Замын мэндчилгээ
Зочдыг гайхшруулдаг хамгийн эхний зүйл бол хүн бүр хүн бүртэй мэндчилдэг. Завгүй зам дээр та өдөр бүр хэдэн зуун удаа конничива гэж ямар ч насны танихгүй хүмүүст хэлэх бөгөөд энэ нь бодит цаг хугацаанаас үл хамааран хүлээгдэж байна.
Энэ бол практик гарал үүсэлтэй конвенц юм: Ууланд хажуугаар өнгөрч буй хүмүүсийг хүлээн зөвшөөрөх нь хэн нэгэн таныг харсан гэсэн үг юм. Буцааж өгөх нь нийгмийн утгаараа сонголт биш бөгөөд чадахгүй байх нь зам дээр бүдүүлэг мэт харагдах цөөн хэдэн арга замуудын нэг юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| こんにちは。 | Konnichiwa. | Сайн уу. (стандарт замын мэндчилгээ) |
| お疲れさまです。 | Otsukaresama desu. | Бууж буй хүмүүст хэлэв |
| 気をつけて。 | Ki o tsukete. | Болгоомжтой байгаарай. |
| あと どのくらいですか。 | Ato dono kurai desu ka. | Цааш нь хэд вэ? |
| 上は寒いですか。 | Ue wa samui desu ka. | Өндөрт хүйтэн байна уу? |
| いってらっしゃい。 | Itterasshai. | гэж дээшээ явж байгаа хүнд хэлэв |
Нөхцөл байдлын талаар асууж байна
Замын нөхцөл хурдан өөрчлөгддөг бөгөөд одоогийн мэдээлэл нь онлайн гэхээсээ илүү жим, зочдын төв эсвэл овоохой дээр байдаг. Асуух нь хүлээгдэж байгаа бөгөөд ажилтнууд таны хүссэнээс илүү сайн дурын ажил хийх болно.
Асуух ёстой асуултууд нь хаалт, цас, ус, цаг хугацааны тухай практик ач холбогдлын дарааллаар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| このコースは通れますか。 | Kono kōsu wa tōremasu ka. | Энэ маршрут явах боломжтой юу? |
| 通行止めのところはありますか。 | Tsūkōdome no tokoro wa arimasu ka. | Аль нэг хэсэг хаагдсан уу? |
| 雪は残っていますか。 | Yuki wa nokotte imasu ka. | Цас үлдсэн үү? |
| 水場はありますか。 | Mizuba wa arimasu ka. | Усны эх үүсвэр бий юу? |
| 初心者でも大丈夫ですか。 | Shoshinsha demo daijōbu desu ka. | Эхлэгчдэд энэ нь зүгээр үү? |
| 日帰りできますか。 | Higaeri dekimasu ka. | Нэг өдрийн дотор хийж болох уу? |
Үүнийг нэг өдрийн дотор хийж чадах эсэхийг асуух нь та үүнийг мэддэг гэж бодож байсан ч хийх нь зүйтэй юм. Японы замын цаг нь тодорхой хурдтай байдаг бөгөөд ихэвчлэн үнэн зөв байдаг.
Уулын овоохой
Алдартай зам дээрх овоохойнууд нь хоргодох байр гэхээсээ илүү жижиг дэн буудлууд шиг байдаг: хоолоор үйлчилдэг, футон тавьдаг, гэрлийг унтраадаг тогтмол цаг байдаг. Ихэнх нь захиалга өгөхийг шаарддаг бөгөөд захиалгагүйгээр ирэхэд татгалзах магадлал улам бүр нэмэгдсээр байна.
Овоохой завгүй, тайлбар нь товч байх тул конвенцуудыг урьдчилан мэдэх нь зүйтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | Би Танака дор захиалга авч байна. |
| 今晩、空いていますか。 | Konban, aite imasu ka. | Өнөө орой танд зай байна уу? |
| 夕食は何時ですか。 | Yūshoku wa nanji desu ka. | Оройн хоол хэд вэ? |
| 消灯は何時ですか。 | Shōtō wa nanji desu ka. | Гэрэл хэдэн цагт унтардаг вэ? |
| 水は買えますか。 | Mizu wa kaemasu ka. | Би ус худалдаж авч болох уу? |
| 朝、何時に出発する予定です。 | Asa, nanji ni shuppatsu suru yotei desu. | Өглөө энэ цагт явахаар төлөвлөж байна. |
Авирах төлөвлөгөө
Богино алхалтаас бусад тохиолдолд авирах төлөвлөгөөгөө өгөх шаардлагатай. Энэ нь таны зам, таны цаг хугацаа, тоног төхөөрөмж, холбоо барих хаягийг жагсаасан бөгөөд энэ нь зам дээр байх хайрцагт эсвэл онлайнаар хадгалагддаг.
