ការងារទាំងបួនរបស់ chotto
រាល់ការប្រើប្រាស់ chotto កើតចេញពីគំនិតស្នូលដូចគ្នានៃភាពតូច ប៉ុន្តែអ្វីដែលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។ ពេលខ្លះវាជាបរិមាណ ជួនកាលវាជាទម្ងន់នៃសំណើរបស់អ្នក ជួនកាលវាជាទំហំនៃការរំខានដែលអ្នកកំពុងធ្វើ ហើយជួនកាលវាជាបញ្ហាដែលអ្នកបដិសេធមិនបញ្ចេញឈ្មោះ។ នៅពេលដែលអ្នកដឹងថាការងារមួយណាកំពុងដំណើរការ ការកាត់ទោសនឹងឈប់មានភាពមិនច្បាស់លាស់។ អ្នកស្តាប់ជនជាតិដើមជ្រើសរើសរវាងពួកគេភ្លាមៗដោយប្រើសម្លេង ទីតាំង និងថាតើប្រយោគបញ្ចប់ឬអត់។
| ការងារ | អ្វីដែលវាធ្វើឱ្យតូច | ឧទាហរណ៍ | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|---|
| បរិមាណឬសញ្ញាបត្រ | ចំនួន, រយៈពេល, កម្រិត | ちょっと待ってください។ | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| សារធាតុបន្ទន់ | ទម្ងន់នៃសំណើឬមតិមួយ។ | ちょっとお願いがあるんですが។ | ខ្ញុំមានសំណូមពរតូចមួយ |
| ការយកចិត្តទុកដាក់ | ទំហំនៃការរំខាន | ちょっとすみません។ | សូមទោសខ្ញុំមួយវិនាទី។ |
| ការបដិសេធ | ដំណឹងអាក្រក់ដែលអ្នកមិននិយាយ | それはちょっと…. | នោះបន្តិច ... (មានន័យថាទេ) |
បីដំបូងគឺជាអ្វីដែលសៀវភៅសិក្សា។ ទីបួនគឺជាអ្នកដែលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកយល់ពីការសន្ទនាភាសាជប៉ុនឬអត់ ព្រោះវាត្រូវបានគេប្រើឥតឈប់ឈរ ហើយវាមិនដែលប្រកាសខ្លួនឯងទេ។ រៀនស្តាប់សំឡេងរបស់អ្នកនិយាយនៅចុងបញ្ចប់នៃ chotto ពីព្រោះការធ្លាក់ចុះនោះគឺជាសារទាំងមូល។
Chotto ជាចំនួនតិចតួច
នៅក្នុងការប្រើប្រាស់ chotto ដ៏សាមញ្ញបំផុតរបស់វាវាស់អ្វីមួយបន្តិចបន្តួច៖ បរិមាណតិចតួច រយៈពេលខ្លី ឬកម្រិតស្រាលនៃគុណនាម។ វាទៅដោយផ្ទាល់មុនពេលពាក្យដែលវារួញ ហើយវាដំណើរការជាមួយកិរិយាស័ព្ទ គុណនាម និងនាមដូចគ្នា។ Mō chotto មានន័យច្រើនជាងនេះ ហើយ chotto dake មានន័យថាបន្តិចបន្តួចហើយមិនមានអ្វីទៀតទេ។ នេះគឺជាការប្រើប្រាស់ដែល chotto មិនធ្វើអ្វីសង្គមទាល់តែសោះ ដូច្នេះសម្លេងគឺសំប៉ែត ហើយប្រយោគបញ្ចប់ជាធម្មតា។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょっと待ってください。 | Chotto matte kudasai. | សូមរង់ចាំបន្តិច។ |
| 砂糖をちょっと入れます。 | Satō o chotto iremasu. | ខ្ញុំនឹងដាក់ស្ករបន្តិច។ |
| ちょっとだけください。 | Chotto dake kudasai. | សូមបន្តិច។ |
| もうちょっとゆっくりお願いします。 | Mō chotto yukkuri onegaishimasu. | សូមយឺតបន្តិច។ |
| ちょっと疲れました。 | Chotto tsukaremashita. | ខ្ញុំហត់បន្តិច។ |
