Grammaire
Des guides pratiques sur l'expression orale, la grammaire, la prononciation, l'écoute et la planification des études, rédigés pour les apprenants qui souhaitent utiliser le japonais dans la vraie vie.
Grammaire · Page 18
Shika, Dake, Bakari et Mo : particules focalisées japonaises
Dake et shika se traduisent tous deux par seulement, mais échanger l'un contre l'autre change le sentiment de votre phrase et, dans le cas de shika, force le verbe à devenir négatif. Les particules de concentration sont le lieu où vivent la politesse et l'attitude.
12 min de lectureQue signifie réellement Desu en japonais ?
Desu a deux emplois différents, et les mélanger est la raison pour laquelle Takai Desu confond les gens. Après un nom, cela signifie est ou suis ; après un adjectif i, cela ne veut rien dire du tout et ne fait que rendre la phrase polie.
13 min de lectureKudasai ou Onegaishimasu : quel mot de requête utiliser
Kudasai et onegaishimasu transforment tous deux un mot en demande, mais ils s'attachent différemment et se sentent différents. Une fois que vous pouvez entendre cette différence, commander, demander quelque chose au personnel et mettre fin à un appel téléphonique ne sont plus des conjectures.
12 min de lectureWakaru ou Shiru : deux façons de savoir en japonais
L'anglais vous donne un verbe pour savoir. Le japonais vous en donne deux, et choisir le mauvais peut donner l’impression qu’une réponse polie semble dédaigneuse. Ce guide montre quand un locuteur japonais atteint le wakaru et quand le shiru.
14 min de lectureMieru ou Mirareru, Kikoeru ou Kikeru
Les Japonais font la distinction entre voir quelque chose parce qu'il est là et être capable de le voir parce que les circonstances le permettent. Si vous réussissez cette répartition, toute une famille de phrases quotidiennes cessera de paraître traduite.
14 min de lectureMade ou Made ni : Délais et durées en japonais
Un petit ni est la différence entre travailler jusqu’à cinq heures et finir à cinq heures. Le japonais décide entre made et made ni en regardant le verbe, pas la traduction anglaise.
13 min de lectureNan ou Nani : pourquoi le kanji 何 change de lecture
Un kanji, deux lectures et aucun signal évident sur lequel utiliser. Le choix entre nan et nani n’est pas aléatoire, et la règle qui le sous-tend tient dans une phrase une fois que vous savez ce que fait votre langue.
14 min de lectureNaru ou Suru : devenir quelque chose plutôt que le rendre ainsi
L’une des plus grandes étapes vers un japonais au son naturel est de savoir quand dire « c’est devenu » et quand dire « je l’ai fait ». Naru et Suru se partagent ce travail, et le japonais utilise le naru beaucoup plus souvent que l'anglais.
14 min de lectureOmou ou Kangaeru : deux façons de penser en japonais
Omou et kangaeru se traduisent tous deux par penser, mais ils font des tâches différentes. L’un exprime ce que l’on ressent à propos de quelque chose ; l'autre décrit le travail de raisonnement.
13 min de lectureTokoro : lieu, moment et presque
Tokoro commence la vie et a un sens, mais la plupart du temps, vous l'entendez dans une conversation, il marque plutôt un moment dans un processus. Ce guide parcourt tout le voyage.
15 min de lectureMono da et Koto da : conseils, vérités et réminiscences
Mono da et koto da semblent presque identiques et font des tâches complètement différentes. L’un raconte comment est le monde, l’autre dit à quelqu’un quoi faire.
19 min de lectureBa Yokatta : Comment exprimer ses regrets en japonais
Le regret en japonais s'exprime à travers un petit motif : un conditionnel plus yokatta, ce qui signifie que cela aurait été bien si. Apprenez la forme et les adoucissants et vous pourrez commettre une erreur sans vous y attarder.
16 min de lectureGuides pratiques
Transformez vos connaissances en japonais en aisance à l'oral
Entraînez-vous avec AI Sensei d'Unihongo dans une salle de classe 3D immersive, avec des missions de jeu de rôle, un coaching de prononciation, des commentaires utiles et des jeux d'apprentissage qui développent votre vocabulaire pendant que vous jouez.