Tên mèo tiếng Nhật: Tama, Mike, Kuro và từ chỉ mọi màu lông

Đặt tên cho mèo bằng tiếng Nhật

Những từ cơ bản rất đơn giản. Con mèo là neko (猫), tên là namae, đặt tên là namae o tsukeru. Những người chủ Nhật Bản thường gọi thú cưng của họ uchi no ko là con của chúng tôi và nói về nó với sự ấm áp như một thành viên trong gia đình. Tên mèo thường được viết bằng katakana hoặc hiragana, khiến chúng trông thân thiện và dễ đọc.

Hogoneko, một con mèo được giải cứu, là từ bạn sẽ nghe thấy nhiều: nhiều con mèo ở Nhật Bản được nhận nuôi từ các trại tạm trú và các nhóm tình nguyện, và những người chủ nói như vậy với vẻ tự hào. Việc nhận con nuôi thường được gọi là satooya, trở thành cha mẹ nuôi hoặc cha mẹ nuôi.

Nekoha desu ka, inuha desu ka?, bạn là người yêu mèo hay yêu chó?, là một câu hỏi nói chuyện nhỏ cổ điển ở Nhật Bản, tại nơi làm việc uống nhiều như lần gặp đầu tiên. Nếu bạn trả lời nekoha, câu hỏi tiếp theo sẽ là về tên con mèo của bạn, vì vậy bạn có thể giải thích nó trong một hoặc hai câu.

Bốn tên mèo cổ điển

Bốn cái tên này là tên mà một bà ngoại Nhật Bản có thể đặt cho một con mèo, và chúng vẫn xuất hiện trong sách tranh cũng như trên những con mèo thật cho đến ngày nay. Mỗi câu ngắn gọn, hai âm tiết, dễ gọi khắp vườn.

UnihongoTừ vựng

🐱タマtên mèo cổ điển

🐈ミケmèo tam thể

🐾クロmèo đen

🐯トラhổ: mèo vằn

Mike được phát âm là mi-ke, hai âm tiết, không giống tên tiếng Anh. Chibi có nghĩa là một con nhỏ và được trao cho những chú mèo con nhỏ, thường ở cùng chúng khi chúng lớn lên thành những con mèo rất lớn, điều mà những người chủ Nhật Bản cảm thấy buồn cười. Buchi mô tả một con mèo có những mảng da.

Những từ chỉ màu lông mà người yêu mèo nào cũng dùng

Người Nhật có một bộ từ ngữ phong phú hàng ngày dành cho áo khoác cho mèo và những người chủ sử dụng chúng liên tục: trên các trang nhận nuôi, trong các bức ảnh đăng trực tuyến và khi trò chuyện trong công viên. Nhiều từ trong số này cũng được dùng làm tên, đặc biệt là các phiên bản ngắn.

Hãy chú ý logic thú vị: kiji là một con gà lôi có bộ lông màu nâu trông giống như một con mèo vằn màu nâu, và saba là một con cá thu, có sọc xám bạc trông giống như một con mèo mướp màu xám. Sabi có nghĩa là rỉ sét, mô tả các đốm đen và cam của mai rùa. Một khi bạn biết chúng, bạn có thể mô tả hầu hết mọi con mèo mà bạn gặp.

Tên mèo hiện đại và kiểu tên người

Nhiều con mèo ngày nay có những cái tên nghe có vẻ hiện đại: các từ katakana mượn từ tiếng Anh và các ngôn ngữ khác, tên từ thiên nhiên và các mùa hoặc tên con người. Bạn sẽ gặp những chú mèo tên là Sora (bầu trời), Hana (hoa) và Yuki (tuyết), và những chú mèo khác được gọi là Leo, Luna hoặc Coco. Tên người, đặc biệt là những tên cổ như Kotetsu hoặc Kojirō, rất phổ biến với những người chủ thích chút hài hước: một chú mèo con nhỏ có tên samurai.

Người nuôi đặt tên người cho mèo ở Nhật Bản mà không hề cảm thấy điều đó có gì kỳ quặc. Một số thích tên người kiểu cũ, nghe có vẻ trìu mến và có chút hài hước đối với mèo. Những người khác chọn tên của một địa điểm yêu thích, một mùa hoặc ngày con mèo đến.

Những đuôi tên làm tên thú cưng có cá tính

Một thủ thuật ưa thích của người Nhật là thêm phần cuối vào một cái tên đơn giản. Những phần kết thúc này xuất phát từ tên của những cậu bé lớn tuổi và mang lại cho thú cưng cảm giác vui tươi, hoành tráng hoặc cổ xưa. Chúng chủ yếu được sử dụng cho mèo đực, nhưng chủ sở hữu có thể thoải mái sử dụng.

Chủ sở hữu cũng thêm -chan vào hầu hết mọi tên thú cưng và khi nói chuyện với trẻ con, bạn sẽ nghe thấy -nyan, từ nyā, meo meo. Những điều này đều ổn ở nhà và với bạn bè, nhưng trong phòng chờ của bác sĩ thú y, nhân viên thường sẽ gọi con mèo bằng tên đơn giản kèm theo -chan hoặc -kun, cùng với họ của bạn.

Nói chuyện với mèo và nói về mèo

Những người nuôi mèo Nhật Bản nói chuyện với mèo của họ bằng tiếng Nhật nhẹ nhàng, giản dị. Khi bạn nói chuyện với hàng xóm về con mèo của họ, hãy chuyển sang dùng tiếng Nhật lịch sự với người chủ và giữ những lời lẽ bình thường đối với chính con mèo.

Hội thoại ngắn: chú mèo nhà bên

Bạn gặp người hàng xóm của bạn trước nhà cô ấy, với con mèo của cô ấy trên bậc thềm.

Bộ thẻ ảnh về màu lông mèo cùng Mocchi

• Hỏi Mocchi, "Tạo thẻ ghi nhớ cho các từ về áo khoác mèo trong bài viết này, như mikeneko, kijitora và hachiware." Bạn chọn một bức ảnh cho mỗi tấm thẻ để mỗi từ được gắn vào một chiếc áo khoác thật.
• Mocchi cùng bạn ôn lại bộ bài bằng cách lặp lại cách đều nhau, vì vậy sabatora và kijitora hãy quay lại thường xuyên hơn nếu bạn tiếp tục đổi chỗ cho nhau.
• Để chơi một vòng nhanh, hãy mở Kotoba Tank bằng thẻ flashcard của riêng bạn: bạn nghe thấy một từ về áo khoác và đánh đúng từ đó.

Những lỗi cần tránh khi nói về mèo

• Nói otoko hoặc onna để chỉ giới tính của mèo. Đối với động vật, sử dụng osu (nam) và mesu (nữ), hoặc ngẫu nhiên otoko no ko và onna no ko như chủ sở hữu đôi khi vẫn làm.
• Đếm mèo bằng tsu hoặc nin. Động vật nhỏ lấy hiki: ippiki, nihiki, sanbiki.
• Sử dụng aru cho một con mèo. Sinh vật sống lấy iru: neko ga iru, có một con mèo.
• Phát âm Mike giống tên tiếng Anh. Đó là mi-ke, hai âm tiết ngắn.
• Chạm vào con mèo của hàng xóm hoặc quán cà phê mà không hỏi ý kiến. Sawatte mo ii desu ka bạn không mất phí gì.