Богино хариулт
Та Японд япон хэлгүйгээр, ялангуяа том хотод, хязгаарлагдмал хугацаанд амьдрах боломжтой. Тээврийн хэрэгсэл нь сайн тэмдэглэгээтэй, дэлгүүрүүд харилцан яриагүйгээр ажилладаг, орчуулгын програмууд нь маш олон бичмэл текстийг хамардаг.
Та бусад хүмүүсээс хэр их хамааралтай байх нь өөрчлөгддөг. Хамтран ажиллагсад, хамтрагчид, найз нөхөд тань дуудлага, маягт, уулзалтын цаг зэргийг хариуцдаг бөгөөд энэ нь танд хэрэгтэй үед боломжгүй болох хүртэл ажиллана.
Энэ нь таны нөхцөл байдлаас хамаарна
Нэг хүн нэг тохиргоонд амьдралыг хялбар, нөгөөд нь хэцүү гэж үздэг. Эдгээр нь ихэвчлэн гарч ирдэг загварууд юм.
| Нөхцөл байдал | Японгүйгээр | барих |
|---|---|---|
| Богино айлчлал эсвэл амралт | Маш удирдах боломжтой | Ямар нэг зүйл буруу болоход л асуудал үүсдэг |
| Англи хэлтэй ажлын байранд хотын ажил | Олон жилийн турш удирдах боломжтой | Бичиг цаасны ажил, орон сууц, эрүүл мэндийн тусламж үйлчилгээ шаардлагатай хэвээр байна |
| Хөдөө орон нутаг эсвэл жижиг хот | Хэцүү | Англи хэлний үйлчилгээ цөөхөн, асуух хүн цөөхөн |
| Японы компанид ажилладаг | Маш хэцүү | Уулзалт, бичиг баримт, харилцаа холбоо Япон хэл дээр болдог |
| Хүүхэд өсгөх | Хэцүү | Сургуулийн захидал, эцэг эхийн хурал, эмч нар япон хэл дээр байдаг |
Хүмүүс хаана гацдаг
Ихэнх өдөр тутмын амьдралд шийдвэрлэх арга зам байдаг. Цөөн хэдэн нөхцөл байдал байнга тохиолддоггүй бөгөөд тэдгээр нь хамгийн өндөр эрсдэлтэй байдаг.
- Хотын оффисын журам, маягт, тайлбар нь ихэвчлэн зөвхөн Япон хэл дээр байдаг.
- Өвчний шинж тэмдгийг тодорхойлж, зааврыг ойлгох ёстой клиник, эмийн сан.
- Түрээслэх, зарим эзэд японоор харилцаж чаддаггүй түрээслэгчдийг хүлээн авахаас эргэлздэг.
- Нийтийн үйлчилгээ, хүргэлтийн компаниуд болон хэрэглэгчийн дэмжлэгтэй утсаар ярих.
- Орчуулагч олох цаг байхгүй үед яаралтай тусламж.
- Хэрэв та хүүхэдтэй бол сургуулийн захидал, эцэг эхийн хурал.
Ялангуяа хотын оффис бүртгэл, даатгал, цонх бүрийн хэллэгийг багтаасан өөрийн гарын авлагатай байдаг.
Байгаа дэмжлэг
Тусламж нь бүс нутгаасаа хамаарч өөр өөр байдаг ч бодит бөгөөд сайжирч байна. Олон хот, мужууд гадаадын оршин суугчдад зориулсан олон улсын холбоо, зөвлөгөө өгөх төвүүдийг ажиллуулдаг бөгөөд зарим оффисууд олон хэлээр ярьдаг материал эсвэл тайлбараар хангадаг.
Томоохон хотуудад англи хэлээр ярьдаг ажилтнуудтай эмнэлэг байдаг бөгөөд олон яаралтай тусламжийн алба орчуулга хийх боломжтой. Олон улсын ажилтантай ажил олгогчид ихэвчлэн орон сууц, бичиг баримтын ажилд тусалдаг. Орчуулгын програмууд нь тэмдэг, үсэг, цэсийг сайн зохицуулдаг боловч шууд, хурдан харилцан ярианд хамаагүй сул байдаг.
