Sukebō ជាបួនពាក្យ
ពាក្យចំនួនបួនមានគំនិតជាមូលដ្ឋាននៃការជិះស្គីជាភាសាជប៉ុន៖ សកម្មភាព ល្បិចទីមួយដែលមនុស្សគ្រប់គ្នារៀន ឃ្លាសម្រាប់ចុះចត និងកន្លែងដែលអ្នកធ្វើវា។ Sukebō ត្រូវបានកាត់ចេញពី sukētobōdo ជាវិធីដែលជនជាតិជប៉ុនតែងតែកាត់ពាក្យកម្ចីវែងទៅជាបួនព្យាង្គ។ Ōrī, ollie, គឺជាការលោតដែលស្ទើរតែគ្រប់ល្បិចផ្សេងទៀតបង្កើតនៅលើ។
សូមកត់សម្គាល់កិរិយាសព្ទនៅក្នុងការអញ្ជើញ៖ sukebō ni norō តោះជិះស្គី។ Noru ដើម្បីជិះ ឬឡើងលើ ត្រូវបានប្រើជាមួយ ni សម្រាប់ក្តារ កង់ រថភ្លើង និងសេះដូចគ្នា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| スケボー乗ろう！ | Sukebō norō! | តោះទៅជិះស្គី! |
| オーリー | ōrī | អូលី (លោតជាមូលដ្ឋាន) |
| 技を決める | waza o kimeru | ដើម្បីចុះចតល្បិចមួយ។ |
| スケートパーク | sukēto pāku | កន្លែងជិះស្គី |
| スケボーに乗る | sukebō ni noru | ដើម្បីជិះស្គី |
| 技 | waza | ល្បិច, បច្ចេកទេស |
ក្តារនិងឧបករណ៍
គ្រឿងបន្លាស់ក្តារគឺ katakana មកពីភាសាអង់គ្លេស ហើយហាងជិះស្គីក្នុងប្រទេសជប៉ុនប្រើពាក្យដូចគ្នា។ បន្ទះខ្លួនឯងគឺជា dekki អ័ក្សដែកគឺ torakku កង់គឺ wīru ហើយចិញ្ចៀនតូចៗនៅខាងក្នុងគឺ bearingu ។ សន្លឹករដុបនៅលើកំពូលគឺ dekki tēpu, បន្ទះកាសែត។
ឧបករណ៍ការពារជារឿយៗត្រូវបានទាមទារនៅឯកន្លែងជិះស្គីសាធារណៈ ជាពិសេសសម្រាប់កុមារ ហើយច្បាប់ប្រែប្រួលពីឧទ្យានមួយទៅកន្លែងចត។ Herumetto និងបន្ទះដែលជារឿយៗហៅថា purotekutā មានតម្លៃនាំយកមក។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| デッキ | dekki | បន្ទះក្តារ |
| トラック | torakku | ឡានដឹកទំនិញ |
| ウィール | wīru | កង់ |
| ベアリング | bearingu | សត្វខ្លាឃ្មុំ |
| ヘルメット | herumetto | មួកសុវត្ថិភាព |
| プロテクター | purotekutā | បន្ទះការពារ |
| ウィールを替えたいです。 | Wīru o kaetai desu. | ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរកង់របស់ខ្ញុំ។ |
| 初心者におすすめのデッキはどれですか。 | Shoshinsha ni osusume no dekki wa dore desu ka. | តើបន្ទះមួយណាដែលអ្នកណែនាំសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង? |
នៅក្នុងហាងជិះស្គីមួយ ក្តារដែលត្រៀមរួចរាល់សម្រាប់ជិះគឺ konpurīto ពេញលេញ។ Torakku ក៏ជាពាក្យសម្រាប់ឡានដឹកទំនិញនៅលើផ្លូវ។ បរិបទធ្វើឱ្យវាច្បាស់។
ឈ្មោះជំហរនិងល្បិច
ពាក្យឈរគឺដូចគ្នានឹងវប្បធម៌ជិះស្គីភាសាអង់គ្លេសដែរ។ ឈ្មោះល្បិចភាគច្រើនក៏ត្រូវបានបញ្ចេញជាចង្វាក់ជប៉ុនដែរ ដូច្នេះ kickflip ក្លាយជា kikkufurippu ហើយកិនក្លាយជា guraindo។ ការនិយាយថាពួកគេជាមួយនឹងចំនួនចង្វាក់ត្រឹមត្រូវគឺជាអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេយល់។
