Yoshi ជាការត្រឹមត្រូវ៖ ការសម្រេចចិត្ត និងចាប់ផ្តើម
ការប្រើប្រាស់ជាទូទៅនៃ yoshi គឺដូចជាពាក្យបញ្ជាខ្លួនឯងតែមួយ។ អ្នកបញ្ចប់កាហ្វេ ក្រោកឈរហើយនិយាយថា yoshi ហើយវាមានន័យណាស់ ដល់ពេលត្រូវទៅ។ វាជាពេលដែលអ្នកសម្រេចចិត្ត។ ជារឿយៗវាត្រូវបានបន្តដោយកិរិយាសព្ទៈ yoshi, ikō, ស្តាំ, តោះទៅ, ឬ yoshi, yarō, ស្តាំ, តោះធ្វើវា។
Yoshi ត្រូវបាននិយាយពាក់កណ្តាលទៅកាន់ខ្លួនអ្នក។ ប្រជាជនជប៉ុនតែងតែនិយាយរអ៊ូរទាំមុនពេលកិច្ចការដ៏លំបាក នៅពេលដែលពួកគេរើសប្រអប់ធ្ងន់ ឬពេលពួកគេអង្គុយរៀន។ វាជាមធ្យោបាយនៃការប្រមូលថាមពលដោយពាក្យសំដី ដូចជាការរំកិលដៃអាវរបស់អ្នក។
នៅពេលគេនិយាយទៅកាន់ក្រុមមួយ yoshi បង្ហាញសញ្ញាថាអ្នកដឹកនាំបានសម្រេចចិត្ត។ គ្រូបង្វឹកដែលនិយាយថា yoshi, hajimeru zo កំពុងប្រកាសថាការអនុវត្តកំពុងចាប់ផ្តើម។ មិត្តដែលនិយាយថា yoshi, kimeta មានន័យថាត្រូវ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よし、行こう。 | Yoshi, ikō. | ត្រូវហើយ តោះទៅ។ |
| よし、やろう。 | Yoshi, yarō. | មិនអីទេ តោះធ្វើវា។ |
| よし、始めよう。 | Yoshi, hajimeyō. | យល់ព្រម តោះចាប់ផ្តើម។ |
| よし、決めた。 | Yoshi, kimeta. | ត្រូវហើយ ខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តហើយ។ |
| よし、頑張るぞ。 | Yoshi, ganbaru zo. | មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យវាទាំងអស់របស់ខ្ញុំ។ |
Yoshi ល្អ, ធ្វើរួច : ពិនិត្យនិងបញ្ចប់
Yoshi ក៏សម្គាល់ការបញ្ចប់ និងការយល់ព្រមផងដែរ។ នៅពេលអ្នកវេចខ្ចប់រួចរាល់ អ្នកមើលវ៉ាលីរបស់អ្នក ហើយនិយាយថា yoshi យល់ព្រម រួចរាល់។ នៅពេលដែលគ្រូពិនិត្យការងាររបស់អ្នកហើយថាវាត្រឹមត្រូវ ពួកគេប្រហែលជានិយាយថា yoshi ល្អណាស់។ វាគឺជាការនិយាយស្មើនឹងសញ្ញាធីក។
នៅកន្លែងធ្វើការរបស់ជប៉ុន និងនៅលើផ្លូវរថភ្លើង ការអនុវត្តដែលទាក់ទងគ្នាហៅថា shisa kanko ការចង្អុល និងហៅទូរសព្ទ ពាក់ព័ន្ធនឹងការចង្អុលទៅសញ្ញា ឬរង្វាស់ ហើយនិយាយអ្វីដែលអ្នកឃើញ ជារឿយៗបញ្ចប់ដោយ yoshi ដើម្បីបញ្ជាក់ថាត្រឹមត្រូវ។ បុគ្គលិករថភ្លើងនិយាយថា shingō yoshi សញ្ញាច្បាស់លាស់ គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្បីមួយ។ អ្នកអាចកត់សម្គាល់រចនាប័ទ្មនៃការត្រួតពិនិត្យនេះនៅលើវេទិកា និងនៅក្នុងរោងចក្រ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よし、できた。 | Yoshi, dekita. | នៅទីនោះ រួចរាល់។ |
| よし、これで大丈夫。 | Yoshi, kore de daijōbu. | ត្រូវហើយ ដែលគួរធ្វើវា។ |
