ពាក្យបួនដែលគួររៀនមុនគេ
ប្រសិនបើអ្នករៀនតែបួនពាក្យមុនពេលបើកការផ្សាយ សូមបង្កើតវាទាំងនេះ។ Haishin គឺជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ចែកចាយមាតិកាតាមអ៊ីនធឺណិត និងតាមផ្នែកបន្ថែម ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់។ Shoken គឺជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងទស្សនាលើកដំបូង។ Kusa គឺជាប្រភេទការជជែកនៅពេលដែលមានរឿងកំប្លែង។ Kirinuki គឺជាឈុតខ្លីៗដែលមនុស្សភាគច្រើនរកឃើញអ្នកផ្សាយ។
ជួរបន្ទាប់ពីកាតរូបភាពបន្ថែមបួនបន្ទាប់ដែលអ្នកនឹងជួប។ ពួកវាទាំងអស់បង្ហាញនៅក្នុងចំណងជើង ការពិពណ៌នា និងការជជែកជារៀងរាល់ថ្ងៃ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 配信 | haishin | ការផ្សាយផ្ទាល់ |
| 初見 | shoken | អ្នកមើលលើកដំបូង |
| 草 | kusa | ហាហា (ន័យត្រង់ ស្មៅ) |
| 切り抜き | kirinuki | ឈុតខ្លីពីការផ្សាយ |
| スパチャ | supacha | Super Chat ជាសារបង់ប្រាក់ |
| 同接 | dōsetsu | អ្នកមើលស្របគ្នា។ |
| アーカイブ | ākaibu | បណ្ណសារ, ស្ទ្រីមដែលបានរក្សាទុក |
| コメント | komento | មតិយោបល់, សារជជែក |
ប្រភេទការផ្សាយ៖ waku មានន័យអ្វី
Waku (枠) មានន័យថា "ស៊ុម" ។ នៅលើគេហទំព័រស្ទ្រីម វាមានន័យថាចន្លោះតែមួយ ការផ្សាយតែមួយ ហើយអ្នកគាំទ្រភ្ជាប់វាទៅនឹងប្រភេទនៃមាតិកា។ ស្ទ្រីមច្រៀងគឺជា utawaku ពី uta "ចម្រៀង" ។ Zatsudan (雑談) មានន័យថា "ការនិយាយតូច" ហើយស្ទ្រីម zatsudan គ្រាន់តែជាអ្នកផ្សាយជជែកជាមួយទស្សនិកជន។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 枠 | waku | ចន្លោះផ្សាយ (ន័យត្រង់ ស៊ុម) |
| 歌枠 | utawaku | ស្ទ្រីមច្រៀង |
| 雑談 | zatsudan | ការជជែកគ្នា, ការពិភាក្សាធម្មតា។ |
| ゲーム実況 | gēmu jikkyō | លេងហ្គេមជាមួយការអត្ថាធិប្បាយបន្តផ្ទាល់ |
| 生配信 | nama haishin | ការផ្សាយបន្តផ្ទាល់ |
| コラボ | korabo | សហការជាមួយអ្នកផ្សាយផ្សេងទៀត។ |
| 耐久 | taikyū | ស្ទ្រីមស៊ូទ្រាំ |
Zatsudan ស្ទ្រីមគឺជាជម្រើសដ៏ល្អបំផុតសម្រាប់អ្នកសិក្សា។ មិនមានសំលេងរំខានហ្គេមទេ ប្រធានបទគឺជាជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយអ្នកចាក់ផ្សាយនិយាយជាប្រយោគទាំងមូល។ Utawaku រីករាយ ប៉ុន្តែបង្រៀនការសន្ទនាតិចតួច ហើយហ្គេមសកម្មភាពលឿនគឺពិបាកធ្វើតាមបំផុត។
អានឆាត