អ្នកជិះស្គីក៏និយាយអំពីស្ទីលជាមួយនឹងពាក្យកម្ចីមួយចំនួនផងដែរ។ Sutorīto ផ្លូវ មានន័យថា ឧបសគ្គជិះស្គី ដូចជាផ្លូវរថភ្លើង ជណ្តើរ និងផ្លូវដើរ ខណៈដែល toranjishon ឬ bōru ជិះស្គីកើតឡើងនៅក្នុងចានកោង និងផ្លូវជម្រាល។ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់សួរថា dotchi kei តើអ្នកជាប្រភេទមួយណា? ពួកគេចង់ដឹងថាតើអ្នកជាអ្នកដើរតាមដងផ្លូវច្រើនជាង ឬជាអ្នកជិះស្គីចាន។ សាមញ្ញ sutorīto ga suki desu គឺជាចម្លើយដ៏ល្អ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| グーフィーです。 | Gūfī desu. | ខ្ញុំជិះឆ្កួត។ |
| キックフリップを練習しています。 | Kikkufurippu o renshū shite imasu. | ខ្ញុំកំពុងហ្វឹកហាត់ kickflips ។ |
| レールでグラインドできる？ | Rēru de guraindo dekiru? | តើអ្នកអាចកិនផ្លូវដែកបានទេ? (ធម្មតា) |
| まだドロップインが怖い。 | Mada doroppu in ga kowai. | ការធ្លាក់ចូលនៅតែធ្វើឱ្យខ្ញុំភ័យខ្លាច។ |
| ភាសាអង់គ្លេស | ជប៉ុន | តើវាជាអ្វី |
|---|---|---|
| ទៀងទាត់ | regyurā | ជើងឆ្វេងទៅមុខ |
| ល្ងង់ | gūfī | ជើងស្តាំទៅមុខ |
| Kickflip | kikkufurippu | បន្ទះបត់តាមប្រវែងរបស់វា។ |
| រុញវា។ | shōbitto | ក្តារវិលនៅក្រោមជើងរបស់អ្នក។ |
| សៀវភៅដៃ | manyuaru | ជិះលើកង់ពីរ |
| ទម្លាក់ចូល | doroppu ក្នុង | ចូលទៅក្នុងផ្លូវជម្រាលពីកំពូល |
ព្យាយាម ចុះចត និងដួល
ការជិះស្គីភាគច្រើនព្យាយាមនិងដួល ហើយកិរិយាសព្ទជប៉ុនដែលគួរដឹង។ Yatte miru ឬ charenji suru គឺដើម្បីព្យាយាម; kimeru ឬ meiku suru គឺទៅដី; korobu គឺធ្លាក់។ នៅពេលដែលល្បិចស្ទើរតែបានផល មិត្តភក្តិនិយាយ oshii!, ជិតស្និទ្ធ, ហើយនៅពេលដែលវាដំណើរការ, ប្រតិកម្មជាញឹកញាប់គ្រាន់តែ yatta! ឬ kimatta!
Kimatta គឺជាទម្រង់អរូបីនៃ kimeru៖ ល្បិចបានចុះចត។ អ្នកនឹងឮទាំងពីរ៖ kimeta! អ្នកបានឆ្លាក់វា ហើយ kimatta! វាដំណើរការ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| やってみる | yatte miru | ដើម្បីអោយវាសាកល្បង |
| メイクした！ | Meiku shita! | ខ្ញុំបានចុះចតហើយ! |
| 決まった！ | Kimatta! | វាដំណើរការ! អ្នកបានចុះចតហើយ! |
| 惜しい！ | Oshii! | ជិតហើយ! |
| もう一回！ | Mō ikkai! | ម្ដងទៀត! |
| 今日は十回ぐらい転んだ。 | Kyō wa jukkai gurai koronda. | ថ្ងៃនេះខ្ញុំដួលប្រហែលដប់ដង។ |
Mō ikkai មួយដងទៀតគឺជាអ្វីដែលអ្នកនិយាយទៅកាន់ខ្លួនអ្នកបន្ទាប់ពីការប៉ុនប៉ងបរាជ័យនីមួយៗ។ ការព្យាយាមរាប់ប្រើ kai: ikkai, nikai, sankai ។
