প্রথম স্থানে একটি ট্যাক্সি পেয়ে
একটি গাড়ি পাওয়ার তিনটি স্বাভাবিক উপায় রয়েছে: একটি স্টেশন বা হোটেলে ট্যাক্সির র্যাঙ্ক, ট্যাক্সি পাস করা রাস্তায় হাত তোলা, বা হোটেল বা অ্যাপের মাধ্যমে বুকিং করা। প্রাপ্যতা মধ্যাহ্নে একটি শহরের কেন্দ্র এবং রাতে একটি ছোট শহরের মধ্যে ব্যাপকভাবে পৃথক, এবং শান্ত এলাকায় সামনে বুকিং প্রায়ই একমাত্র বাস্তবসম্মত বিকল্প। উইন্ডস্ক্রিনে আলোকিত চিহ্নটি আপনাকে বলে যে একটি পাসিং ট্যাক্সি আপনার জন্য থামতে পারে কিনা, তাই তিনটি ছোট শব্দ শেখা অনেক দোলা বাঁচায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 空車 | Kūsha | (চিহ্ন) খালি, এই ট্যাক্সি বিনামূল্যে |
| 賃走 | Chinsō | (চিহ্ন) দখলে আছে, এতে যাত্রী আছে |
| 回送 | Kaisō | (সাইন) পরিষেবার বাইরে, এটি বন্ধ হবে না |
| タクシー乗り場はどこですか。 | Takushī noriba wa doko desu ka. | ট্যাক্সির পদমর্যাদা কোথায়? |
| タクシーを呼んでもらえますか。 | Takushī o yonde moraemasu ka. | আপনি কি আমার জন্য একটি ট্যাক্সি ডাকতে পারেন? |
| 今から一台お願いできますか。 | Ima kara ichi-dai onegai dekimasu ka. | আমি এখন একটি পেতে পারি, দয়া করে? |
| 八時に予約したいです。 | Hachi-ji ni yoyaku shitai desu. | আমি আটটার জন্য একটি বুক করতে চাই। |
| ホテルの前で待っています。 | Hoteru no mae de matte imasu. | হোটেলের সামনে অপেক্ষা করব। |
| 何分くらいで来ますか。 | Nan-pun kurai de kimasu ka. | মোটামুটি কত মিনিটের মধ্যে এটা আসা পর্যন্ত? |
| 十分ほどで参ります。 | Juppun hodo de mairimasu. | (স্টাফ) এটি প্রায় দশ মিনিটের মধ্যে সেখানে পৌঁছে যাবে। |
যে দরজা নিজেই খুলে যায়
একটি জাপানি ট্যাক্সির পিছনের কার্বসাইড দরজাটি সাধারণত সামনের সিট থেকে ড্রাইভার দ্বারা খোলা এবং বন্ধ করা হয়। এক ধাপ পিছিয়ে দাঁড়ান, এটি বের হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন, প্রবেশ করুন এবং আপনি পৌঁছালে এটিকে একা ছেড়ে দিন। হ্যান্ডেলের জন্য পৌঁছানো হল ক্লাসিক ভিজিটর রিফ্লেক্স এবং একটি জিনিস যা ড্রাইভাররা সারাদিন আস্তে আস্তে ঠিক করে। লাগেজ বুটে যায়; আপনি জিজ্ঞাসা করলে ড্রাইভার সাধারণত একটি ভারী কেসের জন্য বেরিয়ে আসবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ドアは自動で開きます。 | Doa wa jidō de hirakimasu. | (ড্রাইভার) দরজা স্বয়ংক্রিয়ভাবে খোলে। |
| そのままお待ちください。 | Sono mama omachi kudasai. | (ড্রাইভার) শুধু সেখানে অপেক্ষা করুন, দয়া করে. |
| 閉めなくて大丈夫です。 | Shimenakute daijōbu desu. | (ড্রাইভার) আপনার এটি বন্ধ করার দরকার নেই। |
| トランクを開けてもらえますか。 | Toranku o akete moraemasu ka. | আপনি কি বুট খুলতে পারেন? |