ការជជែកជាភាសាជប៉ុនមានរយៈពេលខ្លី និងពាក្យដដែលៗ ដែលធ្វើឱ្យវាក្លាយជាការអនុវត្តការអានប្រកបដោយភាពរួសរាយរាក់ទាក់។ មនុស្សរាប់រយនាក់វាយប្រតិកម្មតិចតួចដូចគ្នា។ ក្រៅពីពាក្យខាងក្រោម អ្នកនឹងឃើញ 8888 ដែលតំណាងឱ្យការទះដៃ ពីព្រោះប្រាំបីត្រូវបានអាន hachi និងម្តងហើយម្តងទៀត hachi ស្តាប់ទៅដូចជា pachi pachi, សំឡេងនៃការទះដៃ។ ជួរដេកនៃ w គឺជាការសើច, ប្រភពដើមនៃ kusa ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 初見です。 | Shoken desu. | វាជាលើកដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ |
| かわいい | kawaii | គួរឱ្យស្រលាញ់ |
| ナイス | naisu | ល្អណាស់! |
| えらい | erai | ធ្វើបានល្អ ល្អសម្រាប់អ្នក |
| おめでとう | omedetō | សូមអបអរសាទរ |
| 待機 | taiki | រង់ចាំ (មុនពេលចាប់ផ្តើម) |
| 助かる | tasukaru | អរគុណ ខ្ញុំត្រូវការវា។ |
Taiki ត្រូវបានវាយបញ្ចូលក្នុងរយៈពេលប៉ុន្មាននាទីមុនពេលការផ្សាយចាប់ផ្តើម ខណៈពេលដែលអ្នកមើលរង់ចាំនៅលើទំព័រ។ Tasukaru មានន័យត្រង់ថា "ជួយ" ហើយអ្នកមើលប្រើវាដោយលេងសើចដើម្បីអរគុណអ្នកផ្សាយសម្រាប់អ្វីមួយដែលពួកគេពេញចិត្ត។
ពាក្យសួរសុខទុក្ខ និងលាគ្នា៖ kon និង otsu
អ្នកផ្សាយជាច្រើនមានការស្វាគមន៍ផ្ទាល់ខ្លួន និងពាក្យលាផ្ទាល់ខ្លួន ហើយអ្នកជជែកវាយបញ្ចូលពួកគេជាបន្ទរ។ លំនាំគឺទៀងទាត់ណាស់។ ការស្វាគមន៍ជាញឹកញាប់ត្រូវបានសាងសង់នៅលើ kon, ផ្នែកខាងមុខនៃ konnichiwa និង konbanwa ។ លាជាញឹកញាប់ត្រូវបានបង្កើតឡើងនៅលើ otsu (おつ) ដែលជាទម្រង់កាត់នៃ otsukaresama ជាមួយនឹងផ្នែកនៃឈ្មោះរបស់អ្នកចាក់ផ្សាយ។
អ្នកមិនចាំបាច់ដឹងពីកំណែពិសេសរបស់អ្នកផ្សាយនីមួយៗទេ។ ការសួរសុខទុក្ខធម្មតាតែងតែត្រឹមត្រូវ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ចាប់អារម្មណ៍អ្នកថ្មីគួរសមទេ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| こんばんは。 | Konbanwa. | រាត្រីសួស្តី។ |
| おつ | otsu | ការងារល្អ លាហើយ (ឃ្លីប) |
| おつかれさまでした。 | Otsukaresama deshita. | សូមអរគុណសម្រាប់ការស្ទ្រីម។ |
| またね。 | Mata ne. | ជួបគ្នា។ |
លុយ លេខ និងពាក្យអំពីឆានែល
អ្នកស្ទ្រីមនិយាយអំពីប៉ុស្តិ៍របស់ពួកគេឥតឈប់ឈរ ដូច្នេះពាក្យទាំងនេះគួរដឹងដោយត្រចៀក។ Dōsetsu គឺខ្លីសម្រាប់ dōji setsuzoku (同時接続), "ការតភ្ជាប់ក្នុងពេលដំណាលគ្នា", ចំនួនមនុស្សមើលនៅពេលតែមួយ។ សំណើបិទ អ្នកនឹងឮនៅចុងបញ្ចប់នៃវីដេអូរាប់មិនអស់ ស្នើសុំការចូលចិត្ត និងការជាវមួយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| チャンネル登録 | channeru tōroku | ការជាវឆានែល |
| 高評価 | kōhyōka | ចូលចិត្ត មេដៃឡើង |
| メンバーシップ | menbāshippu | សមាជិកភាពឆានែលបង់ប្រាក់ |
| 概要欄 | gaiyōran | ប្រអប់ពិពណ៌នា |
| ネタバレ | netabare | spoiler |
| 視聴者 | shichōsha | អ្នកមើល |