| ちょっと寒くないですか。 | Chotto samuku nai desu ka? | តើវាមិនត្រជាក់បន្តិចទេ? |
| この店はちょっと高いですね。 | Kono mise wa chotto takai desu ne. | ហាងនេះមានតម្លៃបន្តិច។ |
Chotto ជាអ្នកបន្ទន់តាមសំណើ និងយោបល់
ជនជាតិជប៉ុនចូលចិត្តធ្វើសំណើមួយមើលតូចមុននឹងសុំវា។ Chotto ដាក់នៅមុខសំណើប្រាប់អ្នកស្តាប់ថា អ្នកមិនហៀបនឹងចំណាយពេលច្រើនទេ ហើយវាប្រែក្លាយការណែនាំទៅជាការពេញចិត្ត។ ចលនាដូចគ្នានេះដំណើរការលើគំនិត៖ chotto chigaimasu គឺងាយស្រួលទទួលជាង chigaimasu ឆ្ងាយណាស់ ពីព្រោះការខ្វែងគំនិតគ្នាត្រូវបានបង្រួមមុនពេលវាមកដល់។
សូមកត់សម្គាល់ថាទំហំនៃកិច្ចការជាក់ស្តែងគឺមិនពាក់ព័ន្ធទេ។ Chotto tetsudatte moraemasu ka អាចនាំមុខពីរនាទីនៃជំនួយ ឬពេលរសៀលរបស់វា។ អ្វីដែលពាក្យវាស់វែងនៅទីនេះ គឺទម្ងន់សង្គមនៃការសួរមិនមែនការងារទេ។ នេះហើយជាមូលហេតុដែលការដក chotto ចេញពីប្រយោគទាំងនេះ ធ្វើឱ្យពួកគេស្តាប់ទៅភ្លាមៗ ទោះបីជាពាក្យផ្សេងទៀតគួរសមក៏ដោយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょっとお願いがあるんですが。 | Chotto onegai ga aru n desu ga. | ខ្ញុំមានសំណូមពរតូចមួយ |
| ちょっと手伝ってもらえますか。 | Chotto tetsudatte moraemasu ka? | តើអ្នកអាចឱ្យដៃខ្ញុំបានទេ? |
| ちょっと聞いてもいいですか。 | Chotto kiite mo ii desu ka? | តើខ្ញុំអាចសួរអ្នកអ្វីមួយបានទេ? |
| ちょっと確認させてください。 | Chotto kakunin sasete kudasai. | អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពិនិត្យ។ |
| ちょっと違うと思います。 | Chotto chigau to omoimasu. | ខ្ញុំគិតថាវាមានការថយចុះបន្តិច។ |
| 説明がちょっと分かりにくいです。 | Setsumei ga chotto wakarinikui desu. | ការពន្យល់គឺពិបាកធ្វើតាមបន្តិច។ |
| ちょっと考えさせてください。 | Chotto kangaesasete kudasai. | សូមអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំគិតអំពីវា។ |
ការឆ្លើយតបដែលរំពឹងទុកចំពោះសំណើដែលបានបន្ទន់គឺខ្លី និងកក់ក្តៅ៖ hai, dōzo, ឬ ii desu yo។ ប្រសិនបើចម្លើយចាប់ផ្តើមដោយការដកដង្ហើមយឺតៗ អ្នកនឹងត្រូវបានគេបដិសេធ ហើយនៅសល់នៃការណែនាំនេះគឺអំពីពេលនោះ។
Chotto ដើម្បីទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍ពីនរណាម្នាក់
មុនពេលនិយាយទៅកាន់មនុស្សចម្លែក មិត្តរួមការងារនៅតុរបស់ពួកគេ ឬសមាជិកបុគ្គលិក ជនជាតិជប៉ុនបើកដោយសំឡេងតូចជាងឈ្មោះ។ Chotto sumimasen គឺជាកំណែស្តង់ដារ ហើយធ្វើការនៅក្នុងហាងមួយ នៅតាមផ្លូវ ឬនៅក្នុងការិយាល័យ។ Chotto ii desu ka សួរថាតើពេលនេះជាពេលវេលាដ៏ងាយស្រួលឬទេ ហើយ chotto yoroshii desu ka គឺជាសំណួរដូចគ្នានៅក្នុងសម្លៀកបំពាក់ផ្លូវការជាង។
