Хаанаас явуулах вэ
Сүлжээ нь хангалттай нягт тул та илгээх цэгээс хол байх нь ховор. Зочид буудлууд үүнийг ердийн үйлчилгээ болгон зохицуулдаг, дэлгүүрүүд касс дээр илгээмж хүлээн авдаг, нисэх онгоцны буудлууд ирэх танхимд тусгайлан зориулсан лангуутай байдаг.
Аялагчдын хувьд зочид буудлын ширээ нь хамгийн энгийн нь байдаг, учир нь ажилтнууд танд зориулж маягтын ихэнхийг бөглөж, цаг хугацааг тайлбарлахад дассан байдаг.
| Илгээх цэг | Хамгийн тохиромжтой | Анхаарна уу |
|---|---|---|
| Зочид буудлын урд ширээ | Зочид буудлаас зочид буудалд | Ажилтнууд маягтанд тусална |
| Тохиромжтой дэлгүүр | Жижиг илгээмж | Касс дээр бэлэн мөнгө эсвэл карт |
| Нисэх онгоцны буудлын тоолуур | Онгоцны буудал хүртэл | Ирэх үед, гаалийн гарахаас өмнө |
| Гэрээс авах | Оршин суугчид | Онлайнаар эсвэл утсаар захиалсан |
| Тээвэрлэгчийн агуулах | Том эсвэл эвгүй зүйлс | Нээлтийн хамгийн урт цаг |
Нисэх онгоцны буудлаас буухдаа илгээмж, хот руу ямар ч саадгүй зорчих нь үйлчилгээний хамгийн сайн хэрэглээ юм.
Маягт
Хальтиргаа нь өтгөн мэт боловч хэдхэн талбай чухал бөгөөд зочид буудлын ажилтнууд үлдсэн хэсгийг нь гүйцээнэ. Нэг талдаа илгээгчийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, нөгөө талд нь хүлээн авагчийн мэдээлэл, доод талд нь агуулга, хүргэлтийн огноо.
Шуудангийн кодууд ихэнх ажлыг гүйцэтгэдэг. Хэрэв та хүлээн авагчийн шуудангийн кодыг зөв бичвэл дараах хаяг товч байж болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ご依頼主 | goiraishu | Илгээгч |
| お届け先 | otodokesaki | Хүлээн авагч |
| 郵便番号 | yūbin bangō | Шуудангийн код |
| 電話番号 | denwa bangō | Утасны дугаар |
| 品名 | hinmei | Агуулга |
| 配達希望日 | haitatsu kibōbi | Хүргэлтийн огноо |
Лангуу дээр
Ярилцлага нь богино бөгөөд хаа сайгүй ижил хэлбэртэй байна: юу илгээж байгаа, хаашаа, хэзээ хүссэн үедээ, яаж төлж байгаа вэ.
Зочид буудал руу илгээхэд нэг нэмэлт мэдээлэл хэрэгтэй, учир нь зочид буудлууд захиалга өгөхөөс өмнө ирсэн илгээмжээс татгалзах болно.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 宅配便でお願いします。 | Takuhaibin de onegai shimasu. | Илгээмжээр хүргэнэ үү. |
| スーツケースを送りたいのですが。 | Sūtsukēsu o okuritai no desu ga. | Би чемодан явуулмаар байна. |
| 明日届きますか。 | Ashita todokimasu ka. | Маргааш ирэх болов уу? |
| ホテル宛てに送ります。 | Hoteru ate ni okurimasu. | Би үүнийг зочид буудал руу явуулж байна. |
| いくらかかりますか。 | Ikura kakarimasu ka. | Хэр их зардал гарах вэ? |
| 午前中の配達でお願いします。 | Gozenchū no haitatsu de onegai shimasu. | Өглөө хүргэж өгнө үү. |
Зочид буудал руу илгээхдээ хуудас дээр өөрийн нэр, бүртгүүлсэн огноог бичнэ үү. Зочид буудлууд ирж буй ачаа тээшийг зочдын нэрээр бүртгэдэг.