| 荷物が二つあります。 | Nimotsu ga futatsu arimasu. | আমার দুটি ব্যাগ আছে। |
| 後ろに乗ってもいいですか。 | Ushiro ni notte mo ii desu ka. | আমি পিছনে বসলে সব ঠিক হবে? |
আপনার গন্তব্য তিনটি উপায় প্রদান
আপনি একটি স্থানের নাম দিতে পারেন, একটি ঠিকানা পড়তে পারেন, বা একটি স্ক্রীন দেখাতে পারেন এবং তৃতীয়টি প্রায়শই সবার প্রতি দয়ালু হয়৷ জাপানি ঠিকানাগুলি বড় থেকে ছোট পর্যন্ত চলে এবং রাস্তায় বিছিয়ে দেওয়া হয় না, তাই চলন্ত গাড়িতে উচ্চস্বরে পড়া সংখ্যাগুলি কঠিন কাজ। একটি জেলার নাম এবং একটি ল্যান্ডমার্ক একজন ড্রাইভারকে অবিলম্বে সঠিক দিকে নিয়ে যায়, এবং সঠিক সংখ্যাটি শেষে সাজানো যেতে পারে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 東京駅までお願いします。 | Tōkyō-eki made onegai shimasu. | টোকিও স্টেশনে, অনুগ্রহ করে। |
| この住所までお願いします。 | Kono jūsho made onegai shimasu. | এই ঠিকানায়, দয়া করে. |
| ここに行きたいです。画面を見てもらえますか。 | Koko ni ikitai desu. Gamen o mite moraemasu ka. | আমি এখানে যেতে চাই. আপনি কি আমার পর্দার দিকে তাকাতে পারেন? |
| 住所を読みますね。 | Jūsho o yomimasu ne. | আমাকে ঠিকানা পড়তে দিন. |
| さくらホテルという名前です。 | Sakura Hoteru to iu namae desu. | নাম সাকুরা হোটেল। |
| 駅の東口でお願いします。 | Eki no higashi-guchi de onegai shimasu. | স্টেশনের পূর্ব প্রস্থান, দয়া করে. |
| 郵便局の隣です。 | Yūbinkyoku no tonari desu. | পোস্ট অফিসের পাশেই। |
| コンビニの角を右に曲がってください。 | Konbini no kado o migi ni magatte kudasai. | অনুগ্রহ করে সুবিধার দোকানের কোণে ডান দিকে ঘুরুন। |
| この道をまっすぐお願いします。 | Kono michi o massugu onegai shimasu. | এই রাস্তা বরাবর সোজা, দয়া করে. |
| 分かりました。行きましょう。 | Wakarimashita. Ikimashō. | (ড্রাইভার) বুঝলাম। আমরা যাই. |
মেড ওয়ানগাই শিমাসু এখানে একক সবচেয়ে দরকারী প্যাটার্ন: যেকোন জায়গার নাম প্লাস মেড ওয়ানগাই শিমাসু একটি সম্পূর্ণ, ভদ্র নির্দেশ। মনে রাখবেন যে যাত্রার শেষ বিন্দুটিকে চিহ্নিত করেছে, তাই এটি এই ঠিকানার জন্য একটি স্টেশন, একটি হোটেলের নাম বা কোন জুশোর সাথে সমানভাবে কাজ করে।
ড্রাইভারের প্রশ্ন এবং আপনার উত্তর
ড্রাইভাররা অল্প সংখ্যক জিনিস জিজ্ঞাসা করে, সাধারণত প্রথম ত্রিশ সেকেন্ডে এবং আবার শেষে। তাদের দ্রুত এবং নৈমিত্তিক ভদ্র বক্তৃতায় জিজ্ঞাসা করা হয়, তাই সঠিক শব্দের চেয়ে আকৃতি সনাক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ। Omakase shimasu, যার অর্থ আমি এটি আপনার উপর ছেড়ে দিচ্ছি, এটি হল উত্তর যা আপনার কোনো মতামত নেই এমন কোনো রুট প্রশ্নের সমাধান করে।
