Từ vựng lướt sóng tiếng Nhật: sóng, ván và phép tắc ở lineup

Bốn khoảnh khắc của mỗi con sóng

Mọi chuyến đi đều tuân theo các bước giống nhau: bạn đợi một con sóng, chèo để bắt nó, đứng dậy và đạp xe. Những vận động viên lướt sóng Nhật Bản đặt tên cho những khoảnh khắc này bằng sự kết hợp giữa từ bản địa và từ mượn. Namimachi, chờ sóng, là thời gian bạn ngồi trên bảng của mình trong hàng; padoru đang chèo thuyền; teikuofu là lúc bạn đứng lên. Ii nami da ne, đó là một làn sóng tốt, là câu nói bạn sẽ nghe thường xuyên nhất từ ​​những người bên cạnh bạn.

UnihongoTừ vựng

🌊いい波なみだね！Sóng đẹp quá!

🏊パドルchèo ván

🏄テイクオフđứng dậy trên ván

⏳波なみ待まちchờ sóng ở lineup

Oki có nghĩa là vùng nước rộng mở cách xa bờ biển, và oki ni deru, để đi ra ngoài oki, là cách những người lướt sóng gọi là chèo thuyền ra ngoài. Phía bãi biển là kishi hoặc đơn giản là hamabe.

Ván, đồ lặn wetsuit và dụng cụ

Các từ Gear hầu như đều là katakana. Ván lướt sóng là sāfubōdo, thường được viết tắt là bōdo, và người lướt sóng cũng nói ita, plank, đặc biệt là ở cửa hàng và giữa bạn bè. Rongu bōdo và shōto bōdo là những tấm ván dài và ngắn, và những người mới bắt đầu thường bắt đầu trên một tấm ván rộng, mềm, sofuto bōdo.

Bộ đồ lặn là wettosūtsu, thường chỉ là đồ lặn. Các cửa hàng lướt sóng ở Nhật bán đồ lặn theo loại: bộ fullsuit, furu sūtsu, che toàn bộ cơ thể để chống nước lạnh, trong khi bộ đồ ngắn tay, ống quần ngắn thường được gọi là supuringu, bộ đồ lò xo.

Kích cỡ sóng, gió và thủy triều

Thang đo sóng phần cơ thể là một trong những thứ hữu ích nhất để tìm hiểu. Nó được sử dụng trong các báo cáo về lướt sóng, nami jōhō và trong cuộc trò chuyện, đồng thời nó đo bề mặt của sóng so với người lướt sóng đang đứng trên ván. Phạm vi là bình thường: koshi mune có nghĩa là ở đâu đó giữa eo và ngực.

Gió và thủy triều cũng quan trọng không kém. Ofushoa, gió ngoài khơi, thổi từ đất liền và làm sạch sóng; onshoa, gió ven bờ thổi từ biển vào làm chúng trở nên lộn xộn. Uneri là sóng lớn và setto là một tập hợp, các sóng lớn hơn tập hợp thành nhóm.

Đàn ông, bề mặt, mô tả mặt sóng: men ga kirei, bề mặt sạch sẽ, là tốt; men ga arete iru, bề mặt sần sùi, xấu. Những người lướt sóng kiểm tra thời gian thủy triều cẩn thận như kích thước sóng, vì nhiều điểm hoạt động tốt nhất ở một mức thủy triều nhất định.

Các động tác dưới nước

Một số từ lướt sóng biểu cảm nhất là về những điều không ổn. Makareru, cuộn lại, là điều xảy ra khi một con sóng xô bạn xuống nước, và nó được sử dụng với sự đồng cảm và tiếng cười: makareta! Dorufin surū, cá heo xuyên qua, là tên tiếng Nhật của một con vịt lặn dưới làn sóng đang tới.

Pāringu, ngọc trai, là khi mũi ván chìm xuống dưới nước và bạn ngã về phía trước. Người hướng dẫn lặp lại một số lệnh ngắn trong mỗi bài học dành cho người mới bắt đầu: padoru!, tatte!, đứng lên!, và mae o mite!, nhìn về phía trước!

Phép tắc ở lineup và maenori

Nghi thức lướt sóng mang tính quốc tế và những người lướt sóng Nhật Bản rất coi trọng điều đó. Người lướt sóng gần đỉnh nhất, pīku, nơi sóng bắt đầu vỡ, được ưu tiên. Xuất phát trước mặt họ là maenori, một người vào sân và đó là cách nhanh nhất để khiến đội hình trở nên thiếu thân thiện. Những người lướt sóng địa phương, rōkaru, cũng có thể có những phong tục bất thành văn tại quê nhà của họ, vì vậy hãy chú ý trước khi chèo thuyền ra ngoài.

Nếu bạn vô tình bước vào, hãy dừng sóng và xin lỗi rõ ràng. Một sumimasen ngắn gọn, chân thành là đủ và hầu hết những người lướt sóng sẽ chấp nhận nó. Những người mới bắt đầu phải ở trong những con sóng nhỏ hơn, ít đông đúc hơn, cách xa đỉnh chính.

Buổi học lướt sóng đầu tiên

Các trường dạy lướt sóng ở Nhật Bản thường bắt đầu trên cát: cách nằm trên ván, cách chèo thuyền và cách bật người lên trước khi xuống nước. Nhân viên sẽ hỏi chiều cao và kích thước bàn chân của bạn để chọn ván và bộ đồ lặn cũng như liệu bạn có biết bơi hay không. Trả lời đơn giản và trung thực; đó là về sự an toàn của bạn.

Hội thoại ngắn: trò chuyện ở lineup

Trò chuyện theo nhóm thường ngắn gọn và thân thiện, đồng thời các hình thức desu và masu lịch sự là lựa chọn an toàn với người lạ. Shio ga michiru, thủy triều lên, và shio ga hiku, thủy triều rút, là động từ tiêu chuẩn của thủy triều, những người lướt sóng và câu cá thường nói shio ga agete kita, thủy triều đang lên. Hãy nói chuyện ở mức tối thiểu khi sắp đến tập: mọi người đều tập trung vào những con sóng.

Biến thang đo kích cỡ sóng thành thói quen nói

Hỏi Mocchi các từ lướt sóng /vocab, bắt đầu bằng kích thước sóng và các từ về gió và thủy triều. Mocchi giải thích từng phần, ghi chú những phần nào bạn nhầm lẫn, chẳng hạn như kata và koshi, đồng thời có thể đưa một bản đánh giá ngắn hàng ngày vào kế hoạch của bạn trước chuyến đi lướt sóng.

Sau đó luyện tập bài học ở AI Sensei. Chọn Haru-sensei, yêu cầu đóng vai người hướng dẫn trường dạy lướt sóng và trả lời các câu hỏi về trình độ, chiều cao và khả năng bơi lội của bạn, sau đó hỏi cách bật lên. Yêu cầu Sensei nói chậm hơn trong lần thử đầu tiên.

Những lỗi người học hay gặp

• Cho kích thước sóng tính bằng mét hoặc feet. Những vận động viên lướt sóng Nhật Bản sẽ hiểu, nhưng thang đo theo bộ phận cơ thể là thứ họ sử dụng.
• Nói nami o noru. Trợ từ đó là ni: nami ni noru.
• Chèo thẳng đến đỉnh chính vào ngày đầu tiên của bạn. Ở trong những con sóng nhỏ hơn và xem trước.
• Không xin lỗi sau khi ghé vào. Nói sumimasen, maenori shichaimashita ngay lập tức.
• Sử dụng sāfā cho bảng. A sāfā là người; bảng là bōdo hoặc ita.