Тасалбарын машин
Олон рамен дэлгүүрүүд таны захиалга, төлбөрийг суухаас өмнө хаалганы дэргэдэх машинаас авдаг. Та сонгож, төлж, тасалбараа авч, лангуун дээр хүлээлгэж өгдөг бөгөөд энэ нь бараг бүх ярианы харилцааг арилгадаг.
Зохион байгуулалт нь ердийн зүйл юм: дэлгүүрийн гарын үсэг бүхий рамен нь ихэвчлэн зүүн дээд талын товчлуур бөгөөд түүний эргэн тойронд хэмжээ, өнгөлгөө байрлуулсан байдаг. Хэрэв та товчлууруудыг уншиж чадахгүй бол ажилтнууд туслах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、使い方が分かりません。 | Sumimasen, tsukaikata ga wakarimasen. | Уучлаарай, би үүнийг хэрхэн ашиглахаа мэдэхгүй байна. |
| おすすめはどれですか。 | Osusume wa dore desu ka. | Аль нь санал болгож байна вэ? |
| 一番人気はどれですか。 | Ichiban ninki wa dore desu ka. | Аль нь хамгийн алдартай вэ? |
| これは何が入っていますか。 | Kore wa nani ga haitte imasu ka. | Энэ дотор юу байгаа вэ? |
| お札は使えますか。 | Osatsu wa tsukaemasu ka. | Би тэмдэглэл ашиглаж болох уу? |
| 大盛りのボタンはどれですか。 | Ōmori no botan wa dore desu ka. | Аль товчлуур нь том хэмжээтэй вэ? |
Тэдний асуух асуултууд
Таныг суусны дараа ажилтнууд аяга хэрхэн хийхийг хүсч байгаа талаар товч асуулт асууна. Ихэвчлэн гурван байдаг, тэдгээр нь үргэлж ижил байдаг бөгөөд хэвийн нь тус бүрт төгс сайн хариулт юм.
Ганцхан үгээр хариулах байх. Энэ бол яриа биш бөгөөд урт хариулт нь тоолуурыг удаашруулдаг.
| Тэд тухай асууж байна | Сонголтууд | Аюулгүй хариулт |
|---|---|---|
| Гоймонгийн хатуу байдал | Зөөлөн, хэвийн, хатуу | 普通 |
| Шөлний баялаг | Хөнгөн, хэвийн, баян | 普通 |
| Газрын тосны хэмжээ | Бага, хэвийн, илүү | 普通 |
| Сармис | Тийм эсвэл үгүй | なし |
| Хаврын сонгино | Тийм эсвэл үгүй | あり |
Бүх зүйлд футсу хэлэх нь үйлчлүүлэгчдийн ихэнх нь хийдэг зүйл бөгөөд энэ нь хэзээ ч буруу зүйл биш юм. Та юунд дуртайг мэдсэний дараа сонголтууд гарч ирж болно.
Захиалга өгөх, идэх
Хоол идэх нь өөрөө цөөн хэдэн дүрэмтэй байдаг. Slurping хэвийн бөгөөд гоймонг хөргөхөд тусалдаг; шөлийг аяганаас шууд ууж болно; мөн лангуу нь удаан ярилцах газар биш юм.
Нэг чухал цаг бол нэмэлт гоймон бөгөөд тэдгээрийг хийх шөл байгаа үед захиалах ёстой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 替え玉、お願いします。 | Kaedama, onegai shimasu. | Нэмэлт гоймон өгөөч. |
| 硬めでお願いします。 | Katame de onegai shimasu. | Хатуу, гуйя. |
| ニンニクは抜きでお願いします。 | Ninniku wa nuki de onegai shimasu. | Сармисгүй бол уу. |
| お水をいただけますか。 | Omizu o itadakemasu ka. | Би ус ууж болох уу? |
| 取り皿はありますか。 | Torizara wa arimasu ka. | Жижиг таваг байна уу? |
| ごちそうさまでした。 | Gochisōsama deshita. | Хоол хийсэнд баярлалаа. |
Эсрэг ёс зүй
Рамен тоолуур нь ажлын орон зай бөгөөд конвенцууд үүнийг тусгадаг. Цүнх нь лангуун дээр биш харин суудлын доор эсвэл дэгээ дээр байрладаг; та сонгохоос илүү чиглэгдсэн газартаа суух; тэгээд дуусаад явах болно.
