অভ্যর্থনা প্রশ্ন
অভ্যর্থনা কর্মীরা প্রশ্নগুলির একটি নির্দিষ্ট তালিকার মাধ্যমে কাজ করে, প্রায়শই একটি পর্দা থেকে পড়ে। যেহেতু অর্ডার খুব কমই পরিবর্তিত হয়, আপনি প্রতিটির জন্য একটি উত্তর প্রস্তুত করতে পারেন এবং কেবল পরের জন্য অপেক্ষা করতে পারেন।
কর্মীরা ভদ্র ফর্মগুলি যেমন গো-রিয়ো এবং ও-মোচি ব্যবহার করে, তবে প্রতিটি প্রশ্নের মূল শব্দটি সাধারণত একটি সাধারণ বিশেষ্য: মানুষ, সময়, কার্ড৷
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 何名様ですか。 | Nanmei-sama desu ka. | কত জন? |
| 三人です。 | Sannin desu. | তিন জন। |
| 何時間ご利用ですか。 | Nanjikan go-riyō desu ka. | কত ঘণ্টা থাকবেন? |
| 二時間でお願いします。 | Nijikan de onegaishimasu. | দুই ঘন্টা, দয়া করে. |
| 会員カードはお持ちですか。 | Kaiin kādo wa o-mochi desu ka. | আপনি একটি সদস্যপদ কার্ড আছে? |
| 持っていません。 | Motte imasen. | না, আমি করি না। |
পানীয় পরিকল্পনা এবং তারা কি মানে
পরবর্তী প্রশ্ন প্রায় সবসময় পানীয় সম্পর্কে, কারণ পানীয় পরিকল্পনা প্রায়ই দাম আকার. নামগুলি ছোট এবং কাউন্টারে একটি স্তরিত মেনুতে প্রদর্শিত হয়, যাতে আপনি উত্তর দেওয়ার সময় নির্দেশ করতে পারেন।
সমস্ত-আপনি-পান-পান পরিকল্পনাগুলিতে প্রায়শই কোমল পানীয় এবং অ্যালকোহলের জন্য আলাদা মূল্য থাকে এবং আপনি যদি অ্যালকোহল অর্ডার করেন তবে কিছু দোকান আইডি চায়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| ワンドリンク制 | wan-dorinku sei | জনপ্রতি একটি পানীয় প্রয়োজন |
| ドリンクバー | dorinku bā | স্ব-পরিষেবা পানীয় বার |
| 飲み放題 | nomihōdai | সব আপনি পান করতে পারেন |
| ソフトドリンクの飲み放題でお願いします。 | Sofuto dorinku no nomihōdai de onegaishimasu. | কোমল পানীয় সীমাহীন পরিকল্পনা, দয়া করে. |
| 持ち込みはできますか。 | Mochikomi wa dekimasu ka. | আমরা কি আমাদের নিজস্ব খাবার বা পানীয় আনতে পারি? |
রুমের ফোন আর গানের ট্যাবলেট
রুমে একবার, অর্ডার সাধারণত দেয়ালে ফোনের মাধ্যমে বা গান ট্যাবলেটের মাধ্যমে যায়। আপনি যখন ফোনটি তুলেন, কর্মীরা অবিলম্বে উত্তর দেয়, তাই অর্ডারটি প্রস্তুত রাখুন: আইটেম এবং নম্বর।
গানের ট্যাবলেটটিকে প্রায়ই ডেনমোকু বলা হয়, যদিও এটি কেবল গান বেছে নেওয়ার জন্য একটি রিমোট। সারিতে একটি গান যোগ করা ক্রিয়াপদ ireru দিয়ে বর্ণনা করা হয়েছে, to put in.
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 注文お願いします。 | Chūmon onegaishimasu. | আমি অর্ডার করতে চাই |
| ウーロン茶を二つお願いします。 | Ūroncha o futatsu onegaishimasu. | দুটি ওলং চা, দয়া করে. |
| フライドポテトを一つお願いします。 | Furaido poteto o hitotsu onegaishimasu. | ভাজা এক অর্ডার, অনুগ্রহ করে. |
| 曲を入れる | kyoku o ireru | একটি গান সারিবদ্ধ করতে |
| リモコンの使い方がわかりません。 | Rimokon no tsukaikata ga wakarimasen. | গান রিমোট ব্যবহার করতে জানি না। |
| マイクの音が出ません。 | Maiku no oto ga demasen. | মাইক্রোফোন কাজ করছে না। |
এক্সটেনশন কল
আপনার সময় শেষ হওয়ার প্রায় দশ মিনিট আগে, রুমের ফোন বেজে ওঠে। এই কল দর্শকদের ভয়, কিন্তু এটি শুধুমাত্র একটি জিনিস জিজ্ঞাসা: আপনি প্রসারিত করতে চান.