| ড্রাইভারের প্রশ্ন | রোমাজি | আপনার উত্তর |
|---|---|---|
| どちらまでですか. | দোচিরা বানাই দেশু কা। | 東京駅までお願いします。 টোকিও-ইকি ওয়ানগাই শিমাসু বানিয়েছে। |
| 高速を使いますか. | কোসোকু ও সুকাইমাসু কা। | はい、お願いします。 হ্যায়, ওয়ানগাই শিমাসু। |
| 道はどう行きますか. | মিচি ওয়া দো ইকিমাসু কা। | お任せします. ওমাকাসে শিমাসু। |
| お急ぎですか. | ঐসোগী দেশু কা। | 少し急いでいます。 সুকোশি আইসোয়েড ইমাসু। |
| 領収書はいりますか. | রিয়োশুশো ওয়া ইরিমাসু কা। | お願いします。 ওয়ানগাই শিমাসু। |
| エアコンは大丈夫ですか. | একন ওয়া দাইজোবু দেশু কা। | 少し弱くしてください。 সুকোশি ইয়োওয়াকু শিতে কুদসাই। |
| ここでよろしいですか. | কোকো দে ইয়োরোশি দেশু কা। | はい、ここで大丈夫です。 হ্যায়, কোকো দে দাইজোবু দেসু। |
| お支払いは現金ですか、カードですか। | ওশিহারই ওয়া জেনকিন দেশু কা, কাদো দেশু কা। | カードでお願いします。 কাদো দে ওয়ানগাই শিমাসু। |
কোসোকু কোসোকু ডরো, এক্সপ্রেসওয়ের জন্য সংক্ষিপ্ত। এটি নেওয়া প্রায়শই দ্রুত হয় তবে ভাড়ায় একটি টোল যোগ করে এবং ড্রাইভার জিজ্ঞাসা করছে কারণ পছন্দটি করতে আপনার অর্থ ব্যয় হয়। যদি আপনার কোন পছন্দ না থাকে, তাহলে বলুন makasemasu বা omakase shimasu; আপনি যদি সস্তা বিকল্প চান, তাহলে বলুন শিতামিচি দে ওয়ানগাই শিমাসু, যার অর্থ সাধারণ রাস্তা দ্বারা।
কতক্ষণ, কত, কোন পথে
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どのくらいかかりますか。 | Dono kurai kakarimasu ka. | মোটামুটি কতক্ষণ লাগবে? |
| だいたいいくらになりますか。 | Daitai ikura ni narimasu ka. | মোটামুটি কতটা আসবে? |
| 高速代は別ですか。 | Kōsokudai wa betsu desu ka. | টোল কি আলাদাভাবে নেওয়া হয়? |
| 一番早い道でお願いします。 | Ichiban hayai michi de onegai shimasu. | দ্রুততম রুট, দয়া করে. |
| 安い方でお願いします。 | Yasui hō de onegai shimasu. | সস্তা উপায়, দয়া করে. |
| 六時までに着きますか。 | Roku-ji made ni tsukimasu ka. | আমরা কি ছয়টার মধ্যে পৌঁছাব? |
| 二十分くらいですね。 | Nijuppun kurai desu ne. | (ড্রাইভার) প্রায় বিশ মিনিট, আমি বলব। |
| 渋滞しているので、もう少しかかります。 | Jūtai shite iru node, mō sukoshi kakarimasu. | (ড্রাইভার) যানজট আছে, তাই একটু বেশি সময় লাগবে। |
| 三千円くらいだと思います。 | Sanzen-en kurai da to omoimasu. | (ড্রাইভার) আমার মনে হয় প্রায় তিন হাজার ইয়েন হবে। |
ভাড়া মিটার করা হয় এবং কোম্পানি এবং অঞ্চলের মধ্যে গঠন আলাদা হয়, যার মধ্যে রাতের সারচার্জ এবং অপেক্ষার সময় রয়েছে, তাই ড্রাইভার যেকোন পরিসংখ্যানকে অনুমান হিসাবে বিবেচনা করুন। যাত্রা শুরু করার আগে দইতাই ইকুরাকে জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক এবং অভদ্র নয়; ড্রাইভাররা সহজেই একটি মোটামুটি নম্বর দেয় এবং এটি আপনাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেয় যে ট্রেনটি সর্বোত্তম ধারণা কিনা।
