Хөдлөхгүй таван эгшиг
Японы эгшгийн систем нь жижиг бөгөөд тогтвортой. Нэг байрлалд үүссэн таван эгшиг нь дууны эхнээс дуустал тогтвортой байв. Нэг мора дотор англи утгаараа дифтонг байдаггүй: хоёр эгшиг нийлдэг бол тэдгээр нь нэг гулсах дуунаас илүү хоёр тусдаа цохилт юм.
Энэ нь үйлдвэрлэлийн явцад олон эгшиг хөдөлдөг англи хэлний эсрэг юм. Англи хэлний say гэдэг үгийн эгшиг нь нэг газраас эхэлж, өөр газар төгсдөг бөгөөд ярьдаг хүмүүс хөдөлгөөнийг огт мэддэггүй.
Энэ хөдөлгөөнийг япон хэл рүү импортлох нь сонсогч нь сонсогдохгүй байх үед өөрчлөгддөг дууг сонсдог тул ойролцоогоор зөв бөгөөд ойлгомжгүй гадаад сонсогдох эгшиг үүсгэдэг.
Эгшиг бүр юу хийдэг
Байрлал нь өөрөө хэцүү биш бөгөөд ихэнх суралцагчид минутын дотор тавыг бүгдийг нь гаргаж чаддаг. Дараах зүйл бол дасгалын багцаас илүү зорилтот байдлын тодорхойлолт юм, учир нь ажил нь байршуулах гэхээсээ илүү тогтвортой байдалд байдаг.
Ихэнх европ хэлээр ярьдаг хүмүүст танил бус цорын ганц u үсэг нь уруул дугуйлахгүйгээр хийгдсэн байдаг.
| Эгшиг | Ам | ажигла |
|---|---|---|
| あ | Нээлттэй, төв | Үүнийг урагшлуулж болохгүй |
| い | Урд, хаах, тархах | Үүнийг гулсуулж болохгүй |
| う | Буцах, ойрхон, дугуйраагүй | Уруулыг дугуйлж болохгүй |
| え | Урд, дунд | i рүү гулсаж болохгүй |
| お | Нуруу, дунд, бага зэрэг дугуйрсан | u руу гулсаж болохгүй |
Таван анхааруулгын гурав нь гулсах тухай. Энэ бол англи хэл болон бусад хэд хэдэн хэлийг суралцагчдын хувьд хамгийн түгээмэл эгшгийн асуудал юм.
Багасгах нь хамгийн том асуудал юм
Англи хэл онцгүй үе дэх эгшгийг сулруулж, төвийг сахисан төв авиа руу буулгадаг. Энэ нь маш автомат учраас чанга яригч өөрөө үүнийг хийх нь амархан сонсогдохгүй бөгөөд Япон хэлээр энэ нь аймшигтай юм.
Япон хэлний эгшгийг багасгах нь эгшгийн чанар болон түүний барьж буй цохилт гэсэн хоёр зүйлийг нэг дор арилгадаг. Багасгасан эгшиг нь богино байдаг тул мора цаг нь дууны хамт нурж, үг буруу дуудагдаж, буруу дуудагддаг.
Тийм ч учраас англи хэлээр ярьдаг хүмүүс богино үгнээс илүү урт үгэнд дуудлага нь муу байдаг. Урт үгсийг багасгахын тулд олон үетэй байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ありがとうございます | a-ri-ga-to-u-go-za-i-ma-su | Цохилт бүр бүрэн утгыг авдаг |
| おはようございます | o-ha-yo-u-go-za-i-ma-su | Ямар ч үе суларсангүй |
| よろしくおねがいします | yo-ro-shi-ku-o-ne-ga-i-shi-ma-su | Урт, жигд хугацаатай |
| しつれいします | shi-tsu-re-i-shi-ma-su | Дунд зэргийн цохилтыг ажигла |
| だいじょうぶです | da-i-jo-u-bu-de-su | o-u нь хоёр цохилт юм |
| おつかれさまでした | o-tsu-ka-re-sa-ma-de-shi-ta | Есөн цохилт, бүгд тэнцүү |
Бууралт биш эгшигт эгшиг
Сурагчид үүнийг багасгах зөвшөөрөл гэж андуурдаг тул ойлгоход илүүдэхгүй нэг онцгой тохиолдол байдаг. Тодорхой байрлалд и, у эгшгийг эгшиглэнэ: ам нь эгшгийн хэлбэрийг бий болгож, цохилт нь хэвээр байгаа боловч дууны утас нь чичирдэггүй.