Chotto ប្រើតែម្នាក់ឯងជាការហៅទូរសព្ទ ដូចជានៅក្នុង chotto, wasuremono desu yo ធម្មតា និងបន្ទាន់បន្តិច។ វាគឺជាអ្វីដែលអ្នកស្រែកបន្ទាប់ពីនរណាម្នាក់ទម្លាក់ស្រោមដៃ។ សំដៅទៅលើឧត្តមភាព វាស្តាប់ទៅដូចជាមុតស្រួច ដូច្នេះ ចូររក្សា sumimasen នៅពីមុខវា នៅពេលណាដែលបុគ្គលនោះមានចំណាត់ថ្នាក់លើសពីអ្នក ឬអ្នកមិនធ្លាប់ជួប។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょっとすみません。 | Chotto sumimasen. | សូមទោសខ្ញុំមួយវិនាទី។ |
| あ、ちょっといいですか。 | A, chotto ii desu ka? | អេ៎ តើអ្នកមានពេលទេ? |
| ちょっとよろしいですか。 | Chotto yoroshii desu ka? | តើខ្ញុំអាចមានពេលមួយបានទេ? (ផ្លូវការ) |
| すみません、ちょっとお時間いいですか。 | Sumimasen, chotto o-jikan ii desu ka? | សូមទោស តើមានពេលបន្តិចទេ? |
| ちょっと、忘れ物ですよ。 | Chotto, wasuremono desu yo. | សុំទោស អ្នកបានបន្សល់ទុកអ្វីមួយ។ (ធម្មតា) |
| ちょっと待って。 | Chotto matte. | រង់ចាំ។ (ធម្មតា) |
ការបដិសេធដែលមិនបានបញ្ចប់ការកាត់ទោសរបស់ខ្លួន។
នេះគឺជាការប្រើប្រាស់ដែលសម្រេចចិត្តថាតើអ្នកអាចធ្វើតាមការសន្ទនាពិតប្រាកដ។ នៅពេលអ្នកនិយាយភាសាជប៉ុនចង់បដិសេធ ពួកគេច្រើនតែដាក់ឈ្មោះឧបសគ្គ បន្ថែម chotto និងបញ្ឈប់។ Kyō wa chotto មានន័យថាថ្ងៃនេះគឺបន្តិចហើយការបញ្ចប់ដែលបាត់អាចនឹងមានការរអាក់រអួល, លំបាក, ឬមិនអាចទៅរួច។ គ្មាននរណាម្នាក់ផ្គត់ផ្គង់វាទេ ពីព្រោះការផ្គត់ផ្គង់វានឹងធ្វើឱ្យការបដិសេធមិនច្បាស់លាស់ និងបង្ខំឱ្យអ្នកដ៏ទៃស្តាប់ឮ។
ប្រយោគមិនពេញលេញសម្រាប់អ្នកស្តាប់ជនជាតិជប៉ុន។ វាត្រូវបានបញ្ចប់ហើយវាមានន័យថាទេ។ សំឡេងជាធម្មតាធ្លាក់ និងយឺតនៅលើ chotto ជួនកាលជាមួយនឹងការដកដង្ហើមតូចមួយមុនពេលវា និងបន្តបន្ទាប់។ ប្រសិនបើអ្នករង់ចាំការកាត់ទោសដែលនៅសេសសល់ អ្នកនឹងរង់ចាំជារៀងរហូត ហើយការស្នើសុំរបស់អ្នកម្តងទៀតនៅចំណុចនោះធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃស្ថិតក្នុងស្ថានភាពមិនស្រួលដែលត្រូវតែនិយាយដោយត្រង់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今日はちょっと…。 | Kyō wa chotto... | ថ្ងៃនេះបន្តិច... (ខ្ញុំមិនអាចថ្ងៃនេះទេ) |
| それはちょっと…。 | Sore wa chotto... | នោះបន្តិច ... (ទេ) |
| ちょっと難しいですね。 | Chotto muzukashii desu ne. | នោះនឹងពិបាក។ (គ្មានក្រុមហ៊ុន) |
