Манга кафе юу санал болгодог
Эдгээр дэлгүүрүүдийг хэд хэдэн нэрээр нэрлэдэг. Манга кисса нь манга номын санг онцолдог; Nekafe гэж товчилдог netto kafe нь компьютеруудыг онцолдог. Практикт ихэнх нь хоёуланг нь санал болгодог.
Лангуу нь ном унших, ажиллах, амрах зэрэгт хувийн нууцыг өгдөг бөгөөд ундаа нь ихэвчлэн үнэд багтдаг.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 漫画喫茶 | manga kissa | Манга кафе |
| ネットカフェ | netto kafe | Интернет кафе |
| ブース | būsu | Хувийн лангуу |
| 空いている席はありますか。 | Aite iru seki wa arimasu ka. | Суудал байгаа юу? |
Гишүүнээр бүртгүүлж байна
Таныг анх очиход ажилтнууд таныг өмнө нь тус дэлгүүрээр үйлчлүүлж байсан эсэх, гишүүн мөн эсэхийг асуух болно. Бүртгэлд ихэвчлэн маягт бөглөж, үнэмлэхний зурагтай байдаг.
Хэрэв таны иргэний үнэмлэх Япон хүн биш бол маягт бөглөхөөс өмнө хүлээн авсан эсэхийг асуу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 初めてのご利用ですか。 | Hajimete no go-riyō desu ka. | Энэ таны анхны айлчлал мөн үү? |
| 会員登録 | kaiin tōroku | Гишүүнчлэлийн бүртгэл |
| 身分証明書をお持ちですか。 | Mibun shōmeisho o o-mochi desu ka. | Чамд иргэний үнэмлэх байгаа юу? |
| パスポートでもいいですか。 | Pasupōto demo ii desu ka. | Паспорт зүгээр үү? |
| 会員カードを作りたいです。 | Kaiin kādo o tsukuritai desu. | Би гишүүнчлэлийн карт хиймээр байна. |
Лангуу сонгох
Суудлын төрлийг ихэвчлэн зурагтай самбар дээр харуулдаг. Нээлттэй суудал хамгийн хямд; хэвтсэн лангуу нь уншихад тохирсон; хавтгай шалан дээр хэвтэх боломжийг олгодог; хос суудал нь хоёр хүнд багтах болно.
Хэрэв та унтахаар төлөвлөж байгаа бол хавтгай шалтай лангуу, хөнжил байгаа эсэхийг асуу.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| オープン席 | ōpun seki | Нээлттэй суудал |
| リクライニング席 | rikuraining seki | Хэвтээ лангуу |
| フラット席は空いていますか。 | Furatto seki wa aite imasu ka. | Хавтгай шалтай лангуу байгаа юу? |
| 二人で使える席はありますか。 | Futari de tsukaeru seki wa arimasu ka. | Хоёр хүний суудал байна уу? |
| 個室 | koshitsu | Хувийн өрөө |
| 禁煙席でお願いします。 | Kin'en seki de onegaishimasu. | Тамхи татдаггүй суудал өгөөч. |
Цагийн багц, хураамж
Үнийн хувьд эхний хэсэг дэх үндсэн тарифыг богино хугацаанд сунгах төлбөртэй, эсвэл хэд хэдэн цагийн тогтмол багцын төлбөртэй хослуулдаг. Багц нь ихэвчлэн удаан хугацаагаар оршин суухад илүү үнэтэй байдаг.
Багц хэзээ эхлэх, хэр удаан үргэлжлэх, өргөтгөлүүдийг хэрхэн цэнэглэх вэ гэсэн асуултуудыг асуух хэрэгтэй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 基本料金 | kihon ryōkin | Үндсэн хувь хэмжээ |
| 三時間パックでお願いします。 | Sanjikan pakku de onegaishimasu. | Гурван цагийн багц өгөөч. |
| ナイトパックは何時からですか。 | Naito pakku wa nanji kara desu ka. | Шөнийн багц хэдэн цагаас эхлэх вэ? |
| 延長料金はいくらですか。 | Enchō ryōkin wa ikura desu ka. | Сунгах төлбөр хэд вэ? |
| 延長は自動ですか。 | Enchō wa jidō desu ka. | Цаг автоматаар сунгадаг уу? |
Ундаа, хоол хүнс, тоног төхөөрөмж
Олон дэлгүүрт үнэгүй ундааны баар байдаг бөгөөд лангуундаа захиалж болох хоол хүнс зардаг. Шүршүүр, хөнжил, цэнэглэгч зэрэг байгууламжууд нь маш олон янз байдаг.
Гаднаас хоол авчрах журам нь бас өөр байдаг тул оруулахаасаа өмнө асуугаарай.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ドリンクバーは無料ですか。 | Dorinku bā wa muryō desu ka. | Ундны баар үнэгүй юу? |
| シャワーは使えますか。 | Shawā wa tsukaemasu ka. | Би шүршүүрт орж болох уу? |
| 毛布を借りられますか。 | Mōfu o kariraremasu ka. | Би хөнжил зээлж болох уу? |
| 食べ物は持ち込めますか。 | Tabemono wa mochikomemasu ka. | Би өөрөө хоолоо авчирч болох уу? |
| 席から注文できますか。 | Seki kara chūmon dekimasu ka. | Би суудлаасаа захиалж болох уу? |
Чимээгүй дүрэм, төлбөр
Лангуунууд нь намхан ханаар тусгаарлагдсан байдаг тул утсаар ярих, чанга видео бичлэг хийхийг ихэвчлэн зөвшөөрдөггүй. Зориулалтын газар чихэвч хэрэглэж, дуудлага хүлээн авна уу.
Та явахдаа лангуун дээр төлбөрийн хуудас эсвэл суудлын дугаараа авчирна уу. Ажилтнууд таны цаг хугацаа болон сунгалтыг тооцдог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 通話は禁止です。 | Tsūwa wa kinshi desu. | Утасны дуудлага хийхийг хориглоно. |
| ヘッドホンをご使用ください。 | Heddohon o go-shiyō kudasai. | Чихэвч ашиглана уу. |
| 精算お願いします。 | Seisan onegaishimasu. | Би мөнгөө төлөөд явмаар байна. |
| 利用時間を確認してもいいですか。 | Riyō jikan o kakunin shite mo ii desu ka. | Би хэр удаан хэрэглэсэнээ шалгаж болох уу? |
Бүртгүүлэх, сонголт хийх, хураамжийг баталгаажуулах нь Юнихонгогийн Зочид буудалд бүртгүүлэх асуудалтай ижил загвар бөгөөд та албан ёсны япон хэлийг барьж, чухал асуулт асууж дадлага хийдэг.