Яагаад дуу чимээ нь тэдний өртөгөөс илүү үнэтэй байдаг вэ?
Төрөлхийн сонсогч дуу болгоныг боловсруулдаггүй. Тэд контекст, дүрмийн болон хүлээлтээс ихээхэн таамаглаж, аль хэдийн хийсэн таамаглалыг батлахын тулд акустик дохиог ашигладаг. Дуу чимээ нь үгийн нэг хэсгийг арилгахад таамаглал нь түүнийг дүүргэж, тэд юу ч дутуу байсныг анзаардаггүй.
Суралцагч үүнийг хараахан хийж чадахгүй, учир нь таамаглал хангалттай найдвартай биш юм. Та акустик нарийн ширийнийг үндсэн нотлох баримт болгон ашиглаж байгаа тул үүнийг арилгах нь үгийг арилгах бөгөөд бусад бүх хүмүүст бага зэрэг ядаргаатай өрөө танд үнэхээр нэвтрэх боломжгүй болно.
Энэ нь япон хэлээ сүйрсэн гэж дүгнэхэд тань саад болдог учраас үүнийг мэдэх нь зүйтэй. Тэгээгүй; нөхцөлүүд өөрчлөгдсөн бөгөөд тэд ширээн дээр сууж буй бусад хүмүүсийнхээс илүүтэйгээр таны хувьд өөрчлөгдсөн.
Япон хэлээр ямар дуу чимээ хамгийн түрүүнд арилдаг
Япон хэл нь дуу чимээнд өртөмтгий байдаг, учир нь түүний утгыг чанга, тод гийгүүлэгчээр бус цаг хугацаа, дууны давтамжаар дамжуулдаг. Урт эгшиг нь богино эгшигээс зөвхөн үргэлжлэх хугацаагаараа ялгаатай бөгөөд үргэлжлэх хугацаа нь яг л чимээ шуугиантай өрөөнд түрхдэг.
Практик үр дагавар нь таны хамгийн их хичээсэн ялгаа нь аль аль талдаа хамгийн түрүүнд алга болно: чи сонсохоо больж, бусад хүмүүс таныхыг сонсохоо болино.
| Онцлог | Эмзэг байдал | Юу хийх вэ |
|---|---|---|
| Урт эгшиг | Маш өндөр | Уртыг нь хэтрүүлээрэй |
| Давхар гийгүүлэгч | Маш өндөр | Түр зогсолтыг харагдахуйц байлгах |
| Дууны өргөлт | Өндөр | Оронд нь контекст найдах хэрэгтэй |
| Өгүүлбэрийн төгсгөлүүд | Өндөр, тэд чимээгүй байна | Сонссон зүйлээ баталгаажуулна уу |
| Бөөмүүд | Өндөр | Туслахын тулд үгийн дарааллыг ашиглана уу |
| Агуулгын үгс | Дунд зэрэг | Гол нэр үгийг давт |
Өгүүлбэрийн төгсгөл нь харгислал юм. Үгүйсгэх, эелдэг байдал тэнд амьдардаг, тэд стрессгүй, чимээ шуугиантай өрөөнд хамгийн түрүүнд арилдаг.
Байрлал нь хэллэгийг давсан
Дуу шуугиантай өрөөнд тусалдаг бараг бүх зүйл нь хэл шинжлэлийнхээс илүүтэй физик юм. Та хаана сууж байгаа, аль зүг рүү харж байгаа, ярьж буй хүнээс хэр хол байгаа нь өгүүлбэрийг эхлүүлсний дараа хэрэглэж болох ямар ч техникээс илүү их өөрчлөлтийг бий болгодог.
Суудал сонгогдож, хэн ч тоохгүй байгаа энэ үед үүнийг зохион байгуул. Нэг цагийн дараа хөдлөхөд илүү хэцүү байдаг.
- Гал тогоо, хаалга, чанга яригчаас хол суу.
- Зөвхөн нэг талаас чимээ гарахын тулд нуруугаа хананд наа.
- Хамгийн их ярилцахыг хүсч буй хүнийхээ эсрэг биш хажууд нь суу.
- Өрөөний дундах булан эсвэл лангууг сонго.
- Илтгэгчийн амыг ажигла; уруул унших нь таны бодож байснаас илүү их хувь нэмэр оруулдаг.