| よし、完璧。 | Yoshi, kanpeki. | ល្អ ល្អឥតខ្ចោះ។ |
| 忘れ物なし、よし。 | Wasuremono nashi, yoshi. | គ្មានអ្វីនៅសេសសល់ទេ សូមពិនិត្យមើល។ |
| 信号よし。 | Shingō yoshi. | សញ្ញាច្បាស់។ (ចង្អុលនិងហៅ) |
Yosh និង yossha: ថាមពលនិងការប្រារព្ធពិធី
Clip yoshi ខ្លី ហើយវាក្លាយទៅជា yosh ដែលជាការបញ្ចេញថាមពលខ្លាំងដែលអ្នកនឹងឮឥតឈប់ឈរនៅក្នុងគំនូរជីវចល កីឡា និងហ្គេម។ វាអាចមានន័យថាបាទ! នៅពេលដែលអ្វីៗដំណើរការល្អ ឬតោះទៅ! ដូចដែលអ្នកចាប់ផ្តើម។ តួអង្គនៅក្នុងរឿង shōnen និយាយថា yosh មុនពេលសមរភូមិ; មនុស្សនៅក្នុងជីវិតពិតនិយាយវាបន្ទាប់ពីឈ្នះការប្រកួតមួយជុំ ឬឆ្លងកាត់ការសាកល្បង។
Yossha ដែលសរសេរថា よっしゃ កាន់តែរឹងមាំ ខិតទៅជិតបាទ! ចូល! ឬ ហូហូ! ជាទូទៅវាគឺជាការស្រែកនៃជ័យជំនះ ជាញឹកញាប់ដោយប្រើកណ្តាប់ដៃ ហើយវាមានអារម្មណ៍រស់រវើកបន្តិច។ វាជារឿងធម្មតានៅក្នុងសុន្ទរកថា Kansai ប៉ុន្តែត្រូវបានប្រើប្រាស់ទូទាំងប្រទេសជប៉ុន។ យ៉ាតា ខ្ញុំបានធ្វើហើយ! ជាការស្រែកជ័យជម្នះបែបបុរាណផ្សេងទៀត ហើយច្រើនអំពីសមិទ្ធផលជាងថាមពល។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よしっ! | Yosh! | បាទ! តោះ! |
| よっしゃ! | Yossha! | បាទ! ចូល! |
| よっしゃ、勝った! | Yossha, katta! | បាទ យើងឈ្នះ! |
| やった! | Yatta! | ខ្ញុំបានធ្វើវា! ហ៊ឺយ! |
| よし、次! | Yoshi, tsugi! | ត្រូវហើយបន្ទាប់! |
Yosh, yossha និង yatta គឺធម្មតានិងអារម្មណ៍។ ពួកគេមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាមួយមិត្តភក្តិ ក្នុងកីឡា និងពេលនិយាយជាមួយខ្លួនឯង។ នៅក្នុងការិយាល័យដ៏ស្ងប់ស្ងាត់មួយ yoshi តូចមួយនៅក្រោមដង្ហើមរបស់អ្នកគឺល្អ; Yossha ខ្លាំងអាចទាក់ទាញរូបរាង។
យ៉ូស៊ី យូស៊ី៖ ទីនោះ ទីនោះ ហើយកូនល្អ។
ម្តងហើយម្តងទៀត yoshi yoshi ក្លាយជាសំឡេងធូរស្រាល។ ឪពុកម្តាយនិយាយថាវាដើម្បីរំងាប់ទារកដែលយំ ឬកូនដែលដួលនោះ ជាញឹកញាប់ពេលកំពុងបក់ខ្នង ឬក្បាល។ វាដំណើរការដូចភាសាអង់គ្លេសនៅទីនោះ ឬនៅទីនោះ។
វាក៏ជារបៀបដែលមនុស្សសរសើរសត្វ។ Yoshi yoshi, ii ko da ne, good dog, what a good boy, is common when stroking apet. រវាងមនុស្សពេញវ័យ ជាធម្មតាវាលេងសើច ប្រើដើម្បីនិយាយលេងសើច ឬលួងចិត្តមិត្តភ័ក្តិដែលកំពុងលេងសើច ហើយអ្នកខ្លះយល់ថាវាថោកទាប បើប្រើធ្ងន់ធ្ងរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よしよし、泣かないで。 | Yoshi yoshi, nakanaide. | នៅទីនោះ កុំយំ។ |
