга өгч, тогоочийн асуусан хоёр, гурван асуултад хариулснаар та толгой дохихоос илүү ярих боломжтой гэсэн үг бөгөөд хэсгийн санал хүсэлт нь завгүй лангуун дээр таны загасны нэр хангалттай тодорхой гарсан эсэхийг хэлж өгнө.
Таны ярилцаж байсан лангуун хоол бол яриагүйгээс өөр туршлага бөгөөд ялгаа нь ойролцоогоор зургаан өгүүлбэр юм.
Та зогсож байгаа суши баарнаас эхэл. Ижил формат, үнийн багахан хэсэг бөгөөд загасны нэрийг гурван удаа оролдвол хэнд ч хамаагүй.