Чамайг ойлгуулахын тулд ярьж байна
Шуугиан дахь зөн совин нь чангарах явдал бөгөөд энэ нь таны дуу хоолойны тод байдлыг сайжруулахгүйгээр өндөр түвшинд хүргэдэг бөгөөд япон хэлээр энэ үгийг агуулсан цаг хугацааны ялгааг тэгшитгэх замаар идэвхтэй гэмтээж болно.
Удаан, хэтрүүлсэн нь чанга дуунаас хамаагүй дээр ажилладаг. Урт эгшгийг уртасгаж, жижиг цүгийн завсарлагаа барьж, алдагдсан үг бага зардал гаргахын тулд өгүүлбэрээ богиносго.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| ゆっくり言いますね。 | Yukkuri iimasu ne. | Би аажуухан хэлье. |
| もう一度、短く言います。 | Mō ichido, mijikaku iimasu. | Дахин нэг удаа, илүү товч. |
| 大事なところだけ言うと、 | Daiji na tokoro dake iu to, | Зөвхөн чухал хэсгийг нь хэлэхэд, |
| 数字だけ、もう一度。 | Sūji dake, mō ichido. | Зөвхөн тоо, дахин нэг удаа. |
| 名前を書きますね。 | Namae o kakimasu ne. | Би нэрийг нь бичнэ. |
| 外で話しませんか。 | Soto de hanashimasen ka. | Бид гадаа ярилцах уу? |
Яриагаа зогсоолгүй дахин асууж байна
Дахин давтах хүсэлт нь бүдүүлэг биш, харин хоёр хүнийг ядраадаг учраас яриа дуусгавар болно. Үүнийг тойрон гарах арга зам нь нарийн асуух явдал юм: бүх өгүүлбэрийг дахин асуухын оронд алдсан хэсгийг нэрлээрэй.
Барьсан зүйлээ баталгаажуулах нь илүү дээр юм, учир нь энэ нь нөгөө хүнд бүх зүйлийг давтахын оронд нэг үгийг засах боломжийг олгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| すみません、最後だけもう一度。 | Sumimasen, saigo dake mō ichido. | Уучлаарай, дахиад сүүлийн хэсэг. |
| 「たなか」さんですよね。 | Tanaka-san desu yo ne. | Танака, тийм үү? |
| 三時、でしたっけ。 | San-ji, deshita kke. | Гурван цаг байсан биз дээ? |
| ここ、うるさいですね。 | Koko, urusai desu ne. | Энд чанга байна, тийм биш гэж үү. |
| 聞こえなかったんですが、 | Kikoenakatta n desu ga, | Би сонсож чадсангүй, гэхдээ |
| あとで教えてください。 | Ato de oshiete kudasai. | Дараа хэлээрэй. |
Өрөө чанга байна гэж хэлэх нь үнэхээр хэрэгтэй алхам юм. Энэ нь таны япон хэлээр асуудлыг олохоос илүүтэй хуваалцдаг бөгөөд энэ нь ихэвчлэн асуулгүй давтдаг.
Ялгааг хэвээр үлдээх
Урт хугацааны хариулт бол цаг хугацааны ялгаа нь үйлдвэрлэлийн болон ойлголтын аль алинд нь доройтсон нөхцөл байдлыг даван туулах хангалттай бат бөх байх ёстой. Таны зөвхөн хангалттай урт гаргадаг урт эгшиг чимээ шуугиан дор бүрмөсөн алга болдог; таны үйлдвэрлэсэн нэг нь тийм биш нь тодорхой.
Энэ бол ерөнхий хүсэл тэмүүлэл гэхээсээ илүү тодорхой, өрөмдөх боломжтой зүйл юм. Юнихонгогийн дуудлагын лаборатори нь урт эгшиг болон жижиг цүгийн фокус горимтой тул та чимээ шуугианы довтолгооны онцлогуудыг яг таг өрөмдөж, оноож, чанга өрөөнд буухын тулд хангалттай хэмжээгээр гаргах боломжтой.
Сонсох тал дээр засах зүйл бол аливаа арга техникээс илүүтэй ярианы хэмжээнээс үүдэлтэй таамаглал юм. Хэдий чинээ олон харилцан яриа өрнүүлэх тусам эвдэрсэн өгүүлбэрийг сэргээж, 3D ангид тогтмол хичээл хийх нь бодит ертөнцөд хааяа өртөхөөс хамаагүй хурдан болно.
Дэвшилтэт чанга яригчийг оролцуулаад хоёр дахь хэлээр хэн ч дуу чимээг төгс зохицуулдаггүй. Зорилго нь үг бүрийг барьж авах биш, яриагаа үргэлжлүүлэх явдал юм.