ប្រភេទអានីមេជាភាសាជប៉ុន៖ Shonen, Shojo, Seinen, Josei និង Isekai

Shōnen (少年) មានន័យថាក្មេងប្រុស shōjo (少女) ក្មេងស្រី seinen (青年) យុវជន និង josei (女性) ស្ត្រី។ នៅជប៉ុន ពាក្យទាំងបួននេះសម្គាល់អ្នកអានដែលទស្សនាវដ្តីមង្ហ្គាផ្តោតលើ មិនមែនប្រភេទរឿងទេ ចំណែកពាក្យដូចជា isekai (異世界) ពិភពលោកផ្សេង ដាក់ឈ្មោះប្រភេទពិតប្រាកដ។

8 នាទីអាន

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ
អ្វីដែលអ្នកត្រូវដឹង

ប្រភេទអានីមេជាភាសាជប៉ុន៖ Shonen, Shojo, Seinen, Josei និង Isekai

ម៉ឺនុយបញ្ជីស្ទ្រីមមីងនៅក្រៅប្រទេសជប៉ុនរាយ shonen ក្បែរភ័យរន្ធត់ និងកំប្លែង ដូចជាស្លាកប្រភេទតែមួយ។ ក្នុងភាសាជប៉ុន វាមិនមែនដូច្នោះទេ។ Shōnen, shōjo, seinen និង josei ប្រាប់ថាទស្សនាវដ្តីត្រូវបានធ្វើសម្រាប់នរណា ហើយស៊េរីមួយទទួលស្លាកពីទស្សនាវដ្តីដែលវាចុះផ្សាយ។ ពាក្យប្រភេទជាស្រទាប់ដាច់ដោយឡែក សាងសង់តាមរបៀបទៀងទាត់ពីរបីយ៉ាង៖ ពាក្យខ្ចីដែលកាត់ខ្លី ពាក្យផ្សំកានជី ឬនាមបូកបច្ច័យដូចជា mono ឬ kei។ មគ្គុទ្ទេសក៍នេះអានពាក្យអ្នកអានទាំងបួនតាមកានជីម្តងមួយតួ ពន្យល់ហេតុអ្វីរឿងស្នេហាអាចជា shōnen រួចគ្របដណ្តប់ isekai, slice of life, mecha, កីឡា និងរឿងស្នេហាកំប្លែង។ វាបញ្ចប់ដោយប្រយោគសម្រាប់ប្រាប់ថាអ្នកមើលអ្វី និងសុំការណែនាំ។

Shōnen, shōjo, seinen និង josei ជាក្រុមអ្នកអានគោលដៅ យកតាមទស្សនាវដ្តីដែលមង្ហ្គាចុះផ្សាយ

Isekai (異世界) គឺ i មានន័យថាផ្សេង បូក sekai ពិភពលោក៖ រឿងដែលតាំងនៅពិភពលោកផ្សេង

ភាសាជប៉ុនកាត់ឈ្មោះប្រភេទឱ្យខ្លី៖ supokon, rabukome និង nichijō-kei សម្រាប់ slice of life

និយាយប្រភេទបូក ga suki desu ឬ ni hamatte imasu ពេលអ្នកជក់ចិត្ត

Shōnen, shōjo, seinen, josei៖ អ្នកអាន មិនមែនប្រភេទរឿងទេ

Manga នៅក្នុងប្រទេសជប៉ុនជាធម្មតាលេចឡើងជាលើកដំបូងនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីមួយ ហើយទស្សនាវដ្តីនីមួយៗមានអ្នកអានគោលដៅ។ ស៊េរីដែលដំណើរការនៅក្នុងទស្សនាវដ្តីក្មេងប្រុសគឺជា shōnen manga អ្វីក៏ដោយដែលវានិយាយអំពី។ នៅពេលដែលវាក្លាយជាសត្វ ស្លាកនឹងធ្វើដំណើរជាមួយវា។ ហាងលក់សៀវភៅតម្រៀបធ្នើររបស់ពួកគេតាមវិធីដូចគ្នា ដូច្នេះពាក្យទាំងបួននេះគួរដឹងមុននឹងឈ្មោះប្រភេទណាមួយ។