Эрэн хайх, аврах ажиллагаа ийм л учиртай тул албан ёсны гэж үзэхээс илүүтэй зөв ажиллах нь зүйтэй.
- Таны нэр, холбоо барих мэдээлэл, яаралтай тусламжийн холбоо барих хаяг.
- Чиглэл, үүнд та хаана нэгдэх, гарах газар орно.
- Таны төлөвлөсөн хугацаа, түүний дотор хамгийн сүүлд хүлээгдэж буй өгөөж.
- Та хаана байрлаж байна, хэрэв энэ нь овоохойтой холбоотой бол.
- Таны тоног төхөөрөмж, ялангуяа өвөл эсвэл өндөр замд зориулагдсан.
Ямар нэг зүйл буруу болоход
Асуудалтай холбоотой хэллэгүүд нь таны ашиглахгүй гэж найдаж буй хэллэгүүд бөгөөд автоматаар ашиглахад хамгийн үнэ цэнэтэй үгс юм, учир нь эдгээр хэллэгүүд танд япон хэл зохиох чадваргүй байгаа тул танд хэрэгтэй байна.
Японд уулын аврах ажиллагаа нь үнэтэй байж болох бөгөөд энгийн аялалын даатгалд үргэлж хамрагддаггүй тул дараа нь биш өмнө нь шалгаж үзэх нь зүйтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 道に迷いました。 | Michi ni mayoimashita. | Би алдагдсан. |
| けがをしました。 | Kega o shimashita. | Би гэмтсэн. |
| 動けません。 | Ugokemasen. | Би хөдөлж чадахгүй байна. |
| 助けを呼んでもらえますか。 | Tasuke o yonde moraemasu ka. | Та тусламж дуудаж болох уу? |
| 今、どのあたりですか。 | Ima, dono atari desu ka. | Ойролцоогоор бид одоо хаана байна? |
| 電波が入りません。 | Denpa ga hairimasen. | Ямар ч дохио байхгүй. |
Хаана байгаа талаараа хажуугаар өнгөрч буй явган аялагчаас асуух нь үндэслэлтэй бөгөөд нийтлэг асуулт бөгөөд тодорхойгүй байхад үргэлжлүүлэхээс хамаагүй дээр юм.
Хоёр багцыг тусад нь бэлдэж байна
Японд хоёр төрлийн явган аялал байдаг бөгөөд тэдэнд өөр бэлтгэл хэрэгтэй. Мэндчилгээ болон нөхцөл байдлын асуултууд нь тааламжтай бөгөөд бага бооцоотой бөгөөд хэд хэдэн аялалд аяндаа хөгжинө.
Асуудалтай хэллэгүүд нь эсрэгээрээ байдаг: ховор хэрэглэгддэг, стресст ордог, уулын энгэрт зохиох зүйл биш. Тэдгээрийг ямар ч бодолгүйгээр ирэх хүртлээ давтагдах нь зүйтэй бөгөөд Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид AI Sensei ашиглан чанга дуугаар давтахад арван жилд нэг удаа хэрэгтэй байж болох зүйлд арван минут зарцуулагдана.
Овоохойн бүртгэл нь энэ хоёрын хооронд суудаг. Бэлтгэл сургуулилт хийхэд хангалттай бөгөөд завгүй байх нь эргэлзэх нь эвгүй байдаг тул аяллын өмнө хурдан дүрд тоглоход тохиромжтой нэр дэвшигч болгодог.
Японы уулын соёл нь нөхөрсөг бөгөөд аюулгүй байдлыг эрхэмлэдэг бөгөөд явган аялагчид танихгүй хүнд туслах болно. Дээрх хэллэгүүд нь ихэвчлэн тэр тусламжийг хүлээн авах чадвартай байх тухай юм.