এখানে থামুন, একটু এগিয়ে যান, পরিকল্পনা পরিবর্তন করুন
শেষ দুইশ মিটার যেখানে আপনাকে আসলে কথা বলতে হবে। জাপানিদের এটির জন্য একটি ঝরঝরে জুটি রয়েছে: এখানের জন্য কোকো দে এবং আরও কিছুটা এগিয়ে যাওয়ার জন্য মো সুকোশি সাকি দে৷ দুজনেই টোমেটে চুদসই, প্লিজ থামাও, না সিম্পলি ওয়ানগাই শিমসু। আপনি যেখানে ইঙ্গিত করেন সেখানে ড্রাইভার সবসময় থামতে পারে না, তাই বিনিময়ে একটি পরামর্শ আশা করুন এবং daijōbu desu এর সাথে এটি গ্রহণ করুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ここで止めてください。 | Koko de tomete kudasai. | দয়া করে এখানে থামুন। |
| もう少し先でお願いします。 | Mō sukoshi saki de onegai shimasu. | একটু এগিয়ে, দয়া করে. |
| 次の信号の手前でお願いします。 | Tsugi no shingō no temae de onegai shimasu. | পরবর্তী ট্রাফিক লাইটের ঠিক আগে, অনুগ্রহ করে। |
| あの白い建物の前で降ります。 | Ano shiroi tatemono no mae de orimasu. | সেই সাদা দালানের সামনে থেকে বের হব। |
| ちょっと待っていてもらえますか。 | Chotto matte ite moraemasu ka. | আপনি কি আমার জন্য একটি মুহূর্ত অপেক্ষা করতে পারেন? |
| 行き先を変えてもいいですか。 | Ikisaki o kaete mo ii desu ka. | আমি কি গন্তব্য পরিবর্তন করতে পারি? |
| やっぱり駅までお願いします。 | Yappari eki made onegai shimasu. | আসলে, আপনি কি আমাকে স্টেশনে নিয়ে যেতে পারেন? |
| この辺で大丈夫です。 | Kono hen de daijōbu desu. | এখানে আশেপাশে যে কোন জায়গায় ভাল আছে. |
| ここは停められないので、少し先でいいですか。 | Koko wa tomerarenai node, sukoshi saki de ii desu ka. | (ড্রাইভার) আমি এখানে থামতে পারব না, আর একটু এগিয়ে ঠিক আছে তো? |
অর্থপ্রদান, কার্ড, এবং রসিদ
দরজা এখনও বন্ধ থাকার পরেও পেমেন্ট হয়, তাই পৌঁছানোর আগে আপনার পদ্ধতি প্রস্তুত রাখুন। বড় নোটগুলি সাধারণত ভাল হয় তবে একটি শিফটের শুরুতে একজন ড্রাইভারের পরিবর্তনের অভাব হতে পারে এবং প্রথমে জিজ্ঞাসা করা ভদ্র। যদি ভাড়া খরচ হয়, বলুন ryōshūsho o onegai shimasu; একটি প্লেইন রেশিতো হল একটি টিল স্লিপ, যখন একটি রয়শুশো হল একটি কোম্পানির নামের জন্য একটি স্পেস সহ আনুষ্ঠানিক রসিদ।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 交通系ICカードでもいいですか。 | Kōtsūkei aishī kādo demo ii desu ka. | আমি কি একটি পরিবহন আইসি কার্ড ব্যবহার করতে পারি? |
| 現金のみです。 | Genkin nomi desu. | (ড্রাইভার) শুধু নগদ, আমি ভয় পাচ্ছি। |
| 一万円札でもいいですか。 | Ichiman-en satsu demo ii desu ka. | দশ হাজার ইয়েনের নোট কি ঠিক আছে? |