| 明日はちょっと予定が…。 | Ashita wa chotto yotei ga... | ថ្ងៃស្អែកខ្ញុំមានរឿងមួយ... |
| ちょっと厳しいかもしれません。 | Chotto kibishii kamo shiremasen. | នោះប្រហែលជាតឹងបន្តិច។ (ប្រហែលមិនមែន) |
| お酒はちょっと…。 | O-sake wa chotto... | គ្រឿងស្រវឹងបន្តិច... (ខ្ញុំមិនផឹកទេ) |
| 値段がちょっと…。 | Nedan ga chotto... | តម្លៃធូរថ្លៃបន្តិច... (ថ្លៃពេក) |
| ちょっと都合が悪くて。 | Chotto tsugō ga warukute. | វាជាការរអាក់រអួលបន្តិចសម្រាប់ខ្ញុំ។ |
| ちょっとね。 | Chotto ne. | វាបន្តិចអ្នកដឹងហើយ។ (គេចខ្លួន, ធម្មតា) |
| ちょっとご遠慮いただけますか。 | Chotto go-enryo itadakemasu ka? | តើខ្ញុំអាចសុំឱ្យអ្នកបដិសេធបានទេ? (សូមឈប់) |
បន្ទាត់ចុងក្រោយគឺមានតម្លៃក្នុងការទន្ទេញចាំបញ្ច្រាស។ ប្រសិនបើបុគ្គលិកម្នាក់និយាយថា go-enryo kudasai ឬ go-enryo itadakemasu ka ទៅកាន់អ្នក នោះគឺជាច្បាប់មួយដែលកំពុងត្រូវបានអនុវត្តដោយសុជីវធម៌ មិនមែនជាការផ្តល់យោបល់ទេ ហើយការឆ្លើយតបត្រឹមត្រូវគឺត្រូវឈប់ ហើយនិយាយថា sumimasen ។
របៀបឆ្លើយការបដិសេធ chotto
ការងាររបស់អ្នកនៅពេលអ្នកឮពាក្យចចាមអារ៉ាមគឺត្រូវបិទប្រធានបទឱ្យបានលឿន ដូច្នេះអ្នកផ្សេងទៀតមិនត្រូវបញ្ចប់ប្រយោគនោះទេ។ ទទួលស្គាល់ ដោះលែងពួកគេ និងផ្តល់ទ្វារអនាគត។ ការធ្វើយ៉ាងរលូននេះគឺជាជំនាញសង្គមតូចមួយដែលអ្នកនិយាយដើមគេកត់សម្គាល់ ហើយវាត្រូវការពេលបីវិនាទីនៃភាសាដែលបានរៀបចំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| そうですか、分かりました。 | Sō desu ka, wakarimashita. | ខ្ញុំឃើញ យល់។ |
| では、また今度お願いします。 | Dewa, mata kondo onegaishimasu. | បន្ទាប់មកអនុញ្ញាតឱ្យយើងធ្វើវាម្តងទៀត។ |
| 大丈夫です、気にしないでください。 | Daijōbu desu, ki ni shinaide kudasai. | មិនអីទេ សូមកុំបារម្ភអី។ |
| じゃあ、別の日にしましょうか。 | Jā, betsu no hi ni shimashō ka? | តើយើងត្រូវធ្វើវានៅថ្ងៃទៀតទេ? |
| 無理しないでくださいね。 | Muri shinaide kudasai ne. | សូមកុំរុញខ្លួនឯង។ |
Chotto shita និងការប្រើប្រាស់ឈុតផ្សេងទៀត។
Chotto shita គឺជាទម្រង់ adjective-shaped មានន័យថាអ្វីមួយតូច ឬបន្តិច ហើយវាកែប្រែនាមដោយផ្ទាល់។ វាជាឃ្លាដែលអ្នកប្រើពេលប្រគល់អំណោយតិចតួច ឬរាយការណ៍អំពីបញ្ហាតូចតាច ហើយវាធ្វើឱ្យរឿងនេះធ្លាក់ចុះដោយចេតនា។ Chotto plus demo ណែនាំកំណែរហ័ស និងធម្មតានៃសកម្មភាពមួយ ដូចជានៅក្នុង chotto o-cha demo សម្រាប់តែពែងរហ័ស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ちょっとしたお土産です。 | Chotto shita o-miyage desu. | វាគ្រាន់តែជាវត្ថុអនុស្សាវរីយ៍តូចមួយប៉ុណ្ណោះ។ |