Ачаалал ихтэй үед гадаа дараалал үүсэх бөгөөд эргэлт нь дэлгүүрийн үйл ажиллагааны нэг хэсэг юм. Хоолоо идчихээд шууд гарах нь яаруу биш эелдэг зан юм.
- Сонгохоос илүү суудал харуулахыг хүлээнэ үү.
- Уутыг гадаргуу дээр биш лангууны доор эсвэл дэгээ дээр тавь.
- Тасалбараа суугаад шууд хүлээлгэж өгөөрэй.
- Дуусгасны дараа, ялангуяа дараалал үүссэн тохиолдолд бүү хойшлуул.
- Гарах замдаа гочисосама гэж хэл; Энэ нь стандарт хаалт юм.
Машин байхгүй үед төлбөр төлдөг
Зарим дэлгүүрүүд, ялангуяа хуучин болон хотоос гадуурх дэлгүүрүүд захиалгаа амаар авч, эцэст нь төлбөрөө авдаг. Солилцоо нь ижил хэлбэртэй, дарахаас илүүтэйгээр ярьдаг.
Бэлэн мөнгө түгээмэл хэвээр байгаа бөгөөд зарим жижиг дэлгүүрүүд өөр юу ч авдаггүй тул дараа нь биш харин захиалахаасаа өмнө шалгаж үзэх нь зүйтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ラーメンをひとつお願いします。 | Rāmen o hitotsu onegai shimasu. | Нэг рамен уу. |
| 餃子もお願いします。 | Gyōza mo onegai shimasu. | Гёза ч бас гуйя. |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | Би карт ашиглаж болох уу? |
| 別々でお願いできますか。 | Betsubetsu de onegai dekimasu ka. | Бид тусад нь төлж болох уу? |
| お会計をお願いします。 | Okaikei o onegai shimasu. | Тооцоо, гуйя. |
| 現金だけですか。 | Genkin dake desu ka. | Зөвхөн бэлэн мөнгө үү? |
Яагаад үүнийг давтах нь зүйтэй вэ?
Рамен дэлгүүрүүд нь эргэлзэхэд хамгийн их зардал гаргадаг нөхцөл байдал юм, учир нь солилцоо нь секундын хугацаа шаардагдахаар бүтээгдсэн бөгөөд ихэвчлэн дараалал үүсдэг. Хариу бичих ёстой суралцагч лангуугаа барьдаг нь олон хүмүүс дэлгүүрээс бүрмөсөн зайлсхийдэг тул эвгүй байдаг.
Энэ нь түүнийг бэлтгэл сургуулилтын хувьд ер бусын сайн нэр дэвшигч болгодог. Асуултууд нь тогтмол, хариулт нь нэг үг бөгөөд арван минутын дасгал нь тус улсын рамен дэлгүүр бүрийг хамардаг.
Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei-тэй дүрд тоглох байдлаар ажиллуулах нь үүнийг хийх шууд арга юм, учир нь хариулт нь юу болохыг мэдэхээс илүү хурдан ирэхэд чухал ач холбогдолтой юм. Футсуг мэдэх, хагас секундын дотор хэлэх хоёр өөр зүйл, хоёр дахь нь л лангуун дээр тусалдаг.
Эдгээр нь автоматаар хийгдсэн бол рамен дэлгүүрүүд Японд ганцаараа хооллох хамгийн хялбар газруудын нэг болж, арван минут дасгал хийхэд тохиромжтой.