Unihongoវាក្យសព្ទ
少年しょうねんក្មេងប្រុស (អ្នកអាន)
少女しょうじょក្មេងស្រី (អ្នកអាន)
青年せいねんយុវជន (អ្នកអាន)
女性じょせいស្ត្រី (អ្នកអាន)
ស្លាកអ្នកអានទាំងបួនជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់មនុស្សវ័យផ្សេងគ្នា មិនមែនប្រភេទរឿងទេ។
ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
少年shōnenក្មេងប្រុស (អ្នកអាន)
少女shōjoក្មេងស្រី (អ្នកអាន)
青年seinenយុវជន (អ្នកអាន)
女性joseiស្ត្រី (អ្នកអាន)
少年漫画shōnen mangamanga ពីទស្សនាវដ្តីក្មេងប្រុស
少女漫画shōjo mangamanga ពីទស្សនាវដ្តីក្មេងស្រី
女性向けjosei-mukeសំដៅលើស្ត្រី

បច្ច័យ muke (向け), គោលបំណង, គឺជាវិធីធម្មជាតិដើម្បីនិយាយអំពីទស្សនិកជននៅក្នុងការសន្ទនា: kodomo-muke សម្រាប់កុមារ, otona-muke សម្រាប់មនុស្សពេញវ័យ។ អ្នកនិយាយភាសាជប៉ុននិយាយថា josei-muke ច្រើនជាង josei តែម្នាក់ឯង ពេលពួកគេពណ៌នាអំពីស៊េរី។

អ្វីដែលកានជីប្រាប់

Shōnen (少年) គឺពីរបីឆ្នាំបូក៖ មនុស្សពីរបីឆ្នាំ ក្មេងប្រុស។ Shōjo (少女) គឺជាស្ត្រីបូកតិចតួច៖ ក្មេងស្រី។ ទាំងពីរមានវែង ō ហើយប្រវែងនោះសំខាន់។ Shōjo ជាមួយនឹងស្រៈដំបូងវែងគឺក្មេងស្រី; និយាយដោយស្រៈខ្លី វាក្លាយជាពាក្យផ្សេង ដូច្នេះសង្កត់សំឡេងពីរ។

Seinen (青年) ប្រើ 青 ពណ៌ខៀវ ឬបៃតង ពណ៌នៃវត្ថុដែលនៅស្រស់ បូកនឹងឆ្នាំ៖ យុវវ័យ យុវវ័យ។ Josei (女性) គ្រាន់តែជាពាក្យអព្យាក្រឹត និងសុជីវធម៌សម្រាប់ស្ត្រី ដែលបោះពុម្ពលើទម្រង់ក្បែរ dansei (男性) បុរស។ គ្មានពាក្យទាំងបួននោះទេដែលជាពាក្យ anime ពិសេស។ អ្នកនឹងជួបពួកគេនៅក្នុងអត្ថបទព័ត៌មាន និងនៅលើសញ្ញា។

ហេតុអ្វីស្លាកអ្នកអានមិនមែនជាប្រភេទរឿង

ដោយសារតែស្លាកនេះមកពីទស្សនាវដ្ដី វាកាត់តាមប្រភេទរឿង។ តារាងបង្ហាញពីអ្វីដែលពាក្យនីមួយៗសន្យា និងអ្វីដែលវាបើក។

