Từ vựng tennis và cầu lông tiếng Nhật: cú đánh, tỷ số và sân

Những từ hai môn dùng chung

Quần vợt và cầu lông có rất nhiều từ vựng tiếng Nhật mà bạn có thể học cùng nhau. Vợt, giao bóng, giao bóng, đánh lưới và đập bóng đều là những từ katakana giống nhau, và đánh đôi và đánh đơn đều là daburusu và shingurusu trong cả hai. Trước tiên hãy tìm hiểu bộ cốt lõi này và bạn có thể theo dõi hầu hết cuộc trò chuyện về một trong hai môn thể thao.

Rarī xứng đáng được ghi chú. Ngoài ý nghĩa là một cuộc tập hợp trong một trận đấu, rarī suru còn là những gì người ta nói về việc đánh bóng qua lại một cách tùy tiện mà không tính điểm. Rarī shiyō, hãy tập hợp lại, là một lời mời thân thiện để khởi động hoặc chỉ để chơi cho vui.

UnihongoTừ vựng

🔁ラリーしよう！Đánh qua lại nào!

🏸シャトルquả cầu lông

🎾ラケットvợt

💥スマッシュđập cầu

Các kiểu đánh trong tennis

Các cú đánh quần vợt được đặt tên gần như chính xác như trong tiếng Anh. Thuận tay và trái tay thường được rút ngắn trong hội thoại thành foa và bakku. Sutorōku có nghĩa là cú đánh chạm đất từ ​​cuối sân và borē là cú vô lê vào lưới. Một cú lốp bóng là robu và một cú thả bóng là doroppu shotto.

Dây không phải là sutoringu trong quần vợt Nhật Bản: chúng là gatto, từ ruột. Một cửa hàng chuyên cung cấp vợt gatto hari, độ căng là tenshon.

Đọc tỷ số trong tennis

Người Nhật sử dụng các từ ghi điểm quần vợt tiếng Anh bằng katakana nên hệ thống này quen thuộc nhưng cách phát âm là tiếng Nhật. Điểm của máy chủ được nói đầu tiên. Faults và let cũng là tiếng Anh: lỗi là fōruto, lỗi kép là daburu fōruto và let là retto.

Tai (対) có nghĩa là so với hoặc với và nó được sử dụng cho tất cả các tỷ số bằng tiếng Nhật, trong mọi môn thể thao. Roku tai yon, sáu đến bốn, là cách bạn báo cáo một kết quả đã định cho bạn bè.

Các cú đánh cầu lông và quả cầu

Cầu lông có bộ tên đánh riêng, chủ yếu là tiếng Anh và một số trong số chúng có ý nghĩa khác với quần vợt. A kuria (rõ ràng) là một cú sút cao, sâu về phía cuối sân; a doroppu rơi ngay trên lưới; a heapin, kẹp tóc, là một cú đánh vào lưới tinh tế nâng lên và rơi xuống gần với băng; và doraibu là một cú đánh nhanh và phẳng. A pusshu là một cú sút nhanh xuống lưới.

Con thoi bị mòn và gãy nên người chơi thường yêu cầu thay con thoi mới. Atarashii shatoru ii? là cách thông thường để hỏi xem bạn có thể mở một tàu con thoi mới hay không.

Trong tiếng Nhật, doraibu có nghĩa là các cú đánh khác nhau trong các môn thể thao dùng vợt khác nhau: trong cầu lông, đó là một cú đánh phẳng, nhanh, trong khi trong bóng bàn, đó là một cú đánh xoáy lên mạnh. Bối cảnh làm cho nó rõ ràng.

Phép lịch sự trên sân dùng chung

Các sân công cộng thường nằm cạnh nhau, chỉ có lưới thấp hoặc không có rào chắn giữa chúng nên bóng và cầu luôn xuyên qua nhau. Phép lịch sự rất đơn giản và lịch sự: gọi tên trước khi bạn bước vào sân của ai đó, yêu cầu trả lại bóng và cảm ơn những người đã trả lại nó. Một sumimasen ngắn bao gồm hầu hết nó.

Khi bóng đến với bạn từ sân khác, hãy đợi cho đến khi điểm của họ kết thúc rồi gửi bóng trở lại với dōzo ngắn. Đi ngang qua sân khác trong một cuộc mít tinh bị coi là thô lỗ ở hầu hết mọi nơi và Nhật Bản cũng không ngoại lệ.

Đặt sân và tham gia buổi chơi mở

Các sân tennis ngoài trời do các thị trấn điều hành thường được đặt trước theo khung thời gian, thường thông qua hệ thống đặt chỗ dành cho những cư dân đã đăng ký và các khung giờ phổ biến cuối tuần có thể được quyết định bằng xổ số. Các quy định khác nhau giữa các thị trấn, vì vậy hãy hỏi cơ sở. Đối với môn cầu lông, nhiều phòng thể thao tổ chức các buổi tập mở cho các cá nhân vào những thời điểm cố định, nơi bạn thanh toán tại quầy và chia sẻ sân với bất kỳ ai đến.

Hội thoại ngắn: chuyện phiếm trên ghế nghỉ

Madamada desu, tôi vẫn còn một chặng đường dài phía trước, là câu trả lời khiêm tốn cổ điển cho một lời khen về một kỹ năng. Nagai n desu ka, is it long, là một cách ngắn gọn tự nhiên để hỏi ai đó đã làm việc gì đó được bao lâu.

Luyện nói chuyện trên ghế nghỉ thành tiếng

Bắt đầu với Mocchi: nhập /quiz tên và điểm số của cú đánh quần vợt và cầu lông, và Mocchi yêu cầu bạn đặt tên cho cú đánh từ mô tả của nó hoặc nói điểm bằng tiếng Nhật. Nó ghi nhớ những từ khiến bạn vấp ngã, vì vậy dyūsu hoặc heapin sẽ quay lại trong phần ôn tập sau nếu bạn bỏ lỡ chúng.

Sau đó mở AI Sensei, chọn Ibuki-sensei và yêu cầu một vai trò: một người thường xuyên thân thiện tại tòa án công cộng. Yêu cầu tham gia một trò chơi đôi, trò chuyện về thời gian bạn đã chơi và trả lời những lời khen một cách khiêm tốn với madamada desu. Báo cáo phiên sau đó liệt kê các sửa chữa và từ mới.

Những lỗi người học hay gặp

• Nói sutoringu cho dây vợt. Người chơi quần vợt và cầu lông nói gatto.
• Nói số 0 thay vì rabu trong điểm quần vợt.
• Giả sử môn quần vợt ở trường của một người bạn Nhật Bản là môn bóng cứng. Hỏi: kōshiki desu ka, sofuto tenisu desu ka?
• Đi bộ sang sân khác để lấy bóng trong cuộc biểu tình của họ. Đợi rồi hỏi bằng sumimasen.
• Gọi mọi cú đánh cầu lông khó là sumasshu. Cú đánh phẳng nhanh là doraibu và cú đánh sâu cao là kuria.