আগমন এবং চেক ইন
হোটেলের চেয়ে রিওকানে চেক-ইন দীর্ঘ, কারণ একাধিক জিনিস একসাথে সাজানো হচ্ছে: আপনার খাবারের সময়, আপনার স্নানের ব্যবস্থা এবং প্রায়শই রুমে চা। সহজভাবে চাবি না দিয়ে সময় বেছে নিতে বলা হবে বলে আশা করুন।
প্রবেশ পথে জুতা বন্ধ আসা. এই মুহুর্তে বেশিরভাগ অতিথিরা ভুল করে, এবং কর্মীরা তাদের কোথায় রেখে যেতে হবে তা নির্দেশ করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約した田中です。 | Yoyaku shita Tanaka desu. | আমি Tanaka অধীনে একটি সংরক্ষণ আছে. |
| 靴はどこに置けばいいですか。 | Kutsu wa doko ni okeba ii desu ka. | আমার জুতা কোথায় রেখে যেতে হবে? |
| 夕食は何時からですか。 | Yūshoku wa nanji kara desu ka. | রাতের খাবার কয়টা বাজে? |
| お風呂は何時まで入れますか。 | Ofuro wa nanji made hairemasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত আমি গোসল ব্যবহার করতে পারি? |
| 浴衣のサイズを変えてもらえますか。 | Yukata no saizu o kaete moraemasu ka. | আমি কি ইউকাটা সাইজ পরিবর্তন করতে পারি? |
| Wi-Fiはありますか。 | Waifai wa arimasu ka. | ওয়্যারলেস ইন্টারনেট আছে? |
খাবার, যা প্রধান অনুষ্ঠান
বেশিরভাগ রিওকানে খাবারই থাকার অর্ধেক কারণ, এবং সেগুলি বিস্তৃত: অনেক ছোট খাবার, একটি নির্দিষ্ট ক্রমে পরিবেশন করা হয়, হয় আপনার ঘরে বা ডাইনিং রুমে। কর্মীরা প্রতিটি থালা ব্যাখ্যা করবে, যা শোনার চ্যালেঞ্জ এবং একটি উপভোগ্য।
খাদ্যতালিকাগত প্রয়োজনীয়তা আগমনের পরিবর্তে বুকিং করার সময় আগেই দেওয়া প্রয়োজন, কারণ মেনুটি আগে থেকেই প্রস্তুত করা হয়েছে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| これは何ですか。 | Kore wa nan desu ka. | এটা কি? |
| どうやって食べますか。 | Dō yatte tabemasu ka. | আমি এটা কিভাবে খাবো? |
| 生ものが苦手なんですが。 | Namamono ga nigate nan desu ga. | আমি কাঁচা খাবার ভাল না. |
| おかわりをお願いします。 | Okawari o onegai shimasu. | আরেকটি পরিবেশন, দয়া করে. |
| とても美味しかったです。 | Totemo oishikatta desu. | যে সুস্বাদু ছিল. |
| もうお腹いっぱいです。 | Mō onaka ippai desu. | আমি পূর্ণ। |
কিছু কি এবং কিভাবে খাবেন তা জিজ্ঞাসা করা অজ্ঞতার চেয়ে প্রত্যাশিত। স্টাফরা ব্যাখ্যা করতে উপভোগ করেন এবং বেশ কয়েকটি খাবারের খাওয়ার একটি নির্দিষ্ট উপায় রয়েছে।
স্নান
সাম্প্রদায়িক স্নানের নিজস্ব শিষ্টাচার আছে, এবং অপরিহার্য নিয়ম হল যে বসার ঝরনাগুলিতে, পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জল প্রবেশের আগে ধোয়া হয়। স্নান নিজেই পরিষ্কার ভিজানোর জন্য।
স্নানগুলি প্রায়শই লিঙ্গ দ্বারা পৃথক করা হয় এবং কখনও কখনও রাতে অদলবদল করা হয়, তাই দরজায় চিহ্নটি আগের মতো নাও হতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お風呂は何階ですか。 | Ofuro wa nangai desu ka. | স্নান কোন তলায়? |
| タオルは持って行きますか。 | Taoru wa motte ikimasu ka. | আমি একটি তোয়ালে আনতে হবে? |
| 男湯はどちらですか。 | Otokoyu wa dochira desu ka. | পুরুষদের গোসল কোনটি? |
| 入れ墨があるんですが、大丈夫ですか。 | Irezumi ga aru n desu ga, daijōbu desu ka. | আমার একটি উলকি আছে; এটা কি ঠিক আছে? |
| 貸切風呂は予約できますか。 | Kashikiri buro wa yoyaku dekimasu ka. | আমি কি ব্যক্তিগত স্নান বুক করতে পারি? |
| 時間はどのくらいですか。 | Jikan wa dono kurai desu ka. | এটি কতক্ষণের জন্য উপলব্ধ? |
সন্ধ্যা আর ফুটন