ស្លាកអត្ថន័យអក្សរសាស្ត្រទស្សនាវដ្តីដែលមានគោលបំណងអ្វីដែលវាមិនប្រាប់អ្នក។
Shōnenក្មេងប្រុសក្មេងប្រុស ប្រហែលជាអាយុសិក្សាមិនថាវាជាសកម្មភាព កីឡា កំប្លែង ឬមនោសញ្ចេតនា
Shōjoក្មេងស្រីក្មេងស្រីប្រហែលអាយុសិក្សាមិនថាវាជាស្នេហា រវើរវាយ ភ័យរន្ធត់ ឬកីឡា
Seinenបុរសវ័យក្មេងបុរសពេញវ័យថាតើវាងងឹត និងហឹង្សា ឬកំប្លែងស្ងាត់
Joseiស្ត្រីមនុស្សពេញវ័យ womenមិនថាជារឿងការិយាល័យ មនោសញ្ចេតនា ឬប្រវត្តិសាស្ត្រទេ។

អ្នកអានមិនអើពើនឹងស្លាកដោយសេរី។ មនុស្សពេញវ័យជាច្រើនបានអានទស្សនាវដ្ដី shōnen ហើយមនុស្សជាច្រើន women តាមដានស៊េរីពីទស្សនាវដ្តីក្មេងប្រុស។ គំនូរជីវចលដើមដែលមិនមានមង្ហ្គានៅពីក្រោយវា មិនមានទស្សនាវដ្ដីទាល់តែសោះ ដូច្នេះអ្នកគាំទ្រជនជាតិជប៉ុនពណ៌នាវាតាមប្រភេទ ឬជាមួយ muke។

Isekai៖ ការអាន 異世界

Isekai ភ្ជាប់ i (異), ផ្សេងគ្នា, ទៅ sekai (世界), ពិភពលោក។ វីរបុរសបញ្ចប់នៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត ដែលភាគច្រើនជាញឹកញាប់ត្រូវបានកោះហៅ ឬដោយការស្លាប់ និងបានកើតនៅទីនោះ។ លំនាំទីពីរមានឈ្មោះរបស់វាថា tensei (転生) ការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ។

កានជី 異 មានប្រយោជន៍លើសពីគំនូរជីវចល។ វាលេចឡើងក្នុង ibunka (異文化) វប្បធម៌ផ្សេងគ្នា និង ijō (異常) មិនធម្មតា។ សេកៃ គឺជាពាក្យប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់ពិភពលោក ដូចក្នុង sekaijū (世界中) ពាសពេញពិភពលោក។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
異世界isekaiពិភពលោកមួយទៀត
転生tenseiការចាប់បដិសន្ធិឡើងវិញ
異世界転生isekai tenseiកើតជាថ្មីនៅក្នុងពិភពមួយផ្សេងទៀត
異世界ものisekai monoisekai រឿង
異文化ibunkaវប្បធម៌ផ្សេងគ្នា
世界中sekaijūនៅទូទាំងពិភពលោក

Nichijō-kei, supokon, rabukome៖ របៀបសាងសង់ឈ្មោះប្រភេទ

ភាសាជប៉ុនបង្កើតពាក្យប្រភេទបីយ៉ាង។ វាកាត់ពាក្យកម្ចីវែងរហូតដល់បួនដង៖ rabu komedi ក្លាយជា rabukome។ វាលាយបញ្ចូលពាក្យកម្ចីជាមួយពាក្យកានជី៖ supokon គឺ supōtsu កីឡា បូក konjō (根性) ហ្មត់ចត់ សម្រាប់រឿងដែលអត្តពលិកឈ្នះតាមរយៈការហ្វឹកហាត់ដ៏ឃោរឃៅ និងឃោរឃៅ។ ហើយវាបន្ថែមបច្ច័យទៅនាមធម្មតា។

បច្ច័យពីរធ្វើកិច្ចការភាគច្រើន។ មនោ (もの), រឿង, ធ្វើឲ្យរលុងមួយប្រភេទ : gakuen mono, រឿងសាលា ។ Kei (系), type, sound more like a fan's label: nichijō-kei, the everyday-life, is the standard word for slice of life.

