Яагаад энэ нь байх ёстойгоос илүү сайн ажилладаг
Ихэнх суралцагчдын ярианы дасгалын хамгийн хэцүү хэсэг нь хэл биш; Энэ нь хэлэх зүйлтэй, хэлэх шалтгаантай байдаг. Тоглоом нь хоёр асуудлыг нэг дор арилгадаг. Хамтарсан нөхцөл байдал бий, сэдвийг юу болж байгаагаар шийддэг, хэн ч таныг сонирхолтой байхыг хүлээхгүй.
Бооцоо нь мөн тэгтэй ойролцоо байна. Буруу гарсан өгүүлбэр нь ямар ч зардал гарахгүй, хэн ч үүнийг санахгүй бөгөөд бусад нөхцөлд онлайн орон зайг эвгүй болгодог нэрээ нууцлах нь энд давуу тал болно.
Тэгээд ярьдаг. Тоглоом дахь текст чат нь унших, бичих дасгал юм; Дуут чат бол цаг хугацааны дарамт, зөвхөн ярианы дуудлагаар хангадаг бодит зүйл юм.
Эвгүй эхлэлгүйгээр орох
Эвгүй мөч нэгдэж байна. Япон хэл сурч байна гэж эхэндээ хэлэхэд энэ нь таны өргөлтийг тайлбарлаж, тэвчээрийг уриалж, ихэнх бүлгүүдэд тэвчээргүй гэхээсээ илүү найрсаг хариу үйлдэл үзүүлдэг.
Үүнийг нэг өгүүлбэр болгон хадгалаад дараа нь тогло. Урт тайлбар нь үүнийг байгаагаас илүү том асуудал болгодог.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| よろしくお願いします。 | Yoroshiku onegai shimasu. | Та бүхэнтэй уулзаж байгаадаа таатай байна. |
| 日本語を勉強中なので、聞き取れないことがあります。 | Nihongo o benkyō-chū na node, kikitorenai koto ga arimasu. | Би япон хэл сурч байгаа болохоор юм барихгүй байж магадгүй. |
| ゆっくり言ってもらえると助かります。 | Yukkuri itte moraeru to tasukarimasu. | Хэрэв та удаан хэлвэл энэ нь тус болно. |
| 初心者です。 | Shoshinsha desu. | Би анхлан суралцагч. |
| 聞こえていますか。 | Kikoete imasu ka. | Чи намайг сонсож байна уу? |
| ありがとう、助かりました。 | Arigatō, tasukarimashita. | Баярлалаа, энэ нь тусалсан. |
Хоёр болон гурав дахь нь тоглоомын дундуур ямар нэгэн зүйл болж байхад зохиох нь хамаагүй хэцүү тул нэгдэхээсээ өмнө бэлдэх хэрэгтэй.
Тоглоом агуулсан үгсийн сан
Тоглоомын үгсийн сан нь хэдхэн минут тутамд давтагддаг жижиг хаалттай багц бөгөөд үүнийг автоматжуулахад ер бусын хурдан болгодог. Хэдхэн сессийн дотор үндсэн дуудлагууд ямар ч бодолгүйгээр ирдэг бөгөөд энэ автоматжуулалт нь бодит бөгөөд дамжуулагддаг.
Үүний ихэнх хэсэг нь богино бөгөөд суралцагчдад тохирсон байдаг: ганц үг, хоёр үгтэй хэллэг нь хүн бүрийн хувьд хэвийн зүйл бөгөөд таны түвшинд буулт хийхгүй.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 行きます。 | Ikimasu. | Орж байна. |
| 待って。 | Matte. | Хүлээгээрэй. |
| こっち。 | Kotchi. | Энэ замаар. |
| 後ろ！ | Ushiro! | Таны ард! |
| 回復します。 | Kaifuku shimasu. | Би эдгэрч байна. |
| 任せて。 | Makasete. | Надад үлдээгээрэй. |
Энэ нь юуг бүтээж, юуг бүтээдэггүй
Сурагчид үүнийг бодит судалгаа биш гэж үгүйсгэдэг, эсвэл дангаараа хангалттай гэж үздэг тул хязгаарлалтын талаар тодорхой хэлэх нь зүйтэй. Аль нь ч зөв биш.
