Япон хэл яагаад удаан сонсогддог вэ?
Тус тусад нь үг хэллэгээс өгүүлбэр бүтээхэд үг бүр, бөөм бүр, төгсгөл бүрийг дарааллаар нь сонгох шаардлагатай. Эдгээр сонголт бүр нь цаг хугацаа шаарддаг бөгөөд зардал нь суралцагчийн яриаг танигдахуйц түр зогсооход хүргэдэг.
Чанартай чанга яригч нь бэлэн хэсгүүдийг эргүүлэн татах замаар ихэнх зардлаас зайлсхийдэг. Ярианы хэл дээр хийсэн судалгаагаар байгалийн ярианы ихэнх хэсэг нь ийм маягаар илэрхийлэгддэг бөгөөд энэ нь хүмүүс өөр зүйлийн талаар бодож байхдаа хэрхэн хурдан ярьдаг болохыг тайлбарладаг.
Хичээлийн үр дагавар нь эвгүй боловч ашигтай: илүү олон үг сурах нь таныг илүү хурдан болгодоггүй. Сурах дараалал нь үүнийг хийдэг.
Хэсэг нь ямар харагддаг вэ
Хэсэг нь бүхэл бүтэн хэллэг, нэгийг эхлүүлж буй хэлтэрхий эсвэл үүртэй хүрээ байж болно. Үүнийг хэсэг хэсэг болгож байгаа зүйл бол та үүнийг цуврал шийдвэр гэхээсээ илүү нэг хөдөлгөөн хэлбэрээр гаргадаг явдал юм.
Ярилцах хамгийн үнэ цэнэтэй зүйл бол онгойлгогч, холбогч юм, учир нь тэд яг хэрэгтэй үед цагийг худалдаж авдаг бөгөөд тэд юунд ч наалддаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| というか、 | To iu ka, | Өөрөөр хэлбэл, |
| それはそうと、 | Sore wa sō to, | Ямар ч байсан, өөр тэмдэглэл дээр, |
| だと思うんですけど、 | Da to omou n desu kedo, | Би тийм гэж бодож байна, гэхдээ |
| どちらかというと、 | Dochira ka to iu to, | Хэрэв ямар нэгэн зүйл бол, |
| わけじゃないんですけど、 | Wake ja nai n desu kedo, | Энэ нь тийм биш, гэхдээ |
| ちょうど今、 | Chōdo ima, | Яг одоо, |
Эдгээр нь төрөлх хэлтэй хүнд зориулсан нэг хөдөлгөөн юм. Үг бүрээр үйлдвэрлэсэн тэд удаан, бага зэрэг буруу байна; бүхэлд нь бүтээгдсэн бол тэдгээр нь байгалийн ярианаас ялгагдах боломжгүй юм.
Бүхэл бүтэн эргэлтийг дагуулдаг хэсгүүд
Зарим хэсэг нь бүхэл бүтэн ярианы эргэлт болохуйц том хэмжээтэй байдаг. Санал нийлэх, татгалзах, өрөвдөх, мэдэхгүй гэдгээ хүлээн зөвшөөрөх зэрэг эргэлзээтэй байх нь хамгийн үнэтэй байдаг нийгмийн давтагдах мөчүүдийг багтаасан тул эдгээрийг цуглуулах нь зүйтэй.
Бүртгэл нь хэсэг дотор бэхлэгдсэн байдаг тул та үүнийг муу угсарснаар алдаа гаргах боломжгүй тул эдгээр нь эхлэхэд хамгийн найдвартай газар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| それ、分かります。 | Sore, wakarimasu. | Би чиний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна. |
| たしかに、そうですね。 | Tashika ni, sō desu ne. | Энэ нь үнэн, тийм ээ. |
| ちょっと考えさせてください。 | Chotto kangaesasete kudasai. | Би энэ талаар бодъё. |
| 行きたいのは山々なんですが。 | Ikitai no wa yamayama nan desu ga. | Би явах дуртай, гэхдээ. |
| それは大変でしたね。 | Sore wa taihen deshita ne. | Энэ нь хэцүү байсан байх. |
| すみません、勉強不足で。 | Sumimasen, benkyō busoku de. | Уучлаарай, би энэ талаар хангалттай мэдэхгүй байна. |
Бодит оролтоос хэсэг хэсгүүдийг хурааж авах
Жагсаалтын хэсгүүд нь таны үзсэн, уншсан эсвэл туулж өнгөрүүлсэн зүйлсээс бага үнэ цэнэтэй байдаг, учир нь нөхцөл байдал хавсаргасан бөгөөд нөхцөл байдал нь дараа нь эргэн санахад хүргэдэг. Ургац хураах нь хичээл гэхээсээ илүү дадал зуршил юм: дарааллыг анзаарч, хаана болсныг бичээд цааш үргэлжлүүлээрэй.