Mecha មកពីជប៉ុនផងដែរ។ Meka (メカ) ត្រូវបានកាត់ចេញពីយន្តការ ឬមេកានិច ហើយគ្របដណ្ដប់លើម៉ាស៊ីនជាទូទៅ។ សម្រាប់ស៊េរីមនុស្សយន្តយក្ស robotto anime គឺជាឃ្លាទូទៅ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
日常系nichijōkeiបំណែកនៃជីវិត
スポ根supokonរឿងកីឡាអំពីគ្រើម
ラブコメrabukomeកំប្លែងរ៉ូមែនទិក
メカmekaម៉ាស៊ីន, មេកា
ロボットアニメrobotto animeមង្ហ្គាមនុស្សយន្តយក្ស
学園ものgakuen monoរឿងសាលា
根性konjōឆន្ទះ, ឆន្ទៈ

ពាក្យប្រភេទបន្ថែមពីម៉ឺនុយស្ទ្រីមមីង

ឈ្មោះប្រភេទដែលនៅសេសសល់ភាគច្រើនគឺជាពាក្យកម្ចី ដូច្នេះបញ្ហាប្រឈមគឺសំឡេង កាតាកាណា មិនមែនជាអត្ថន័យនោះទេ។ ពីរបីគឺជាពាក្យកានជីដែលមានតម្លៃរៀនសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រចាំថ្ងៃ។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
ジャンルjanruប្រភេទ
バトルbatoruការប្រយុទ្ធ, សកម្មភាព
ファンタジーfantajīរវើរវាយ
ホラーhorāភ័យរន្ធត់
ミステリーmisuterīអាថ៌កំបាំង
恋愛ren'aiមនោសញ្ចេតនា
歴史rekishiប្រវត្តិសាស្ត្រ
魔法少女mahō shōjoក្មេងស្រីវេទមន្ត
泣けるアニメnakeru animeគំនូរជីវចលដែលធ្វើឱ្យអ្នកយំ

ប្រាប់អ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត និងសុំការណែនាំ

លំនាំគឺសាមញ្ញ៖ ប្រភេទ ឬចំណងជើង បន្ទាប់មក ga suki desu ។ Hamatte imasu តាមន័យត្រង់ ខ្ញុំបានធ្លាក់ចូល មានន័យថា អ្នកត្រូវបានជាប់គាំងនៅពេលនេះ។ គ្រប់ឃ្លាខាងក្រោមគឺគួរសមសម្រាប់មិត្តរួមថ្នាក់ មិត្តរួមការងារ ឬដៃគូផ្លាស់ប្តូរភាសា។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
どんなアニメが好きですか。Donna anime ga suki desu ka.តើអ្នកចូលចិត្ត anime បែបណា?
異世界ものが好きです。Isekai mono ga suki desu.ខ្ញុំចូលចិត្តរឿង isekai ។
最近、日常系にはまっています。Saikin, nichijōkei ni hamatte imasu.ថ្មីៗនេះខ្ញុំជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងផ្នែកនៃជីវិត។
ラブコメはあまり見ません。Rabukome wa amari mimasen.ខ្ញុំមិនមើលរឿងមនោសញ្ចេតនាច្រើនទេ។
おすすめは何ですか。Osusume wa nan desu ka.តើអ្នកចង់ណែនាំម្ហូបអ្វីដែរ?
今期は何を見ていますか。Konki wa nani o mite imasu ka.តើអ្នកកំពុងមើលអ្វីរដូវកាលនេះ?
まだ見ていません。Mada mite imasen.ខ្ញុំមិនទាន់បានមើលវានៅឡើយទេ។
ネタバレはなしでお願いします。Netabare wa nashi de onegai shimasu.សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរ។
一話から見てみます。Ichiwa kara mite mimasu.ខ្ញុំនឹងសាកល្បងវាពីវគ្គទីមួយ។

ជាមួយមិត្តភក្តិ ទម្លាក់ desu និង masu: isekai mono ga suki, saikin nani mite ru? រក្សាទម្រង់គួរសមជាមួយនរណាម្នាក់ដែលអ្នកទើបតែបានជួប។