Цаг хугацаа ба температур
Стандарт хүргэлт нь дараагийн өдөр нь улс орны ихэнх нутаг дэвсгэрт явагддаг бөгөөд илгээхдээ цагийг нь сонгоно. Хүйтэн болон хөлдөөсөн үйлчилгээ нь тусдаа бүтээгдэхүүн бөгөөд хүмүүс хоол хүнс, далайн хоол зэргийг илгээдэг.
Таслал бол хүмүүсийн анхаарлыг татдаг нарийн ширийн зүйл юм. Үдээс хойш дөрвөн цагт хүлээлгэн өгсөн илгээмжийг тухайн орой эсвэл маргааш өглөө нь тухайн байршлаас хамааран авч болох бөгөөд маргааш нь маргааш гэсэн үг үү гэдгийг шийднэ.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| クール便 | kūrubin | Хөргөсөн хүргэлт |
| 冷凍 | reitō | Хөлдөөсөн |
| 時間指定 | jikan shitei | Тодорхой цаг хугацаа |
| 翌日配達 | yokujitsu haitatsu | Дараагийн өдрийн хүргэлт |
| 集荷 | shūka | Татаж авах |
| 最終受付時間 | saishū uketsuke jikan | Сүүлийн хүлээн авах хугацаа |
Хянах, дахин хүргэх
Илгээмж бүр дээр хяналтын дугаар байдаг бөгөөд тээвэрлэгч бүр англи хэл дээрх сайт, програмтай байдаг. Барааг иртэл нь хадгал.
Хүргэлтийг алдсан тохиолдолд шуудангийн хайрцагт дахин хүргэх дугаар бүхий цаас үлдээдэг. Аппликейшн эсвэл автомат утасны шугамаар дахин захиалах нь нэг минутаас бага хугацаа шаардагдах бөгөөд оройн цагийг ихэвчлэн тухайн өдөр авах боломжтой.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 問い合わせ番号 | toiawase bangō | Хяналтын дугаар |
| 不在票 | fuzaihyō | Хүргэлтийн хуудас алдсан |
| 再配達をお願いします。 | Saihaitatsu o onegai shimasu. | Дахин хүргэж өгнө үү. |
| まだ届いていません。 | Mada todoite imasen. | Одоохондоо ирээгүй байна. |
| 何時頃になりますか。 | Nanji goro ni narimasu ka. | Хэдэн цагт болох вэ? |
| 受け取りました。 | Uketorimashita. | Би хүлээж авсан. |
Зарим тээвэрлэгчид танд хүргэлтийн өгөгдмөл газар, тухайлбал шүүгээ, орц зэргийг тохируулах боломжийг олгодог бөгөөд энэ нь хүргэлтийн алдагдсан асуудлыг бүрэн арилгадаг.
Зөв сурах нь зүйтэй
Энэ нь лангуу нь япон хэл шаарддаг юм шиг харагддаг тул ихэнх жуулчид хэзээ ч ашигладаггүй үйлчилгээ бөгөөд ихэнх оршин суугчид энэ нь тийм ч их зүйл шаарддаггүй гэдгийг ойлгосон даруйдаа байнга ашигладаг.
Бүхэл бүтэн харилцан үйлчлэл нь тогтмол агуулгатай зургаа, долоон солилцоо бөгөөд энэ нь түүнийг давтахад хамгийн хялбар бодит ертөнцийн харилцан ярианы нэг болгодог. Үүнийг Юнихонгогийн 3D ангид AI Sensei-ээр ажиллуулж байгаа нь зочид буудлын хувилбар болон дахин хүргэх дуудлагыг багтаасан бөгөөд та үүнийг анх удаа бодитоор хийхдээ хуудсыг уншиж, орчуулгаа зэрэг хийхгүй байна гэсэн үг бөгөөд сессийн санал хүсэлт нь хаяг, огноо тодорхой гарсан эсэхийг хэлж өгнө.
Нэгэнт танил болсон бол Японд хэрхэн аялж байгааг өөрчилдөг. Ачаа тээш нь таны авч явах зүйл байхаа больж, танд тохирсон зүйл болно.
Чухал аялалд найдахаас өмнө богино аялалд нэг удаа туршаад үзээрэй. үйлчилгээ найдвартай; Таны хэлбэрт итгэх итгэл бол дадлага хийх шаардлагатай зүйл юм.