Энэ нь англи хэлний бууралттай адил биш юм. Хугацаа хадгалагдаж, амны байрлал өөрчлөгдөөгүй; зөвхөн дуу хоолой зогсдог. Үүнийг устгасан гэж үздэг суралцагчид богино үг гаргадаг.
- Энэ нь ихэвчлэн i болон u хоёр дуугүй гийгүүлэгчийн хооронд тохиолддог.
- Мөн дуугүй гийгүүлэгчийн дараа үгийн төгсгөлд тохиолддог.
- Цохилт хэвээр байна; зөвхөн дуу хоолойгоо хасна.
- Энэ нь бүс нутгийн болон илтгэгчээс хамааралтай тул заавал хийх албагүй.
- Эгшгийг бүрэн гаргах нь хэзээ ч буруу биш, зөвхөн бага зэрэг болгоомжтой дуугардаг.
Хоёр эгшиг нийлдэг газар
Япон хэлээр хоёр эгшиг нийлбэл хоёр тусдаа цохилт болохоос нэг гулсах авиа биш. Энэ бол англи зуршил хамгийн их хор хөнөөл учруулдаг, учир нь англи хэл угаасаа тэднийг нэгтгэдэг.
Багш гэсэн үгийн дараалал нь сайн шалгалт юм: сүүлийн хоёр эгшиг нь хоёр ялгаатай цохилт бөгөөд тэдгээрийг нэг гулсах авиа болгон нэгтгэх нь суралцагчийн хамгийн танигдсан дуудлагын нэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| せんせい | se-n-se-i | Төгсгөлд нь нэг биш хоёр цохилт |
| とけい | to-ke-i | Гурван цохилт |
| たいへん | ta-i-he-n | Дөрвөн цохилт |
| あおい | a-o-i | Гурван тусдаа эгшиг |
| いいえ | i-i-e | Гурван цохилт |
| ゆうめい | yu-u-me-i | Дөрвөн цохилт |
Хурдан энгийн ярианд эдгээрийн зарим нь нийлдэг бөгөөд энэ нь дараа нь гарч ирдэг. Тэдгээрийг тусдаа цохилтоор гаргах нь зөв бөгөөд хамгийн түрүүнд хийх ёстой зүйл юм.
Дрифт байгаа эсэхийг шалгаж байна, та сонсохгүй байна
Эгшгийн чанарын хүндрэл нь гулсах, багасгах нь дотроос харагдахгүй байдаг. Эдгээр нь таны анхны хэл дээрх автомат зуршил бөгөөд энэ нь таны гаргаж буй дуу чимээ таны санаатай яг таарч байна гэсэн үг юм.
Бичлэг нь тусалж, харьцуулалт нь илүү их тусалдаг. Юнихонгогийн дуудлагын лаборатори нь төрөлхийн загварын шугамыг тоглуулж, түүний эсрэг оролдлогыг оноож өгдөг бөгөөд энэ нь өөрийгөө сонсоход алдагдаж буй хазайлт, бууралтыг илтгэж, хүнээс асуухад ямар ч эвгүй зүйлгүйгээр нэг мөрийг шаардлагатай бол олон удаа давтах боломжийг олгодог.
Дараа нь ачааллын дор шалгана уу. Өрөмдлөгийн явцад тогтворжсон, харилцан яриа багассан эгшгүүд нь ердийн хэв маяг бөгөөд энэ ялгаа нь өрөмдлөгөөр бус ярианы чангарснаар арилдаг бөгөөд энэ нь 3D ангид тогтмол хичээллэх боломжийг олгодог.
Хэрэв та сонгох шаардлагатай бол эхлээд уртыг засаарай. Урт нь үгсийг өөрчилдөг; чанар нь таны гадаад дуугарахыг өөрчилдөг бөгөөд энэ нь ойлгохоос хамаагүй бага юм.