បីពាក្យដែលធ្វើឱ្យអ្នកស្តាប់ទៅដូចអ្នកគាំទ្រពិតប្រាកដ

ពាក្យផលិតកម្មមួយចំនួនកើតឡើងនៅក្នុងរាល់ការសន្ទនាអំពីគំនូរជីវចល។ Gensaku (原作) គឺជាស្នាដៃដើម ដែលជាធម្មតារឿងមង្ហ្គា ឬប្រលោមលោកស៊េរីគឺផ្អែកលើ។ Anime-ka (アニメ化) កំពុងត្រូវបានបង្កើតជា anime។ Sakuhin (作品) គឺជាពាក្យអព្យាក្រឹតសម្រាប់ចំណងជើង ឬការងារ ដែលមានលក្ខណៈធម្មជាតិជាងការនិយាយឡើងវិញនូវ anime រាល់ពេល។

ជប៉ុនរ៉ូម៉ាជីអត្ថន័យ
原作は読みましたか。Gensaku wa yomimashita ka.តើអ្នកបានអានដើមទេ?
アニメ化が決まりました。Anime-ka ga kimarimashita.ការសម្របខ្លួនរបស់ជីវចលត្រូវបានប្រកាស។
好きな作品は何ですか。Suki na sakuhin wa nan desu ka.តើចំណងជើងអ្វីដែលអ្នកចូលចិត្ត?
ចំណុចសំខាន់ៗ

វិធីជាក់ស្តែងដើម្បីកែលម្អ

ការនិយាយអំពីអ្វីដែលអ្នកមើលជាការសន្ទនាពិតមួយដែលងាយបំផុតជាភាសាជប៉ុន ព្រោះមនុស្សម្ខាងទៀតជាធម្មតាចង់ឆ្លើយ។ ត្រៀមបីប្រយោគ ហើយនិយាយឱ្យឮៗរហូតដល់រលូន៖ ប្រភេទដែលអ្នកចូលចិត្តជាមួយ ga suki desu ស៊េរីដែលអ្នកជក់ចិត្តជាមួយ ni hamatte imasu និងសំណួរ osusume wa nan desu ka។ បន្ទាប់មកហាត់ការបន្ត ដោយផ្តល់មូលហេតុមួយជាមួយ kara។ ក្នុងថ្នាក់រៀន 3D អន្តរកម្មរបស់ Unihongo សូមឱ្យ AI Sensei ដើរតួជាមិត្តរួមថ្នាក់ដែលស្រលាញ់អានីមេ ប្តូរការណែនាំគ្នា ហើយព្យាយាមរក្សាស្រៈវែងក្នុង shōnen និង shōjo ឱ្យនឹង។ បន្ទាប់មករបាយការណ៍វគ្គសិក្សារាយការកែតម្រូវ និងវាក្យសព្ទថ្មីពីការសន្ទនា។

  1. 1

    ជ្រើសរើសគោលដៅច្បាស់លាស់មួយ។

    ផ្តោតលើវគ្គនីមួយៗលើស្ថានភាព ឬជំនាញដែលអ្នកពិតជាអាចប្រើប្រាស់បាន។

  2. 2

    អនុវត្តយ៉ាងសកម្ម

    និយាយ​ចម្លើយ​ពេញលេញ​ឱ្យ​ឮៗ ជំនួស​ឱ្យ​ការ​អាន ឬ​ស្គាល់​ភាសា​ជប៉ុន​តែ​ប៉ុណ្ណោះ។

  3. 3

    ពិនិត្យ និងធ្វើម្តងទៀត

    រក្សាការកែតម្រូវដែលមានប្រយោជន៍ ហើយពិនិត្យមើលជំនាញដដែលនេះឡើងវិញរហូតដល់វាមានអារម្មណ៍ធម្មជាតិ។

FAQ

សំណួរដែលគេសួរញឹកញាប់

តើ shonen ជាប្រភេទរឿងឬទេ?

