Якинику хоол хэрхэн ажилладаг вэ
Ширээ бүр өөрийн гэсэн шарсан махтай бөгөөд та түүхий мах, хүнсний ногоо, хажуугийн таваг захиалж өөрөө хоол хийх боломжтой. Хүмүүс ихэвчлэн хэдэн таваг захиалж, шарж идээд дараачийн ээлжийг захиалдаг.
Хэрэв та анх удаагаа мах шарах гэж байгаа бол ажилчид таныг суухдаа тайлбарлах болно. Тэд таныг багц цэсэнд байгаа эсэх, эсвэл бараа бүтээгдэхүүн захиалж байгаа эсэхийг асууж магадгүй юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 焼肉 | yakiniku | Шарсан мах, рестораны хэв маяг |
| 単品で注文します。 | Tanpin de chūmon shimasu. | Бид тус тусдаа хоол захиалах болно. |
| コースでお願いします。 | Kōsu de onegaishimasu. | Тогтоосон курс, гуйя. |
| 注文はタブレットからお願いします。 | Chūmon wa taburetto kara onegaishimasu. | Таблетаас захиалгаа өгөөрэй. |
Цэс дээрх тайралт
Цэс нь ихэвчлэн зүслэгийг төрөл, зэрэглэлээр нь бүлэглэдэг. Jō гэх мэт угтвар нь илүү өндөр үнэлгээг, харин токужо илүү өндөр оноог илэрхийлдэг. Хоёр, гурван үнээр ижил бууралт гарч болно.
Доорх нэрс нь ихэнх ресторануудад түгээмэл байдаг ч амьтны яг аль хэсгийг ашиглаж байгаа нь бага зэрэг ялгаатай байж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| カルビ | karubi | Баян, гантиг хавирганы мах |
| ロース | rōsu | Нарийхан бэлхүүс эсвэл мөрний зүсэлт |
| ハラミ | harami | Банзал, диафрагмаас |
| タン塩 | tanshio | Давсалсан хэл, ихэвчлэн нимбэгтэй |
| ホルモン | horumon | Даавууны зүслэг |
| 上カルビ | jō-karubi | Дээд зэрэглэлийн каруби |
Хэсэглэн захиалга авна
Махыг нинмэйтэй хэсэгчлэн тоолдог тул хоёр порц нь ни-нинмэй болно. Ажилтнууд таныг соус эсвэл давстай амтлагч, ялангуяа аль ч хэлбэрээр үйлчилж болох зүсмэлүүдийг авахыг хүсч байна уу гэж байнга асуудаг.
Будаа, шөл, салатыг хажуугаар нь захиалж өгнө. Омори, том порц гэх мэт хэмжээтэй үгс нь хаа сайгүй будаа болдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| タン塩を二人前お願いします。 | Tanshio o ni-ninmae onegaishimasu. | Хоёр порц давсалсан хэл, уу. |
| タレと塩、どちらにしますか。 | Tare to shio, dochira ni shimasu ka. | Та соус эсвэл давс авах уу? |
| 塩でお願いします。 | Shio de onegaishimasu. | Давс, гуйя. |
| ライスの大盛りをください。 | Raisu no ōmori o kudasai. | Их хэмжээний будаа өгөөрэй. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Та алийг нь санал болгох вэ? |
Таны идэж болох бүх төлөвлөгөө, сүүлчийн захиалга
Табеходай төлөвлөгөө нь таныг тогтсон хугацаанд үнэ төлбөргүй захиалах боломжийг олгодог бөгөөд ихэвчлэн тусдаа ундааны төлөвлөгөөтэй байдаг. Ажилтнууд дуусахаас өмнө сүүлчийн захиалгыг зарладаг бөгөөд үүний дараа шинэ хавтан захиалах боломжгүй.
Төлөвлөгөө сонгохдоо цагийн хязгаарыг асуугаарай, ингэснээр та тойрогтоо хурдалж чадна.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 食べ放題 | tabehōdai | Таны идэж болох бүх зүйл |
| 食べ放題は何分ですか。 | Tabehōdai wa nanpun desu ka. | Таны идэж чадах бүхний төлөвлөгөө хэр удаан үргэлжлэх вэ? |
| ラストオーダーは何時ですか。 | Rasuto ōdā wa nanji desu ka. | Сүүлийн захиалга хэдэн цагт вэ? |
| 飲み放題も付けられますか。 | Nomihōdai mo tsukeraremasu ka. | Бид бас хязгааргүй ундаа нэмж болох уу? |
| ラストオーダーのお時間です。 | Rasuto ōdā no o-jikan desu. | Сүүлийн захиалга авах цаг боллоо. |
Шарсан маханд
Шарсан тор харлах үед мах наалдаж, шатдаг. Солихыг хүсэх нь хэвийн үзэгдэл бөгөөд ажилтнууд таныг асуухаас өмнө санал болгодог.
Хамтын ширээний ард цөөн хэдэн зуршил нь бүх зүйлийг тааламжтай байлгадаг: мах шарахдаа хэт ачаалал өгөхгүй байх, түүхий махны хавчаарыг савхаас тусад нь байлгах, хэсэг бэлэн болсны дараа бусдад үйлчил.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 網を替えてもらえますか。 | Ami o kaete moraemasu ka. | Та мах шарах торыг сольж чадах уу? |
| 火が強すぎます。 | Hi ga tsuyosugimasu. | Дулаан хэт өндөр байна. |
| もう焼けてるよ。 | Mō yaketeru yo. | Одоо бэлэн боллоо. |
| これ、まだ生焼けかも。 | Kore, mada namayake kamo. | Энэ нь дутуу болгосон байж магадгүй юм. |
| トングをもう一つもらえますか。 | Tongu o mō hitotsu moraemasu ka. | Бидэнд өөр хавчуур байж болох уу? |
Төлбөрөө төлж, явлаа
Төлбөрийг ихэвчлэн хаалганы ойролцоох бүртгэл дээр хийдэг. Шарсан махны үнэр хувцсанд наалддаг тул зарим ресторанууд гарахдаа гаа эсвэл үнэр сааруулагч шүршигч тарааж өгдөг.
Хэрэв танай бүлэг төлбөрөө хуваахыг хүсвэл нийт дүнг тооцохоос өмнө асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | Тооцоо, гуйя. |
| 別々でお願いします。 | Betsubetsu de onegaishimasu. | Тус тусад нь, гуйя. |
| まとめてお願いします。 | Matomete onegaishimasu. | Бүгд хамтдаа, гуйя. |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Хоол хийсэнд баярлалаа. |
Хэрэв та эхлээд хоолоо бүхэлд нь давтахыг хүсвэл Юнихонгогийн 3D ангид байгаа AI Sensei-гээсээ сервер тоглуулахыг хүс, дараа нь сессийн тайланд таны захиалгын мөрөнд хийсэн засваруудыг жагсаана.