দুটি শব্দ আসলে কি মানে
সাবলীলতা হল প্রবাহের একটি পরিমাপ: আপনি কতটা উত্পাদন করেন, কত দ্রুত এবং কতটা অপূর্ণ বিরতি এটিকে বাধা দেয়। এটা জাপানিজ ভালো হওয়ার মত নয়। দুইশত শব্দের একজন বক্তা সেই দুইশত শব্দের মধ্যে সাবলীল হতে পারেন এবং একজন বক্তা যিনি N2 ব্যাকরণ জানেন সে সম্পূর্ণরূপে অপ্রস্তুত হতে পারে।
নির্ভুলতা মানদণ্ডের বিপরীতে সঠিকতার একটি পরিমাপ: কণা, সংযোজন, পিচ, রেজিস্টার। এটি পরিমাপ করা সহজ এবং তাই অত্যধিক মূল্য দেওয়া সহজ, যে কারণে ক্লাসরুমে এত বেশি সময় যায় এবং প্রবাহিত হতে খুব কম।
যে কারণে আপনি উভয়কে সহজভাবে বাড়াতে পারবেন না তা হল মনোযোগ। রিয়েল টাইমে আপনার একটি চ্যানেল আছে, এবং আপনি একটি সমাপ্ত ক্লজের উপর চালানো প্রতিটি চেক একটি চেক যা আপনি বলতে চলেছেন যেটির উপর আপনি চলছেন না। অনুশীলন হল যেখানে আপনি তাদের আলাদা করেন; কথোপকথন যেখানে তাদের সহাবস্থান করতে হবে।
প্রতিটি অভ্যাস কি মূল্য যখন এটি সরাসরি জয়
সাবলীল-শুধু স্পিকার আরামদায়ক, কথোপকথন চালিয়ে যায় এবং তাদের কথোপকথন অংশীদারদের দ্বারা পছন্দ হয়। তাদের সমস্যাটি দ্বিতীয় বছরে আসে, যখন একই তিনটি ত্রুটি দশ হাজার বার পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে এবং ত্রুটির মতো অনুভব করা বন্ধ করে দিয়েছে। কেউ একজন বন্ধুত্বপূর্ণ, বোধগম্য বক্তাকে সংশোধন করে না, তাই যে প্রতিক্রিয়াটি এটিকে ঠিক করতে পারে তা কখনই আসে না।
নির্ভুলতা-শুধু স্পিকারের পরিষ্কার বাক্য রয়েছে এবং সেগুলি ব্যবহার করতে পারে না। তারা মানসিকভাবে মহড়া দেয়, যখন একটি কণা ভুল মনে করে তখন আবার শুরু করে এবং তারা যখন একত্রিত হয় তখন পালা হারায়। তাদের জাপানি শোনার চেয়ে ভাল, যা তার নিজস্ব ধরণের হতাশাজনক।
| অভ্যাস | এটা আপনি পায় কি | এটা কি খরচ | ঠিক করুন |
|---|---|---|---|
| শুধুমাত্র সাবলীলতা | প্রবাহ, আরাম, আরো অনুশীলন | ত্রুটি কঠিন সেট | সাপ্তাহিক নির্ভুলতা ড্রিল |
| শুধুমাত্র সঠিকতা | পরিষ্কার বাক্য | সেগুলি কখনই শেষ করে না | টাইমড নো-স্টপিং ড্রিল |
| পর্যায়ক্রমে | উভয়, ধীরে ধীরে | কাঠামো প্রয়োজন | প্রতিটি সেশন বিভক্ত করুন |
| না | নীরবতা | কোন অগ্রগতি নেই | আগে কথা বলুন, পরে বিচার করুন |
এর জন্য থামার মূল্য