আপনি যে দৈর্ঘ্য চান তার সাথে উত্তর দিন, অথবা বলুন আপনি প্রসারিত করবেন না। আপনাকে ব্যাখ্যা করার দরকার নেই।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 終了十分前です。 | Shūryō juppun mae desu. | আপনার দশ মিনিট বাকি আছে। |
| 延長なさいますか。 | Enchō nasaimasu ka. | আপনি প্রসারিত করতে চান? |
| 三十分延長お願いします。 | Sanjuppun enchō onegaishimasu. | আরো ত্রিশ মিনিট, দয়া করে. |
| 延長はしません。 | Enchō wa shimasen. | আমরা প্রসারিত করব না। |
| はい、もう出ます。 | Hai, mō demasu. | হ্যাঁ, আমরা এখন চলে যাচ্ছি। |
ঘরের ভিতরে
রুমে বেশিরভাগ কথা হয় বন্ধুদের মধ্যে, তাই নৈমিত্তিক ফর্ম স্বাভাবিক। কয়েকটি ছোট লাইন প্রায় সবকিছুই কভার করে: পরবর্তী কে গান গাইবে তা বেছে নেওয়া, ভলিউম সামঞ্জস্য করা এবং কাউকে আনন্দ দেওয়া।
পাশের ঘরে যদি জোরে শব্দ হয়, কিছু করার নেই, তবে আপনার নিজের সাউন্ড সিস্টেম যদি খুব জোরে হয় বা ভেঙে যায়, তাহলে সাহায্য চাওয়ার সঠিক উপায় হল রুমের ফোন।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| 次、何歌う？ | Tsugi, nani utau? | এরপর কি গাইবেন? |
| 一緒に歌おう。 | Issho ni utaō. | আসুন একসাথে গান করি। |
| 音量を下げてもいい？ | Onryō o sagete mo ii? | আমি ভলিউম কমিয়ে দিলে কি ঠিক হবে? |
| キーを下げよう。 | Kī o sageyō. | এর চাবি কম করা যাক. |
| 上手！ | Jōzu! | আপনি এই ভাল! |
টাকা পরিশোধ করে চলে যাচ্ছে
আপনি চলে যাওয়ার সময়, বিল স্লিপ বা রুম নম্বর রিসেপশনে নিয়ে যান। পেমেন্ট সাধারণত রুমে না হয়ে কাউন্টারে করা হয়।
যদি আপনার গোষ্ঠী আলাদাভাবে অর্থপ্রদান করতে চায়, তাহলে কর্মীদের সব কিছু শেষ করার আগে জিজ্ঞাসা করুন, যেহেতু কিছু দোকান শুধুমাত্র সহজ উপায়ে বিভক্ত হয়।
| জাপানিজ | রোমাজি | অর্থ |
|---|---|---|
| お会計お願いします。 | O-kaikei onegaishimasu. | আমরা অর্থ প্রদান করতে চাই, দয়া করে. |
| 伝票 | denpyō | বিল স্লিপ |
| 部屋番号は十二番です。 | Heya bangō wa jūni-ban desu. | আমাদের রুম নম্বর 12। |
| 別々に払えますか。 | Betsubetsu ni haraemasu ka. | আমরা কি আলাদাভাবে অর্থ প্রদান করতে পারি? |
| カードは使えますか。 | Kādo wa tsukaemasu ka. | আমি কি কার্ড দিয়ে পেমেন্ট করতে পারি? |
পুরো ভিজিটটি হল সংক্ষিপ্ত পরিষেবা বিনিময়ের একটি ক্রম, অনেকটা ইউনিহঙ্গোর একটি ক্যাফে মিশনের অর্ডারের মতো, যেখানে দক্ষতা দ্রুত গতিতে একটি ভদ্র প্রশ্ন ধরছে এবং কয়েকটি শব্দে উত্তর দিচ্ছে।