| よしよし、いい子だね。 | Yoshi yoshi, ii ko da ne. | កូនល្អ ឆ្កែល្អ |
| よしよし、大丈夫だよ。 | Yoshi yoshi, daijōbu da yo. | នៅទីនោះ នៅទីនោះ វាមិនអីទេ។ |
| 頭をよしよしする | atama o yoshi yoshi suru | វាយក្បាលអ្នកណាម្នាក់ (ដោយក្តីស្រលាញ់) |
Yoshi, yoi និង ii: គ្រួសារល្អ។
Yoshi គឺជាទម្រង់បុរាណរបស់ជប៉ុននៃគុណនាមល្អ។ យូរ ៗ ទៅវាបានវិវត្តទៅជា yoi ដែលនៅតែប្រើជាឃ្លាសរសេរ ផ្លូវការ និងកំណត់ ហើយ ii ដែលជាទម្រង់និយាយប្រចាំថ្ងៃ។ ដូច្នេះនៅពេលដែលអ្នកនិយាយថា ii desu ne វាល្អណាស់ អ្នកកំពុងប្រើពាក្យដដែលៗ។
តំណបង្ហាញក្នុងការផ្សំ។ Ii មិនមានទម្រង់អតីតកាលឬអវិជ្ជមានរបស់វាទេដូច្នេះវាខ្ចីពួកគេពី yoi: yokatta វាល្អហើយ yokunai មិនល្អទាំងពីរមកពី yoi ។ Yoshi ជាពាក្យអធិប្បាយគឺជាសំណល់នៃទម្រង់ចាស់ ដែលជាភាសាអង់គ្លេសរក្សាពាក្យចាស់ក្នុងកន្សោមថេរ។
Yoshi ក៏រស់រានមានជីវិតនៅក្នុងឃ្លាបុរាណដូចជា yoshi ទៅ suru ដើម្បីពិចារណាអ្វីមួយដែលអាចទទួលយកបាន ហើយនៅក្នុងពាក្យ yoshi ashi ចំណុចល្អ និងអាក្រក់ ដែល yoshi គឺជាផ្នែកល្អ និង ashi ផ្នែកអាក្រក់ ពីគុណនាមចាស់សម្រាប់អាក្រក់។ វានៅតែត្រូវបានគេប្រើសព្វថ្ងៃនេះជាញឹកញាប់នៅក្នុងឃ្លាថេរ yoshi ashi da វាជាពរជ័យចម្រុះ។
| ទម្រង់ | កន្លែងដែលវាត្រូវបានប្រើ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| よし yoshi | គុណនាមបុរាណ; អន្តរកម្មទំនើប | យ៉ូស៊ី, អ៊ីកូ។ ត្រូវហើយ តោះទៅ។ |
| 良い yoi | ផ្លូវការ, សរសេរ, កំណត់ឃ្លា | យ៉ូយ អូ-តូស៊ី o. រីករាយឆ្នាំថ្មី។ |
| いい ii | សុន្ទរកថាប្រចាំថ្ងៃ | Ii tenki desu ne ។ អាកាសធាតុល្អ។ |
| 良かった yokatta | អតីតកាលនៃទាំង yoi និង ii | យ៉ាកតា! សូមអរព្រះគុណ! |
| 良くない yokunai | អវិជ្ជមានទាំង yoi និង ii | ឈឺ yokunai ។ នោះមិនល្អទេ។ |
| 良し悪し yoshi ashi | Idiom: ចំណុចល្អ និងចំណុចអាក្រក់ | Benri da kedo yoshi ដា។ ងាយស្រួល ប៉ុន្តែពរជ័យចម្រុះ។ |
Yoshi ជាឈ្មោះ
Yoshi គឺជាធាតុមួយក្នុងចំណោមធាតុទូទៅបំផុតនៅក្នុងឈ្មោះជប៉ុន។ ឈ្មោះដែលបានផ្តល់ឱ្យរួមមាន Yoshiko, Yoshio, Yoshiki, Yoshie, Yoshitaka និង Yoshinori ហើយឈ្មោះគ្រួសាររួមមាន Yoshida, Yoshimura, Yoshikawa និង Yoshioka ។
នៅក្នុងឈ្មោះ yoshi អាចត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរកាន់ជីផ្សេងៗគ្នាជាច្រើន ដែលនីមួយៗមានអត្ថន័យផ្ទាល់ខ្លួន៖ 良ល្អ 義សុចរិត 吉 សំណាង 芳 ក្រអូប 善 គុណធម៌ 佳 ស្រស់ស្អាត និងផ្សេងទៀត។ អ្នកមិនអាចដឹងថានរណាម្នាក់ប្រើដោយគ្រាន់តែឮឈ្មោះនោះទេ ហេតុនេះហើយបានជាប្រជាជនជប៉ុនតែងតែពន្យល់អក្សរកាន់ជីរបស់ខ្លួននៅពេលណែនាំខ្លួនឯងក្នុងបរិបទសរសេរ។