Эрэлхэг яриа, сэргээх хурд нь бодит бөгөөд ямар ч харилцан ярианд шилжих болно. Тайлбар толь, бүртгэл нь тусгайлсан бөгөөд ихэнхдээ тийм биш бөгөөд ямар ч засвар огт байхгүй.
| Барилга | Барьдаггүй |
|---|---|
| Татаж авах хурд | Эелдэг бүртгэл |
| Дарамт дор сонсох | Алдаа засах |
| Чанга ярих итгэл | Ерөнхий үгсийн сан |
| Түргэн хариу үйлдэл ба айзучи | Урт хэлбэрийн тайлбар |
| Бодит цагийн ярианы ая тухтай байдал | Унших, бичих |
Зөв дүгнэлт бол энэ нь эзлэхүүний сайн эх сурвалж бөгөөд нарийвчлалын хувьд муу эх үүсвэр бөгөөд энэ нь сонгохоос илүүтэй хослуулах гэсэн үг юм.
Тоглоомын үгсийн сангаас давж гарах
Тогтмол тоглодог бүлгүүд ажил, хоол хүнс, амралтын өдөр юу хийсэн, яагаад ядарсан тухай бусад зүйлийн талаар ярьдаг. Тэнд дадлага нь мэргэшсэн гэхээсээ илүү ерөнхий болж, тойргийн хоорондох нам гүмхэн мөчүүдэд тохиолддог.
Эдгээр мөчүүдийг чимээгүй өнгөрөөхийн оронд авах нь зүйтэй. Тэд таныг аль хэдийн таньдаг хүмүүстэй хийх энгийн яриа бөгөөд энэ нь танихгүй хүнтэй уулзахаас хамаагүй хялбар жижиг ярианы хувилбар юм.
| Япон | Ромажи | Утга |
|---|---|---|
| 今日は仕事でした。 | Kyō wa shigoto deshita. | Би өнөөдөр ажиллаж байсан. |
| みなさん、どこから参加してますか。 | Minasan, doko kara sanka shitemasu ka. | Бүгд хаанаас тоглож байна вэ? |
| 最近、何かハマってますか。 | Saikin, nanika hamattemasu ka. | Та яг одоо ямар нэгэн зүйлд дуртай юу? |
| 明日も早いので、そろそろ落ちます。 | Ashita mo hayai node, sorosoro ochimasu. | Би эрт эхэлж байгаа тул удахгүй гарах болно. |
| また今度やりましょう。 | Mata kondo yarimashō. | Хэзээ нэгэн цагт дахин тоглоцгооё. |
| おつかれさまでした。 | Otsukaresama deshita. | Сайн ажиллаарай, бүгдээрээ. |
Таныг засаж залруулах зүйлтэй хослуулах нь
Ганц цоорхой бол залруулга юм. Тоглоомын хэн ч таны тоосонцор буруу эсвэл хэллэг хачин сонсогдож байгааг хэлэхгүй бөгөөд энгийн бүртгэл гэдэг нь бүр бүртгэлийн алдааг тэмдэглээгүй гэсэн үг юм. Ганцаараа орхивол энэ нь өөрийнхөө алдаан дээр чөлөөтэй ярих өндөр хэмжээний арга юм.
Хажууд нь богино зассан сесс үүнийг хаадаг. Юнихонгогийн гайхалтай 3D ангид хиймэл оюун ухаантай Sensei-тэй ярилцах нь дуут чат нь танд өгч чадахгүй яг юу засах ёстойг нэрлэсэн сессийн тайланг гаргадаг бөгөөд дуудлагын лаборатори нь шахсан дуут сувгийн бүрэн нуудаг дууг зохицуулдаг.
Тоглоомууд үүнийг шаарддаггүй бөгөөд ажлын байр эсвэл лангууны ялгаа их байдаг тул эелдэг бүртгэлийг хаа нэгтээ зориудаар хийх нь зүйтэй.
Цагийг тоол. Долоо хоногт хэд хэдэн орой дуут чатаар суралцаж буй хүн ихэнх хүмүүсээс илүү их япон хэлээр ярьдаг бөгөөд үүнийг амралтын цаг гэхээсээ илүүтэй дадлага гэж үзэх нь зүйтэй.