সব ভুল সমান নয়। কেউ কেউ অর্থ পরিবর্তন করে বা একটি শব্দকে অচেনা করে তোলে এবং সেগুলির জন্য নিজেকে বাধা দেওয়া মূল্যবান। অন্যদের ক্লাসরুমের বাইরে কেউ লক্ষ্য করে না। এইভাবে আপনার ত্রুটিগুলি বাছাই করা হল একক সবচেয়ে দরকারী জিনিস যা আপনি একটি সংশোধন তালিকা দিয়ে করতে পারেন৷
দৈর্ঘ্যের ত্রুটিগুলি শীর্ষে বসে কারণ জাপানিরা দৈর্ঘ্যকে বিপরীতভাবে ব্যবহার করে: একটি ছোট স্বরবর্ণ যেখানে একটি দীর্ঘ স্বরবর্ণ একটি ভিন্ন শব্দ তৈরি করে, একই শব্দের উচ্চারিত সংস্করণ নয়। দ্বৈত ব্যঞ্জনবর্ণ একইভাবে আচরণ করে।
| ত্রুটি | উদাহরণ | বুঝতে বাধা দেয়? | অগ্রাধিকার |
|---|---|---|---|
| স্বর দৈর্ঘ্য | おばさん / おばあさん | হ্যাঁ | উচ্চ |
| দ্বিগুণ ব্যঞ্জনবর্ণ | きて / きって | হ্যাঁ | উচ্চ |
| ভুল কাল | 行きます / 行きました | হ্যাঁ | উচ্চ |
| অনুপস্থিত বিষয় | 私は | মাঝে মাঝে | মাঝারি |
| ভুল কণা | 会社に働く | কদাচিৎ | কম |
| সমতল পিচ | はし | কদাচিৎ, প্রসঙ্গে | কম |
নিম্ন-অগ্রাধিকারের ত্রুটিগুলি শেষ পর্যন্ত ঠিক করার মতো। আপনি যখন কথা বলছেন তখন এগুলি কেবল একটি বাক্য ভাঙার উপযুক্ত নয়।
একটি ড্রিল যা প্রবাহ তৈরি করে
ফ্লুয়েন্সি টাইমড প্রোডাকশনে সাড়া দেয় এবং সংশোধন চ্যানেল বন্ধ করে দেয়। একটি বিষয় বাছাই করুন, দুই মিনিট সেট করুন এবং থেমে কথা বলুন, একটি বাক্য পুনরায় আরম্ভ না করে এবং সঠিক শব্দের সন্ধান না করে। একটি শব্দ অনুপস্থিত থাকলে, আপনার কাছের শব্দটি বলুন এবং চালিয়ে যান।
যে নিয়মটি এই কাজটি করে তা হল নো-রিস্টার্ট নিয়ম। শিক্ষার্থীরা স্বতঃস্ফূর্তভাবে ব্যাক আপ করে এবং ভুল হয়ে যাওয়া একটি বাক্য পুনর্নির্মাণ করে, যা ঠিক সেই অভ্যাস যা অপ্রীতিকর বক্তৃতা তৈরি করে। একটি ত্রুটিপূর্ণ বাক্য শেষ করা একটি খণ্ডকে নিখুঁত করার চেয়ে আরও কার্যকর অনুশীলন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| えっと、なんて言うんだろう。 | Etto, nante iu n darō. | উম, আপনি এটা কিভাবে বলেন? |
| とりあえず続けます。 | Toriaezu tsuzukemasu. | আমি আপাতত চলতে থাকব। |
| 言葉が出てこないけど、意味は…… | Kotoba ga dete konai kedo, imi wa... | শব্দ আসবে না, কিন্তু অর্থ... |
| さっきの、言い直します。 | Sakki no, iinaoshimasu. | আমি যা বলেছি তা আমাকে আবার করতে দিন। |
| つまり、こういうことです。 | Tsumari, kō iu koto desu. | অন্য কথায়, এটি এরকম। |
| 最後まで言ってみます。 | Saigo made itte mimasu. | শেষ পর্যন্ত বলার চেষ্টা করব। |
একটি ড্রিল যা নির্ভুলতা তৈরি করে