| ちょっとした問題があります。 | Chotto shita mondai ga arimasu. | មានបញ្ហាបន្តិចបន្តួច។ |
| ちょっとしたことですよ。 | Chotto shita koto desu yo. | វាមិនមានអ្វីច្រើនទេ។ |
| ちょっとお茶でもどうですか。 | Chotto o-cha demo dō desu ka? | ចុះទឹកតែមួយពែងវិញ? |
| ちょっと出かけてきます。 | Chotto dekakete kimasu. | ខ្ញុំងើបចេញបន្តិច។ |
| ちょっとそこまで。 | Chotto soko made. | គ្រាន់តែឡើងលើផ្លូវ។ (ចម្លើយមិនច្បាស់ថាអ្នកទៅណា) |
Chotto soko made គឺជាចម្លើយដែលបានកំណត់ដែលបដិសេធមិនផ្តល់ព័ត៌មានលម្អិត។ វាមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ជាជាងការគេចវេស ហើយវាគឺជាការឆ្លើយតបដ៏មានប្រយោជន៍ទៅកាន់អ្នកជិតខាងដែលសួរថាតើអ្នកកំពុងទៅទីណា នៅពេលដែលអ្នកមិនចង់ពន្យល់។
Sukoshi និង shōshō សម្រាប់បន្ទប់ផ្លូវការ
Chotto អង្គុយក្នុងក្រុមតន្រ្តីធម្មតាទៅអព្យាក្រឹត។ វាល្អជាមួយមិត្តភ័ក្តិ សហការី និងបុគ្គលិកហាង ប៉ុន្តែវាស្រាលសម្រាប់បទបង្ហាញផ្លូវការ ជំនួបដំបូងជាមួយអតិថិជន ឬភាសាសេវាកម្មដែលនិយាយទៅកាន់អតិថិជន។ Sukoshi គ្របដណ្តប់អត្ថន័យដូចគ្នាជាមួយនឹងការចុះឈ្មោះអព្យាក្រឹតដែលធ្វើការជាលាយលក្ខណ៍អក្សរ ក៏ដូចជាការនិយាយ ហើយ shōshō គឺជាកំណែផ្លូវការដែលអ្នកបានឮពីបុគ្គលិក និងតាមទូរស័ព្ទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 少々お待ちください。 | Shōshō o-machi kudasai. | សូមមួយភ្លែត។ (បុគ្គលិកទៅអតិថិជន) |
| 少しお時間をいただけますか。 | Sukoshi o-jikan o itadakemasu ka? | តើខ្ញុំអាចមានពេលរបស់អ្នកបន្តិចបានទេ? |
| 少し休みましょう。 | Sukoshi yasumimashō. | ចូរយើងសម្រាកមួយរយៈខ្លី។ |
| 少し熱があります。 | Sukoshi netsu ga arimasu. | ខ្ញុំក្តៅខ្លួនបន្តិច។ |
| 少々お伺いしたいことがあります。 | Shōshō o-ukagai shitai koto ga arimasu. | មានរឿងមួយចង់សួរអ្នក។ (ផ្លូវការ) |
| ពាក្យ | ចុះឈ្មោះ | កន្លែងដែលអ្នកឮវា។ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|---|
| ちょっと chotto | ធម្មតាទៅអព្យាក្រឹត | មិត្តរួមការងារ ការនិយាយប្រចាំថ្ងៃ | ちょっと待って。 Chotto matte ។ |
| 少し ស៊ូកូស៊ី | អព្យាក្រឹត និយាយ និងសរសេរ | មានសុវត្ថិភាពស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង រួមទាំងរបាយការណ៍ផងដែរ។ | 少し待ってください。 Sukoshi matte kudasai។ |
| 少々 shōshō | ផ្លូវការ | ភាសាសេវាកម្ម ការហៅទូរសព្ទ អាជីវកម្ម | 少々お待ちください。 Shōshō o-machi kudasai។ |
