Từ vựng và cụm từ
Hướng dẫn thực hành về nói, ngữ pháp, phát âm, nghe và lập kế hoạch học tập, được viết dành cho những người học muốn sử dụng tiếng Nhật trong cuộc sống thực tế.
Từ vựng và cụm từ · Trang 9
Zurui Ý nghĩa: Nói 'Không công bằng!' và 'Lén lút' trong tiếng Nhật
Zurui (ずるい) có nghĩa là không công bằng, ranh mãnh hoặc lén lút. Trong số bạn bè, đó thường là câu nói 'Không công bằng!' khi ai đó có được thứ bạn muốn nhưng lại nói một cách nghiêm túc thì điều đó buộc tội một người đang lừa dối hoặc lợi dụng.
10 phút đọcDou Shiyou Ý nghĩa: どうしよう, 'Tôi phải làm gì?' bằng tiếng Nhật
Dō shiyō (どうしよう) có nghĩa là 'Tôi phải làm gì?' hoặc 'Tôi nên làm gì?'. Người ta tự nhủ điều đó trong giây phút hoảng hốt nhưng cũng bình tĩnh khi quyết định gọi món gì, và sự lịch sự dō shimashō ka hỏi người khác cách xử lý một tình huống.
10 phút đọcMoyamoya Ý nghĩa: Cảm giác bất an trong tiếng Nhật
Moyamoya (モヤモヤ) mô tả một cảm giác mơ hồ, chưa được giải quyết: có điều gì đó đang làm phiền bạn, nhưng bạn không thể gọi tên hay giải quyết nó. Người ta nói nanka moyamoya suru, có điều gì đó làm tôi khó chịu, và cảm giác nhẹ nhõm sau khi nói chuyện là sukkiri, cảm thấy nhẹ nhõm.
9 phút đọcNantonaku Ý nghĩa: Nói 'Bằng cách nào đó' và 'Chỉ vì' trong tiếng Nhật
Nantonaku (なんとなく) có nghĩa là bằng cách nào đó, mơ hồ hoặc không có lý do cụ thể. Đó là câu trả lời trung thực và giản dị cho 'Tại sao?' khi bạn không có lý do rõ ràng, đồng thời nó còn mô tả sự hiểu biết nửa vời (nantonaku wakaru) và tâm trạng bạn không thể giải thích được.
9 phút đọcZutto Ý nghĩa: 'Tất cả cùng', 'Mãi mãi' và 'Cho đến nay' trong tiếng Nhật
Zutto (ずっと) có nghĩa là toàn bộ thời gian, suốt thời gian hoặc trong một thời gian dài, và khi so sánh nó có nghĩa là xa hoặc nhiều. Zutto matteta là 'Tôi đã đợi suốt thời gian qua', zutto mae kara là 'từ lâu rồi', và kotchi no hō ga zutto ii là 'cái này tốt hơn nhiều'.
9 phút đọcChanto Ý nghĩa: ちゃんと, Làm việc đúng cách trong tiếng Nhật
Chanto (ちゃんと) có nghĩa là đúng, chính xác hoặc đúng như vậy. Đó có phải là lời nói đằng sau của cha mẹ chanto tabeteru? (bạn ăn uống có đàng hoàng không?), hay cằn nhằn chanto kiite (lắng nghe cho kỹ), và khen ngợi một chanto shita hito, một người đáng tin cậy, tử tế.
9 phút đọcNantoka Naru Ý nghĩa: 'Mọi việc sẽ ổn thôi' và Nantoka trong tiếng Nhật
Nantoka naru (なんとかなる) có nghĩa là 'Mọi chuyện sẽ ổn thôi'. Nantoka có nghĩa bằng cách này hay cách này hay cách khác, và nó xây dựng nên cả một nhóm các cụm từ: nantoka shimasu (Tôi sẽ quản lý nó), nantoka maniatta (Tôi sắp làm được rồi) và lời cầu xin lịch sự nantoka narimasen ka (có cách nào không?).
9 phút đọcKomaru Ý nghĩa: Komatta, 'Tôi đang bị ràng buộc' trong tiếng Nhật
Komaru (困る) có nghĩa là gặp rắc rối, thua lỗ hoặc bất tiện. Komatta là câu nói lặng lẽ 'Ôi trời, tôi bị kẹt rồi', komatteru n desu là cách lịch sự để yêu cầu giúp đỡ, và sore wa komarimasu là câu nói bình tĩnh nhưng chắc chắn 'Đó là một vấn đề đối với tôi'.
9 phút đọcKuso và Chikushou Ý nghĩa: Chửi thề trong anime, được giải thích một cách an toàn
Kuso (くそ) có nghĩa đen là tào lao và được sử dụng như 'Chết tiệt!'; chikushō (ちくしょう) có nghĩa đen là quái vật và được sử dụng như 'Chết tiệt!'. Cả hai đều thô bạo, chủ yếu được nghe trong anime, thể thao và giữa những người bạn thân, và hầu hết người lớn trút giận bằng những từ nhẹ nhàng hơn như shimatta, ā mō hoặc kuyashii.
9 phút đọcYatsu Ý nghĩa: 'Anh chàng đó', 'Thứ đó' và '...tte Yatsu' trong tiếng Nhật
Yatsu (やつ) có nghĩa là một hoặc một vật trong lời nói thông thường, như trong ano akai yatsu, cái màu đỏ đó, và nó hoàn toàn trung lập khi đề cập đến các đối tượng. Về con người, nó có nghĩa là chàng trai hoặc đồng loại, và nó có thể nghe thô lỗ hoặc thô lỗ, ngoại trừ những cụm từ ấm áp như ii yatsu, một chàng trai tốt.
9 phút đọcTừ tiếng Nhật chỉ tiếng cười và tiếng khóc: Geragera, Kusukusu, Shikushiku
Tiếng Nhật miêu tả tiếng cười và tiếng khóc bằng các từ có âm thanh: geragera warau là cười ầm lên, kusukusu warau là cười khúc khích, shikushiku naku là nức nở lặng lẽ và wanwan naku là khóc lóc. Việc chọn đúng sẽ cho người nghe biết chính xác cảnh đó trông như thế nào và nghe như thế nào.
9 phút đọcDattebayo nghĩa là gì? Giải mã だってばよ của Naruto
Dattebayo (だってばよ) không phải là một từ có nghĩa riêng: đó là tật thêm đuôi câu của riêng Naruto, ghép từ da, tteba và yo, khoác lên bất cứ câu nào cậu vừa nói một giọng nằng nặc, rất con trai, kiểu "Tớ đã bảo mà!".
8 phút đọcHướng dẫn thực hành
Biến kiến thức tiếng Nhật thành sự tự tin khi nói
Thực hành với AI Sensei của Unihongo trong một lớp học 3D sống động, với các nhiệm vụ nhập vai, huấn luyện phát âm, phản hồi hữu ích và các trò chơi học tập giúp xây dựng vốn từ vựng của bạn trong khi chơi.