Хөөс дотор үлдэх зардал
Бүхэл бүтэн англи хэлээр амьдрах боломжтой, гэхдээ энэ нь зөвхөн нэг эсвэл хоёр жилийн дараа л хүмүүсийн анзаардаг байдлаар амьдралыг нарийсгадаг. Нөхөрлөл нь олон улсын хамтын нийгэмлэгийн хүрээнд үлдэж, хөршүүд нь танихгүй хэвээр үлдэж, жижиг асуудал нь таны хүсэх ёстой зүйл болж хувирдаг.
Ажил дээрээ япон хэлээр ярихгүй байх нь хожим ямар үүрэг гүйцэтгэхийг хязгаарладаг. Хэрэв хамтрагч эсвэл хамтран ажиллагсад нь бүх зүйлийг зохицуулж байсан бол тэр хүн өөр тийшээ нүүх гэх мэт ганцхан өөрчлөлт нь таныг үндсэн ажлуудаа хийх боломжгүй болгож болзошгүй юм.
Хамгийн бага амьдрах чадвартай Япон
Илүү бие даасан болохын тулд танд чөлөөтэй байх шаардлагагүй. Эдгээр мөрүүд нь хүмүүсийн ихэвчлэн гацдаг мөчүүдийг хамардаг бөгөөд тэд бүгдээрээ хэнтэй ч ашиглахад хангалттай эелдэг байдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 日本語が少ししか話せません。 | Nihongo ga sukoshi shika hanasemasen. | Би жаахан япон хэлээр л ярьж чадна. |
| ゆっくり話していただけますか。 | Yukkuri hanashite itadakemasu ka. | Та удаан ярьж болох уу? |
| 紙に書いていただけますか。 | Kami ni kaite itadakemasu ka. | Та надад зориулж бичиж болох уу? |
| 英語を話せる方はいらっしゃいますか。 | Eigo o hanaseru kata wa irasshaimasu ka. | Англиар ярьдаг хүн байна уу? |
| この書類はどこに出せばいいですか。 | Kono shorui wa doko ni daseba ii desu ka. | Би энэ баримт бичгийг хаана өгөх ёстой вэ? |
| 薬のアレルギーがあります。 | Kusuri no arerugī ga arimasu. | Би ямар нэгэн эмэнд харшилтай байна. |
| 救急車をお願いします。 | Kyūkyūsha o onegai shimasu. | Түргэн тусламж явуулна уу. |
| 住所は東京都新宿区です。 | Jūsho wa Tōkyō-to Shinjuku-ku desu. | Миний хаяг Токиогийн Шинжүкү хотод байдаг. (өөрийнхөөрөө солих) |
Тэнд амьдарч байхдаа япон хэлийг бүтээнэ
Японд амьдрах нь танд байнгын материал өгдөг ч дангаараа заадаггүй. Удаан хугацаагаар оршин суудаг олон хүмүүс маш их зүйлийг ойлгодог боловч яриандаа царцдаг, учир нь тэд хэзээ ч бодит дарамтын дор ярих дасгал хийдэггүй.
Эмнэлэг, хүргэлтийн дуудлага, хөрштэйгөө ярилцах гэх мэт нөхцөл байдалд тулгарахаасаа өмнө дахин давтах нь хамгийн үр дүнтэй арга юм. Юнихонгогийн дүрд тоглох даалгаврууд нь 3D ангид AI Sensei ашиглан иймэрхүү өдөр тутмын үзэгдлүүдийг хамардаг тул та солилцоог хэд хэдэн удаа ажиллуулах боломжтой бөгөөд сессийн тайланд таныг бодитоор оролдохоос өмнө ямар шугамууд ажиллах шаардлагатай байгааг харуулдаг.