| わずか wazuka | ផ្លូវការ ភាគច្រើនសរសេរ | មានតែចំនួនតិចតួចប៉ុណ្ណោះ ជាញឹកញាប់មានលេខ | わずか三分です。 Wazuka san-pun desu ។ |
ការផ្លាស់ប្តូរមិនដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងទិសដៅទាំងពីរទេ។ Shōshō ស្តាប់ទៅមានភាពតឹងតែងរវាងមិត្តភ័ក្តិ ហើយវាស្ទើរតែមិនដែលលេចឡើងក្នុងការប្រើប្រាស់បដិសេធ ដែលពាក្យ chotto គឺជាពាក្យធម្មជាតិនៅគ្រប់កម្រិតនៃភាពគួរសម។
ការប្រើប្រាស់ chotto ដោយមិនមានភាពច្បាស់លាស់
Chotto ពិតជាមានប្រយោជន៍សម្រាប់អ្នកសិក្សា ព្រោះវាទិញឱ្យអ្នកនូវភាពទន់ភ្លន់ ដែលវេយ្យាករណ៍របស់អ្នកមិនទាន់អាចបង្កើតបាន។ អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដែលនិយាយថា chotto wakarimasen ស្តាប់ទៅដូចជាការគិត ខណៈពេលដែល wakarimasen តែម្នាក់ឯងអាចស្តាប់ទៅដូចជាជញ្ជាំង។ ហានិភ័យមកដល់នៅពេលដែល chotto ភ្ជាប់ជាមួយអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកនិយាយ។ ប្រសិនបើរាល់មតិគឺ chotto ហើយរាល់ចម្លើយគឺ chotto គ្មានអ្វីដែលអ្នកនិយាយទេ ហើយអ្នកស្តាប់ឈប់អាចប្រាប់ពីអ្វីដែលអ្នកគិតពិតប្រាកដ។
- ប្រើ chotto លើសំណើ និងការមិនចុះសម្រុងគ្នា ដែលការបន្ទន់ធ្វើការងារពិតប្រាកដ។
- ទម្លាក់វាចេញពីចម្លើយជាក់ស្តែង៖ sanji ni ikimasu គឺប្រសើរជាង chotto sanji ni ikimasu ។
- កុំប្រើវាតាមការសរសើរព្រោះ chotto oishii desu មានន័យថាឆ្ងាញ់បន្តិច។
- រក្សាភាពវិជ្ជមានច្បាស់លាស់មួយសម្រាប់ការសន្ទនាដោយគ្មានការការពារអ្វីទាំងអស់ ដូច្នេះបាទរបស់អ្នកនៅតែមានន័យថាបាទ។
- នៅក្នុងការកំណត់ផ្លូវការ ប្តូរវាសម្រាប់ sukoshi ក្នុងបរិមាណប្រើប្រាស់ និងរក្សាទុក chotto សម្រាប់តែការបដិសេធប៉ុណ្ណោះ។
- នៅពេលដែលអ្នកពិតជាមិនអាចធ្វើអ្វីមួយបាន សូមបន្ថែមហេតុផលមួយបន្ទាប់ពី chotto ប្រសិនបើមនុស្សនោះត្រូវការវា។
កំហុសដែលសិស្សធ្វើ
- ឮ kō wa chotto ជាប្រយោគមិនទាន់ចប់ហើយសួរអ្នកនោះបន្ត។
- ឆ្លើយការបដិសេធ chotto ជាមួយ dōshite desu ka ដែលបង្ខំឱ្យលេខច្បាស់លាស់។
- ការប្រើ chotto sumimasen ទៅកាន់ឧត្តមភាពនៅពេលដែល sumimasen តែម្នាក់ឯងគឺរលូនជាង។
- ដោយនិយាយ chotto matte kudasai ទៅកាន់អតិថិជន ជាកន្លែងដែលគេរំពឹងថា shōshō o-machi kudasai ។
- ការប្រើ shōshō ជាមួយមិត្តភក្តិ ដែលស្តាប់ទៅដូចជាអ្នកកំពុងអានស្គ្រីប។
- ការទប់ស្កាត់រាល់ប្រយោគដោយប្រើ chotto រហូតដល់គំនិតរបស់អ្នកមិនអាចអានបាន។