| 細かいのがなくてすみません。 | Komakai no ga nakute sumimasen. | দুঃখিত, আমি ছোট কিছু নেই. |
| 三千二百円になります。 | Sanzen nihyaku-en ni narimasu. | (ড্রাইভার) তিন হাজার দুইশত ইয়েন আসে। |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | একটি রসিদ, দয়া করে. |
| 宛名は空欄でお願いします。 | Atena wa kūran de onegai shimasu. | অনুগ্রহ করে নামের ক্ষেত্রটি খালি রাখুন। |
| おつりです。ありがとうございました。 | Otsuri desu. Arigatō gozaimashita. | (ড্রাইভার) এখানে আপনার পরিবর্তন. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
| 助かりました。ありがとうございます。 | Tasukarimashita. Arigatō gozaimasu. | যে একটি মহান সাহায্য ছিল. ধন্যবাদ |
চালক যখন জায়গা খুঁজে পায় না
এটি বাসিন্দাদের ক্ষেত্রেও ঘটে, কারণ ছোট বিল্ডিংগুলি রাস্তার পাশের পরিবর্তে ব্লক দ্বারা সংখ্যা করা হয়। কার্যকর পদক্ষেপ হল ড্রাইভারকে কল করার জন্য বা দেখার জন্য কিছু দেওয়া: একটি ফোন নম্বর, একটি মানচিত্রে একটি পিন বা একটি ল্যান্ডমার্ক৷ তাড়াতাড়ি রাস্তায় বের হওয়াও পুরোপুরি গ্রহণযোগ্য এবং প্রায়ই চক্কর দেওয়ার চেয়ে দ্রুত।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| この住所は分かりにくいですね。 | Kono jūsho wa wakarinikui desu ne. | (ড্রাইভার) এই ঠিকানা খুঁজে পাওয়া কঠিন। |
| もう一度住所を見せてください。 | Mō ichido jūsho o misete kudasai. | (ড্রাইভার) আপনি কি আমাকে আরেকবার ঠিকানা দেখাতে পারবেন? |
| 地図を見せますね。 | Chizu o misemasu ne. | আমাকে মানচিত্র দেখান. |
| ここに電話番号があります。 | Koko ni denwa bangō ga arimasu. | ফোন নম্বর এখানে আছে. |
| 電話してもらえますか。 | Denwa shite moraemasu ka. | আপনি তাদের একটি কল দিতে পারেন? |
| 目印はコンビニです。 | Mejirushi wa konbini desu. | ল্যান্ডমার্ক একটি সুবিধার দোকান. |
| この辺で降ります。 | Kono hen de orimasu. | আমি এখান থেকে বের হব। |
| 大丈夫です。ここから歩きます。 | Daijōbu desu. Koko kara arukimasu. | এটা ঠিক আছে. আমি এখান থেকে হেঁটে যাবো। |
| ご迷惑をおかけしました。 | Gomeiwaku o okake shimashita. | কষ্টের জন্য দুঃখিত। |
কার্ব থেকে রসিদ পর্যন্ত একটি সম্পূর্ণ রাইড
এখানে ক্রমানুসারে পুরো দৃশ্য। ইংরেজি কলামটি ঢেকে রাখুন এবং ড্রাইভারকে জোরে উত্তর দিন; রাইডটিতে আপনার প্রায় ছয়টি বাক্য রয়েছে, যে কারণে জাপানে এটি একটি ভাল প্রথম বাস্তব কথোপকথন। এটি একবার পড়ার গতিতে চালান, তারপরে একবার গতিতে একজন ড্রাইভার আসলে ব্যবহার করবে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| どちらまでですか。 | Dochira made desu ka. | (ড্রাইভার) কোথায়? |