មិនមែនក្នុងការប្រើជាភាសាជប៉ុនទេ។ Shōnen មានន័យថាក្មេងប្រុស ហើយមង្ហ្គា shōnen គឺជារឿងកំប្លែងដែលចុះផ្សាយក្នុងទស្សនាវដ្តីសម្រាប់ក្មេងប្រុស ដូចជា Weekly Shōnen Jump។ ទស្សនាវដ្តីទាំងនោះមានរឿងសកម្មភាព កីឡា កំប្លែង ស្នេហា និងអាថ៌កំបាំងជាមួយគ្នា។ នៅក្រៅប្រទេសជប៉ុន ពាក្យនេះបានរសាត់ទៅមានន័យថាស៊េរីសកម្មភាពដែលមានវីរបុរសប្រុសវ័យក្មេង។

តើ shonen និង seinen ខុសគ្នាយ៉ាងណា?

អ្នកអានគោលដៅ។ ទស្សនាវដ្តី shōnen ផ្តោតលើក្មេងប្រុសដល់វ័យជំទង់ ចំណែកទស្សនាវដ្តី seinen (青年) ផ្តោតលើបុរសពេញវ័យ។ ស៊េរី seinen អាចងងឹត ឬយឺតជាង ប៉ុន្តែក៏មានរឿងកំប្លែងទន់ភ្លន់ និងរឿងធ្វើម្ហូបដែរ។ ស្លាកប្រាប់អ្នកថាមង្ហ្គាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅឯណា មិនមែនថាវាហិង្សាប៉ុណ្ណាទេ។

Isekai មានន័យថាអ្វី?

Isekai (異世界) ន័យត្រង់ថាពិភពលោកផ្សេង។ ជាប្រភេទរឿង វាគ្របដណ្តប់រឿងដែលវីរបុរសត្រូវបានបញ្ជូនទៅ ឬកើតឡើងវិញក្នុងពិភពលោកផ្សេង ជាធម្មតាជាពិភពល្បែងស្រមើស្រមៃ។ អ្នកគាំទ្របន្ថែម mono ជា isekai mono មានន័យថារឿង isekai។

តើ slice of life ហៅថាអ្វីជាភាសាជប៉ុន?

ពាក្យធម្មតាគឺ nichijō-kei (日常系) ប្រភេទជីវិតប្រចាំថ្ងៃ។ Nichijō មានន័យថាជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ហើយ kei មានន័យថាប្រភេទ ឬបែបបទ។ នេះជាស៊េរីដែលស្ទើរគ្មានអ្វីកើតឡើងដោយចេតនា គឺមិត្តភក្តិ សាលា អាហារ និងរឿងកំប្លែងតូចៗ។

តើនិយាយថាខ្ញុំចូលចិត្តអានីមេជាភាសាជប៉ុនយ៉ាងដូចម្តេច?

Anime ga suki desu ជាប្រយោគគួរសមស្តង់ដារ។ ដើម្បីដាក់ឈ្មោះប្រភេទ សូមនិយាយវាមុន៖ rabukome ga suki desu។ បើអ្នកកំពុងជក់ចិត្តខ្លាំង សូមប្រើ saikin មានន័យថាថ្មីៗនេះ និង hamatte imasu៖ saikin isekai mono ni hamatte imasu។

បង្វែរចំណេះដឹងភាសាជប៉ុនទៅជាការនិយាយប្រកបដោយទំនុកចិត្ត

អនុវត្តជាមួយ AI Sensei របស់ Unihongo នៅក្នុងថ្នាក់រៀន 3D ដ៏អស្ចារ្យ ជាមួយនឹងបេសកកម្មដើរតួ ការបង្វឹកការបញ្ចេញសំឡេង មតិកែលម្អដែលមានប្រយោជន៍ និងហ្គេមសិក្សាដែលបង្កើតវាក្យសព្ទរបស់អ្នកនៅពេលអ្នកលេង។

ចាប់ផ្តើមនិយាយដោយសេរី ប្រៀបធៀបផែនការ