ដូចនៅក្នុងកន្លែងជិះស្គីជុំវិញពិភពលោក ការលើកទឹកចិត្តនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជារឿយៗកើតឡើងជាសំឡេងជាជាងពាក្យមួយ៖ មនុស្សគោះក្តាររបស់ពួកគេនៅលើដី ឬការទប់ទល់នៅពេលដែលនរណាម្នាក់ធ្លាក់ពីល្បិចដ៏លំបាកមួយ។ ការចូលរួមគឺជាវិធីរួសរាយដើម្បីក្លាយជាផ្នែកមួយនៃវគ្គ សូម្បីតែមុនពេលអ្នកអាចនិយាយច្រើនជាភាសាជប៉ុនក៏ដោយ។
សីលធម៍ Skatepark និងការប្តូរវេន
កន្លែងជិះស្គីសាធារណៈធ្វើការលើច្បាប់ដែលមិនបានសរសេរដូចគ្នានៅគ្រប់ទីកន្លែង៖ មើលលំហូរ ផ្លាស់ប្តូរផ្នែកនីមួយៗ និងកុំឈរកន្លែងដែលមនុស្សចុះចត។ ផ្នែកមួយ sekushon គឺជាឧបសគ្គ ឬតំបន់មួយ៖ ផ្លូវជម្រាល ផ្លូវដែក ប្រអប់មួយ។ អ្នកជិះស្គីជនជាតិជប៉ុនតែងតែផ្តល់សញ្ញាដល់វេនរបស់ពួកគេដោយពាក្យខ្លី ឬងក់ក្បាល ហើយការសួរដោយសុភាពគឺតែងតែស្វាគមន៍ ជាពិសេសនៅឧទ្យានថ្មី។
កុមារ និងអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងចែករំលែកឧទ្យាន ហើយឧទ្យានជាច្រើនមានកន្លែង ឬកន្លែងសម្រាប់ពួកគេ។ ការអត់ធ្មត់ជាមួយកូនតូចៗគឺជាផ្នែកនៃវប្បធម៌។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 次、いいですか。 | Tsugi, ii desu ka. | តើខ្ញុំអាចទៅបន្ទាប់បានទេ? |
| お先にどうぞ。 | Osaki ni dōzo. | អ្នកទៅមុន។ |
| 前、通ります！ | Mae, tōrimasu! | ចូលមកខាងមុខ! |
| すみません、ぶつかりそうでした。 | Sumimasen, butsukarisō deshita. | សូមទោស ខ្ញុំស្ទើរតែរត់ទៅរកអ្នក។ |
| このセクション、初心者でも使えますか。 | Kono sekushon, shoshinsha demo tsukaemasu ka. | តើអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងអាចប្រើផ្នែកនេះបានទេ? |
របួសនិងកន្លែងដែលអ្នកអាចជិះស្គី
ស្នាមប្រេះ និងស្នាមប្រេះជាផ្នែកមួយនៃការជិះស្គី។ Surimuku គឺដើម្បីកោសស្បែករបស់អ្នក ហើយ nenza គឺជាស្នាមប្រេះ។ ប្រសិនបើអ្នកឈឺចាប់នៅឧទ្យាន អ្នកជិះស្គីផ្សេងទៀតនឹងពិនិត្យមើលអ្នកជាមួយ daijōbu?
នៅខាងក្រៅឧទ្យានសូមប្រយ័ត្ន។ ទីធ្លាសាធារណៈជាច្រើននៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនហាមឃាត់ការជិះបន្ទះក្តាររអិល ហើយសញ្ញាជាធម្មតានិយាយថា sukebō kinshi ឬ sukētobōdo kinshi ហាមជិះស្គី។ កង្វល់ចម្បងគឺសុវត្ថិភាព និងសំឡេង sōon។ ការគោរពច្បាប់ទាំងនេះធ្វើឱ្យអ្នកជិះស្គីស្វាគមន៍។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 膝を擦りむいた。 | Hiza o surimuita. | ខ្ញុំបានលុតជង្គង់របស់ខ្ញុំ។ |
| 足首を捻挫したかも。 | Ashikubi o nenza shita kamo. | ខ្ញុំប្រហែលជាបាក់កជើង។ |
| スケボー禁止 | sukebō kinshi | គ្មានការជិះស្គី |
| この辺で滑れる場所はありますか。 | Kono hen de subereru basho wa arimasu ka. | តើមានកន្លែងណានៅទីនេះដែលខ្ញុំអាចជិះស្គីបានទេ? |