আপনি যখন ডিনারে থাকেন, তখন কর্মীরা এসে ফুটোনটি বিছিয়ে দেয়। একটি ভিন্ন রুমে ফিরে আসা স্বাভাবিক এবং প্রথমবারের অতিথিদের ধরা দেয়, তাই আপনি যদি পারেন তবে নিম্ন টেবিলটি পরিষ্কার রাখুন।
নকশা দ্বারা সন্ধ্যা শান্ত হয়. অনেক রিওকান একটি নির্দিষ্ট সময়ে সদর দরজা লক করে দেয়, যা আপনি বাইরে যেতে চান কিনা তা পরীক্ষা করার মতো।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 布団を敷いていただけますか。 | Futon o shiite itadakemasu ka. | আপনি ফুটন আউট রাখা পারে? |
| もう一枚、毛布をお願いします。 | Mō ichimai, mōfu o onegai shimasu. | আরও একটি কম্বল, দয়া করে. |
| 何時まで外出できますか。 | Nanji made gaishutsu dekimasu ka. | কতক্ষণ পর্যন্ত আমি বাইরে যেতে পারি? |
| 朝食は何時にお願いできますか。 | Chōshoku wa nanji ni onegai dekimasu ka. | আমি কখন সকালের নাস্তা করতে পারি? |
| 少し暑いので、冷房をお願いします。 | Sukoshi atsui node, reibō o onegai shimasu. | এটা একটু উষ্ণ; আমি কি এয়ার কন্ডিশনার দিতে পারি? |
| おやすみなさい。 | Oyasuminasai. | শুভ রাত্রি। |
চেক আউট
চেকআউট সাধারণত তাড়াতাড়ি হয়, প্রায়ই সকাল দশটায়, এবং এটি হোটেলের মতো নমনীয় নয় কারণ সন্ধ্যার অতিথিদের জন্য রুমগুলি পুনরায় সেট করতে হবে।
কর্মীরা প্রায়ই আপনাকে প্রবেশদ্বারে দেখতে পাবে, কখনও কখনও আপনি দৃষ্টির বাইরে না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন। তরঙ্গ বাঁক প্রত্যাশিত প্রতিক্রিয়া.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| チェックアウトをお願いします。 | Chekkuauto o onegai shimasu. | আমি চেক আউট করতে চাই. |
| 荷物を預かってもらえますか。 | Nimotsu o azukatte moraemasu ka. | তুমি কি আমার লাগেজ ধরে রাখতে পারবে? |
| 駅まで送っていただけますか。 | Eki made okutte itadakemasu ka. | আপনি কি আমাকে স্টেশনে একটি লিফট দিতে পারেন? |
| お世話になりました。 | Osewa ni narimashita. | আমাকে থাকার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ. |
| とてもよかったです。また来ます。 | Totemo yokatta desu. Mata kimasu. | এটা সুদৃশ্য ছিল. আমি আবার আসব। |
| タクシーを呼んでいただけますか。 | Takushī o yonde itadakemasu ka. | আপনি একটি ট্যাক্সি কল করতে পারেন? |
অনেক সরাই নিকটবর্তী স্টেশনে বিনামূল্যে শাটল চালায়। এটা অনুমান করার পরিবর্তে জিজ্ঞাসা করা মূল্যবান, বিশেষ করে গ্রামীণ এলাকায় যেখানে ট্যাক্সির অভাব রয়েছে।
যাওয়ার আগে রিহার্সাল করছি
উপরের প্রায় সবকিছুই অনুমানযোগ্য, যা একজন রাইওকানকে জাপানিদের ভ্রমণের সবচেয়ে রিহার্সেবল অংশগুলির মধ্যে একটি করে তোলে। চারটি সংক্ষিপ্ত আদান-প্রদান পুরো ভিজিটকে কভার করে, এবং সেগুলি জেনে থাকার ফলে উদ্বিগ্ন থেকে উপভোগ্য হয়ে ওঠে।
ভ্রমণের আগে তাদের একটি ভূমিকা হিসাবে চালানো হল ব্যবহারিক প্রস্তুতি। Unihongo-এর নিমজ্জিত 3D ক্লাসরুমে AI Sensei এর সাথে আগমন এবং খাবারের সময় বিনিময়ের অনুশীলন করতে দশ মিনিট সময় লাগে, এবং যেহেতু কর্মীদের প্রশ্নগুলি এতটাই অনুমানযোগ্য, তাই রিহার্সালটি সরাসরি বাস্তব জিনিসের সাথে মানচিত্র তৈরি করে।
তারপর বাকি শ্রবণ অনুশীলন করা যাক. ডিনারে খাবারের ব্যাখ্যা হল সবচেয়ে উপভোগ্য কিছু জাপানি যা আপনি শুনতে পাবেন, এবং তাদের অর্ধেক বোঝা একটি শুভ সন্ধ্যা।
একটি রিওকানের কর্মীরা জাপানি সহ কনভেনশনের মাধ্যমে অতিথিদের গাইড করার প্রত্যাশা করে। জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক এবং উত্তর সাধারণত একটি প্রদর্শন।