សុជីវធម៌ឆាតក្នុងការផ្សាយផ្ទាល់ជប៉ុន
អ្នកស្ទ្រីមភាគច្រើនប្រកាសច្បាប់នៅក្នុងប្រអប់ពិពណ៌នា ហើយពួកវាស្រដៀងគ្នាពីឆានែលមួយទៅប៉ុស្តិ៍មួយ។ ការធ្វើតាមពួកគេមានសារៈសំខាន់ជាងវេយ្យាករណ៍ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។
- អានច្បាប់នៅក្នុង gaiyōran មុនពេលអ្នកវាយ។
- កុំបង្ហាញអ្នកផ្សាយផ្សេងទៀត លុះត្រាតែអ្នកផ្សាយរៀបរាប់ពីពួកគេជាមុនសិន។
- ទេ netabare៖ មិនដែលបង្ហាញពីអ្វីដែលកើតឡើងបន្ទាប់នៅក្នុងហ្គេម ឬរឿងនោះទេ។
- កុំផ្តល់ការណែនាំហ្គេម លុះត្រាតែអ្នកចាក់ផ្សាយសុំជំនួយ។
- កុំសន្ទនាជាមួយអ្នកមើលផ្សេងទៀតនៅក្នុងការជជែក។
- សរសេរទៅកាន់អ្នកចាក់ផ្សាយជាទម្រង់គួរសម desu និង masu ហើយរក្សាវាឱ្យខ្លី។
ហេតុអ្វីការផ្សាយផ្ទាល់ល្អសម្រាប់ហាត់ស្តាប់ និងកន្លែងដែលវាខ្វះ
ស្ទ្រីមផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីមួយដែលកម្រ៖ ម៉ោងនៃភាសាជប៉ុនដែលមិនបានសរសេរពីសំឡេងតែមួយ។ អ្នកស៊ាំនឹងល្បឿន និងទម្លាប់របស់បុគ្គលនោះ ហើយការផ្សាយនីមួយៗកាន់តែងាយស្រួលជាងការផ្សាយចុងក្រោយ។ អ្នកស្ទ្រីមក៏បានអានមតិយោបល់ឱ្យឮៗ មុនពេលពួកគេឆ្លើយពួកគេ ដូច្នេះអ្នកតែងតែឃើញប្រយោគមួយនៅក្នុងការជជែក ហើយឮវាបន្តិចក្រោយមក។ បណ្ណសារអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកផ្អាក និងចាក់ឡើងវិញ ហើយឈុតដែលមានចំណងជើងអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកពិនិត្យមើលអ្វីដែលអ្នកបានឮ។
ដែនកំណត់គឺច្បាស់ណាស់។ ស្ទីលគឺសាមញ្ញ និងលេងសើច ពាក្យស្លែងផ្លាស់ប្តូរយ៉ាងឆាប់រហ័ស ហើយការនិយាយលេងគឺពោរពេញដោយភាសា។ ចាត់ទុកស្ទ្រីមជាសម្ភារៈស្តាប់ និងជាបង្អួចអំពីរបៀបដែលមិត្តភក្តិនិយាយ។ សម្រាប់ជនជាតិជប៉ុនគួរសមដែលអ្នកត្រូវការជាមួយមនុស្សចម្លែក បុគ្គលិកហាង និងមិត្តរួមការងារ អនុវត្តដោយឡែកពីគ្នា។
និយាយអំពីការផ្សាយផ្ទាល់ជាភាសាជប៉ុនបែបគួរសម
ពាក្យរបស់អ្នកគាំទ្រសមនឹងប្រយោគគួរសមធម្មតា ដែលជារបៀបដែលអ្នកនឹងប្រើវាពេលអ្នកនិយាយជាមួយអ្នកគាំទ្រម្នាក់ទៀតជាលើកដំបូង។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 昨日の配信、見ましたか。 | Kinō no haishin, mimashita ka. | តើអ្នកបានមើលការផ្សាយកាលពីម្សិលមិញទេ? |
| 切り抜きで知りました。 | Kirinuki de shirimashita. | ខ្ញុំបានរកឃើញតាមរយៈឃ្លីប។ |
| アーカイブで見ます。 | Ākaibu de mimasu. | ខ្ញុំនឹងមើលបណ្ណសារ។ |
| 歌枠が一番好きです。 | Utawaku ga ichiban suki desu. | ខ្ញុំចូលចិត្តការច្រៀងស្ទ្រីមល្អបំផុត។ |
| 雑談配信は聞きやすいです。 | Zatsudan haishin wa kikiyasui desu. | ស្ទ្រីមជជែកគឺងាយស្រួលធ្វើតាម។ |