নির্ভুলতা ধীর, সংকীর্ণ পুনরাবৃত্তিতে সাড়া দেয়। সপ্তাহের জন্য একটি প্যাটার্ন চয়ন করুন, অর্ধ গতিতে দশটি বাক্য তৈরি করুন এবং এগিয়ে যাওয়ার আগে প্রতিটি পরীক্ষা করুন। একটি প্যাটার্ন সহ দশটি সঠিক বাক্য পঞ্চাশটি মিশ্র বাক্যকে বীট করে যা আপনি মূল্যায়ন করতে পারবেন না।
অর্ধ গতি ঐচ্ছিক নয়। কথোপকথনগত গতিতে আপনি যে ত্রুটিটি প্রশিক্ষণ দিচ্ছেন তা ধরার জন্য আপনি আপনার নিজের আউটপুটকে যথেষ্ট ভালভাবে নিরীক্ষণ করতে পারবেন না, এই কারণেই নির্ভুলতা ব্লকটি ফ্লুয়েন্সি ব্লকের তুলনায় দৃশ্যমানভাবে ধীর হতে হবে।
- একটি প্যাটার্ন বাছাই করুন, একটি বিষয় নয়: অনুক্রমের জন্য টি-ফর্ম, বা ট্রানজিটিভ এবং ইনট্রানজিটিভ জোড়া।
- প্রতিটি বাক্যকে অর্ধ গতিতে বলুন, তারপর আবার স্বাভাবিক গতিতে একবার সঠিক হলে।
- ভুল বেরিয়ে আসা প্রতিটি বাক্য লিখুন; এগুলো পরের সপ্তাহের দশ।
- দশটার পর থামো। এই ব্লকটি সংক্ষিপ্ত এবং সঠিক, দীর্ঘ নয়।
দুজনকে আলাপচারিতায় দেখা করতে দেওয়া
ড্রিল তাদের নিজের উপর স্থানান্তর না. যে জায়গায় সাবলীলতা এবং নির্ভুলতা সহাবস্থান করতে হয় তা হল একটি অলিখিত কথোপকথন, সময়ের চাপে, একজন শ্রোতার সাথে যে প্রতিক্রিয়া জানায়। এটিই এমন একটি প্যাটার্নকে পরিণত করে যা আপনি ধীরে ধীরে তৈরি করতে পারেন যা আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে তৈরি করেন।
এখানেও একটি টেক্সট চ্যাটবট কম পড়ে: টাইপিং আপনাকে সীমাহীন চিন্তা করার সময় দেয় এবং উচ্চারণ করে না, তাই এটি কোনো চ্যানেলকে প্রশিক্ষণ দেয় না। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D শ্রেণীকক্ষে একজন AI Sensei-এর সাথে উচ্চস্বরে কথা বলা সময়ের চাপকে বাস্তব রাখে, এবং পরবর্তী সেশন রিপোর্ট আপনাকে বলে যে আপনার লক্ষ্য ত্রুটিগুলির মধ্যে কোনটি উপস্থিত হয়েছে, যা আপনার পরবর্তী নির্ভুলতা ব্লকের প্রয়োজনীয় তালিকা।
বিশুদ্ধ শব্দ নির্ভুলতার জন্য, উচ্চারণ ল্যাব পৃথক লাইন স্কোর করে, তাই আপনি অনুপস্থিত একটি স্বর দৈর্ঘ্য অনুমান করার পরিবর্তে নিজে থেকে ড্রিল এবং পরিমাপ করা যেতে পারে।
একটি কথোপকথন এবং একটি সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা কোনও পর্যালোচনা ছাড়াই তিনটি কথোপকথনকে ছাড়িয়ে যায়৷ পর্যালোচনাটি হল যেখানে ত্রুটিগুলি প্রতিলিপি থেকে আপনার মনোযোগের দিকে চলে যায়৷