| この住所までお願いします。画面を見てもらえますか。 | Kono jūsho made onegai shimasu. Gamen o mite moraemasu ka. | এই ঠিকানায়, দয়া করে. আপনি কি আমার পর্দার দিকে তাকাতে পারেন? |
| はい、分かりました。高速を使いますか。 | Hai, wakarimashita. Kōsoku o tsukaimasu ka. | (ড্রাইভার) ঠিক আছে, বুঝেছি। আমি কি এক্সপ্রেসওয়ে নিয়ে যাব? |
| どのくらい違いますか。 | Dono kurai chigaimasu ka. | এটা কত পার্থক্য করতে? |
| 十分くらい早いですが、高速代がかかります。 | Juppun kurai hayai desu ga, kōsokudai ga kakarimasu. | (চালক) প্রায় দশ মিনিট দ্রুত, কিন্তু একটি টোল আছে. |
| じゃあ、下道でお願いします。 | Jā, shitamichi de onegai shimasu. | সেক্ষেত্রে সাধারণ রাস্তাগুলো দয়া করে। |
| どのくらいかかりますか。 | Dono kurai kakarimasu ka. | মোটামুটি কতক্ষণ লাগবে? |
| 三十分くらいですね。 | Sanjuppun kurai desu ne. | (ড্রাইভার) প্রায় ত্রিশ মিনিট। |
| 次の信号の手前で止めてください。 | Tsugi no shingō no temae de tomete kudasai. | অনুগ্রহ করে পরের আলোর ঠিক আগে থামুন। |
| ここでよろしいですか。 | Koko de yoroshii desu ka. | (ড্রাইভার) এখানে সব ঠিক আছে? |
| はい、大丈夫です。カードは使えますか。 | Hai, daijōbu desu. Kādo wa tsukaemasu ka. | হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি কি কার্ডের মাধ্যমে পেমেন্ট করতে পারি? |
| 使えます。二千八百円です。 | Tsukaemasu. Nisen happyaku-en desu. | (ড্রাইভার) তুমি পারবে। অর্থাৎ দুই হাজার আটশো ইয়েন। |
| 領収書をお願いします。 | Ryōshūsho o onegai shimasu. | একটি রসিদ, দয়া করে. |
| どうぞ。ありがとうございました。 | Dōzo. Arigatō gozaimashita. | (ড্রাইভার) এই নিন আপনি. আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. |
| ありがとうございました。失礼します。 | Arigatō gozaimashita. Shitsurei shimasu. | আপনাকে অনেক ধন্যবাদ. বিদায়। |
বাস, এবং পথে টাকা পরিশোধ
বড় শহরের কেন্দ্রগুলির বাইরে, বেশিরভাগ দর্শক যা প্রত্যাশা করে তার তুলনায় অনেক স্থানীয় বাস সামনের দিকে কাজ করে। আপনি পিছনের দরজায় চড়েন, গাড়িতে উঠার সাথে সাথে একটি মেশিন থেকে একটি ছোট সংখ্যার টিকিট নিন এবং আপনি যখন সামনের দরজা দিয়ে চলে যান তখন পেমেন্ট করুন, ড্রাইভারের উপরে একটি ডিসপ্লেতে দেখানো ভাড়ার সাথে আপনার টিকিট নম্বরের সাথে মিলে যায়। ফ্ল্যাট ভাড়া সহ সিটি বাসগুলি প্রায়শই অন্যভাবে কাজ করে, সামনে বোর্ডিং করে এবং প্রবেশের সময় অর্থ প্রদান করে। সিস্টেমগুলি অপারেটর এবং রুট অনুসারে পরিবর্তিত হয়, তাই আপনার সামনের যাত্রী দেখুন।