Suberu, to glide, also used for skating: suberi ni iku, to go skating. Subereru basho កន្លែងដែលអ្នកអាចជិះស្គី គឺជាឃ្លាដែលត្រូវប្រើនៅពេលសួរអ្នកស្រុកសម្រាប់ឧទ្យានមួយ។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ ជួបអ្នកជិះស្គីនៅឧទ្យាន
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| さっきのキックフリップ、きれいだったね。 | Sakki no kikkufurippu, kirei datta ne. | អ្នកជិះស្គី៖ ការទាត់បាល់ពីមុនគឺស្អាត។ |
| ありがとう。でも、十回に一回しか決まらない。 | Arigatō. Demo, jukkai ni ikkai shika kimaranai. | អ្នក៖ អរគុណ។ ប៉ុន្តែខ្ញុំចុះចតតែម្តងគត់ក្នុងដប់។ |
| スケボー歴はどのぐらい？ | Sukebō reki wa dono gurai? | អ្នកជិះស្គី៖ តើអ្នកជិះស្គីរយៈពេលប៉ុន្មាន? |
| 二年ぐらい。ここ、よく来るの？ | Ninen gurai. Koko, yoku kuru no? | អ្នក៖ ប្រហែលពីរឆ្នាំ។ តើអ្នកមកទីនេះច្រើនទេ? |
| 週末はだいたいいるよ。また一緒に滑ろう。 | Shūmatsu wa daitai iru yo. Mata issho ni suberō. | អ្នកជិះស្គី៖ ខ្ញុំនៅទីនេះចុងសប្តាហ៍ភាគច្រើន។ តោះជិះស្គីជាមួយគ្នាម្តងទៀត។ |
Reki, ប្រវត្តិសាស្រ្ត, ភ្ជាប់ទៅនឹងសកម្មភាពមានន័យថារយៈពេលដែលអ្នកបានធ្វើវា: sukebō reki ninen, ពីរឆ្នាំនៃការជិះស្គី។ អ្នកជិះស្គីជាធម្មតាប្តូរទៅនិយាយធម្មតាយ៉ាងឆាប់រហ័ស ប៉ុន្តែចាប់ផ្តើមគួរសមជាមួយមនុស្សចាស់ ឬបុគ្គលិក។
សរសេរវគ្គរបស់អ្នក បន្ទាប់មកជួសជុលវាជាមួយ Mocchi
បន្ទាប់ពីវគ្គបន្ទាប់របស់អ្នក សូមសរសេរប្រយោគចំនួនបីអំពីវាជាភាសាជប៉ុន ហើយផ្ញើវាជាមួយ /correct។ Mocchi កែពួកវា ពន្យល់ពីការផ្លាស់ប្តូរនីមួយៗ ដូចជា noru យក ni និងចងចាំសន្លឹកបៀដែលអ្នកធ្វើច្រើនបំផុត ដូច្នេះនៅពេលក្រោយ /review អាចសាកល្បងពួកវាបាន។ បន្ទាប់មក រៀបចំលំដាប់ពាក្យរបស់អ្នកជា Sentence Builder ដោយដាក់កំណាត់ភាសាជប៉ុនតាមលំដាប់ត្រឹមត្រូវ មុនពេលអ្នកព្យាយាមប្រាប់វគ្គនេះឡើងវិញឱ្យឮៗ។ ពីរបីនាទីបន្ទាប់ពីវគ្គនីមួយៗគឺគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីធ្វើឱ្យពាក្យនៅដដែល។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នកសិក្សា
- និយាយថា sukēto នៅពេលអ្នកមានន័យថាជិះស្គី។ Sukēto ជាធម្មតាមានន័យថាជិះស្គីលើទឹកកក។ និយាយថា sukebō ។
- ការប្រើប្រាស់ o ជាមួយ noru ។ អ្នកជិះលើក្តារ៖ sukebō ni noru ។
- បញ្ចេញឈ្មោះល្បិចក្នុងចង្វាក់ជាភាសាអង់គ្លេស។ Kikkufurippu មានចង្វាក់ចំនួនប្រាំពីរនៅក្នុងភាសាជប៉ុន ដោយរាប់ចំនួនតូចនីមួយៗ tsu។
- ជិះស្គីនៅកន្លែងដែលវាត្រូវបានហាមឃាត់ព្រោះគ្មាននរណាម្នាក់មើល រកមើលកន្លែងជិះស្គីជំនួសវិញ។
- កាត់នៅផ្នែកដែលរវល់។ រង់ចាំ ប៉ះភ្នែក ហើយសួរ tsugi, ii desu ka។