- 良 yoshi: ល្អ (ដូចក្នុង 良子 Yoshiko)
- 義 yoshi: សុចរិតភាព កាតព្វកិច្ច (ដូចក្នុង 義雄 Yoshio)
- 吉 yoshi: សំណាងល្អ (ដូចក្នុង 吉田 Yoshida)
- 芳 yoshi: ក្រអូប, ល្អ (ដូចនៅក្នុង芳恵 Yoshie)
- 善 yoshi : គុណធម៌, សេចក្តីល្អ
- 佳 yoshi: ស្អាត, អស្ចារ្យ
ភាពគួរសម៖ អ្វីដែលត្រូវនិយាយជំនួស yoshi
Yoshi គឺជាការបកស្រាយសម្រាប់ខ្លួនអ្នក និងមនុស្សជិតស្និទ្ធនឹងអ្នក។ វាមិនឈ្លើយទេ ប៉ុន្តែវាមិនដំណើរការជាការឆ្លើយតបគួរសម។ ប្រសិនបើអតិថិជន ឬអ្នកគ្រប់គ្រងស្នើឱ្យអ្នកធ្វើអ្វីមួយ ការឆ្លើយ yoshi ស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នក ឬផ្តល់ការបញ្ជាទិញ។ ប្រើការទទួលស្គាល់គួរសមជំនួសវិញ។
នៅពេលដែលថ្នាក់លើផ្តល់ការណែនាំមួយ kashikomarimashita ឬ shōchi shimashita ប្រាកដណាស់ឬយល់បានគឺជាស្តង់ដារនៅក្នុងអាជីវកម្ម។ Hai, wakarimashita គឺជាការឆ្លើយតបដ៏សាមញ្ញ និងគួរសមជាង។ នៅពេលដែលអ្នកចង់ស្នើឱ្យចាប់ផ្តើមនៅក្នុងក្រុម ឈឺ dewa hajimemashō យើងនឹងចាប់ផ្តើម គឺជាកំណែគួរសមរបស់ yoshi hajimeyō ។
| ធម្មតា។ | គួរសម | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| よし、わかった yoshi, វ៉ាកាតា | はい、わかりました hai, wakarimashita | មិនអីទេ យល់ហើយ។ |
| よし、始めよう yoshi, hajimeyō | それでは始めましょう sore dewa hajimemashō | ចូរចាប់ផ្តើម |
| よし、オッケー yoshi, okkē | 承知しました shōchi shimashita | យល់ |
| よし、行こう yoshi, ikō | では、参りましょう dewa, mairimashō | តើយើងនឹងទៅទេ? |
កំហុសរបស់អ្នកសិក្សាទូទៅជាមួយ yoshi
- ឆ្លើយតបអតិថិជន ឬចៅហ្វាយជាមួយ yoshi ជំនួសឱ្យ hai, kashikomarimashita ។
- ការប្រើ yoshi yoshi យ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរជាមួយមនុស្សពេញវ័យ ដែលអាចស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកឧបត្ថម្ភ។
- ស្រែកយ៉ូសានៅកន្លែងស្ងាត់ ឬជាផ្លូវការដែលយ៉ូស៊ីទន់នឹងធ្វើ។
- ច្របូកច្របល់ yoshi ជាមួយ yatta : yoshi គឺអំពីការសម្រេចចិត្តឬអនុម័ត, yatta អំពីការសម្រេចបាន។
- ការគិត ii មានអតីតកាលផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា៖ យោគតា និង យូគូណៃ មកពី យូ។
- សន្មតថាអក្សរកានជីមួយសម្រាប់ Yoshi នៅក្នុងឈ្មោះ: តែងតែសួរពីរបៀបដែលមនុស្សម្នាក់សរសេររបស់ពួកគេ។