রেকর্ড করা ঘোষণাগুলি পরবর্তী স্টপের নাম দেয় এবং হ্যান্ড্রেইলের একটি বোতাম ড্রাইভারকে বলে যে আপনি এটি চান৷ যদি আপনার কোন ছোট পরিবর্তন না হয়, ভাড়া বাক্সে সাধারণত একটি নোট চেঞ্জার থাকে এবং ড্রাইভারকে জিজ্ঞাসা করা স্বাভাবিক। একটি IC কার্ড অনেক রুটে কাজ করে কিন্তু সবগুলো নয়, এবং কভারেজ পরিবর্তিত হয়, তাই যেগুলো করে না তাদের জন্য কয়েন রাখুন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| このバスは京都駅に行きますか。 | Kono basu wa Kyōto-eki ni ikimasu ka. | এই বাস কিয়োটো স্টেশনে যায়? |
| 整理券をお取りください。 | Seiriken o otori kudasai. | (রেকর্ডিং) অনুগ্রহ করে একটি নম্বরযুক্ত টিকিট নিন। |
| 降りる時に払いますか。 | Oriru toki ni haraimasu ka. | আমি যখন নামব তখন কি আমি অর্থ প্রদান করব? |
| 次は市役所前です。 | Tsugi wa Shiyakusho-mae desu. | (রেকর্ডিং) পরবর্তী স্টপ হল Shiyakusho-mae. |
| 次で降ります。 | Tsugi de orimasu. | আমি পরের স্টপে নামছি। |
| 両替できますか。 | Ryōgae dekimasu ka. | আমি কি পরিবর্তন পেতে পারি? |
| ICカードは使えますか。 | Aishī kādo wa tsukaemasu ka. | আমি কি আইসি কার্ড ব্যবহার করতে পারি? |
| 一日乗車券はありますか。 | Ichinichi jōshaken wa arimasu ka. | একদিনের পাস আছে কি? |
| 博物館に行きたいのですが、どこで降りればいいですか。 | Hakubutsukan ni ikitai no desu ga, doko de orireba ii desu ka. | আমি যাদুঘরে যেতে চাই, কোথায় নামব? |
কয়েক লাইনে একটি গাড়ি ভাড়া করা
গ্রামীণ ভ্রমণের জন্য একটি ভাড়ার গাড়ি প্রায়শই একমাত্র বুদ্ধিমান বিকল্প। বাম দিকে ট্র্যাফিক ড্রাইভ, এবং একজন দর্শনার্থীর কোন লাইসেন্সের নথির প্রয়োজন সেই দেশের দ্বারা আলাদা হয় যেটি লাইসেন্স জারি করেছে এবং সময়ের সাথে সাথে পরিবর্তন হয়েছে, তাই আপনি ভ্রমণের আগে ভাড়া কোম্পানি এবং প্রাসঙ্গিক কর্তৃপক্ষের সাথে নিশ্চিত হয়ে নিন। কাউন্টারে বিনিময়টি সংক্ষিপ্ত, এবং নীচের বাক্যাংশগুলি এটির বেশিরভাগ অংশকে কভার করে।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 予約した山田です。 | Yoyaku shita Yamada desu. | ইয়ামাদার অধীনে আমার বুকিং আছে। |
| 免許証と身分証をお願いします。 | Menkyoshō to mibunshō o onegai shimasu. | (স্টাফ) আপনার লাইসেন্স এবং সনাক্তকরণ, দয়া করে. |
| 保険もお願いします。 | Hoken mo onegai shimasu. | আমি সেইসাথে বীমা চাই. |
| ガソリンは満タンで返しますか。 | Gasorin wa mantan de kaeshimasu ka. | আমি একটি পূর্ণ ট্যাংক সঙ্গে এটি ফেরত? |
| ETCカードは付いていますか。 | Ītīshī kādo wa tsuite imasu ka. | এটা কি টোল কার্ডের সাথে আসে? |
| カーナビを英語にできますか。 | Kānabi o Eigo ni dekimasu ka. | নেভিগেশন ইংরেজিতে সেট করা যেতে পারে? |
| 返却は何時までですか。 | Henkyaku wa nan-ji made desu ka. | কোন সময়ের মধ্যে আমাকে এটি ফেরত দিতে হবে? |
| 近くにコインパーキングはありますか。 | Chikaku ni koin pākingu wa arimasu ka. | কাছাকাছি একটি পেড গাড়ী পার্ক আছে? |