Цуглуулгыг жижиг, хувийн шинж чанартай байлгах. Таны ярьж буй зүйлд тохирсон долоо хоногт тавыг ашиглах болно; давтамжийн жагсаалтаас тавин нь байхгүй болно.
- Хэсэг хэсгийг сонссон шигээ, түүний хамт ирсэн бөөмийг оруулан бич.
- Нөхцөл байдлыг нэг хэллэгээр тэмдэглэ: урилгаас татгалзах, дурамжхан зөвшөөрөх.
- Энэ нь энгийн эсвэл эелдэг эсэхийг тэмдэглэх; Хэсэг хэсгүүд нь тэдэнтэй хамт бүртгэл авч явдаг.
- Хэрэв үүр байгаа бол үүнийг анхаарч үзээрэй, ингэснээр та юу өөрчлөгдөж болохыг мэдэх болно.
- Долоо хоногт таван удаа таглаад нэг сарын турш ашиглаагүй бүх зүйлээ хая.
Хэсэг хэсгүүдийг хадгалахын тулд тэд буцаж ирдэг
Тэмдэглэлийн дэвтэрт бичсэн, хэзээ ч эргэж хараагүй хэсэг бол таны сураагүй хэсэг юм. Энэ нь хуваарийн дагуу буцаж ирэх шаардлагатай бөгөөд үүнийг хүлээн зөвшөөрөхөөс илүүтэйгээр үйлдвэрлэлээр туршиж үзэх шаардлагатай бөгөөд энэ нь яаралтай нөхцөл байдал, хариулт нь Япон байх ёстой гэсэн үг юм.
Үүнийг боломжийн болгодог зүйл бол зайтай тойм юм. Долоо хоногт таван шинэ хэсэг нь өргөтгөсөн хуваарийн дагуу буцаж ирэхэд бага ачаалал бөгөөд жилийн дотор хэдэн зуу болж нэмэгддэг.
Unihongo-д сессийн үеэр хадгалсан хэсгүүд таны тавцан дахь флэш карт болж, сессийн тайлангаас хадгалсан үгс тэдгээрт нэгддэг тул цуглуулга нь таны гараар хадгалах ёстой тусдаа жагсаалтаас бус харин таны хэлэх гэж оролдсон зүйлээс бүтдэг.
Хэсэг хэсгүүдийг үргэлж чангаар хянана. Хэсэг хэсгийг чимээгүй хянах нь таныг түүнийг таньж мэдэхэд сургадаг бөгөөд энэ нь таны бүтээх гэж байгаа чадвар биш юм.
Хэсэг хэсгүүдийг хурдасгаж байна
Бүтээхэд секунд хагасын хугацаа шаардагддаг хэсэг хэсэг нь хараахан болоогүй байна; Энэ бол таны цуглуулж буй богино өгүүлбэр юм. Эцсийн алхам бол хурдны ажил юм: зөв хэмнэлтэй, дотоод завсарлагатайгаар нэг тасалдалгүй хөдөлгөөн хэлбэрээр гарах хүртэл давтан хэлэх.
Юнихонгогийн дуудлагын лаборатори нь төрөлх загвартай харьцуулан тус тусад нь мөрүүдийг оноож өгдөг тул энд хэрэгтэй бөгөөд ингэснээр хэсэг хэсэг нь хоорондоо баригдаж байгаа эсвэл хэсэг хэсгээрээ хуваагдаж байгааг харж болно. Урт ба жижиг цуу нь хэллэгийг хэт болгоомжтой бичихэд ихэвчлэн хохирдог.
Дараа нь энэ нь харилцан яриаг даван туулах ёстой. Хайрцагт шивэхээс илүү цаг хугацааны дарамтанд чангаар ярьж буй 3D ангид хэсэг хэсгийг ашиглах нь жинхэнэ шалгалт бөгөөд хуралдааны тайлан нь бүхэлд нь эсвэл хэсэг хэсгээр нь ирсэн эсэхийг харуулах болно.
Хэсэг хэсэг нь шийдээгүй байж байгаад өөрийгөө барьж авбал дуусна. Энэ нь судлахаа больж, яриа болж хувирсан үе юм.