កិរិយាស័ព្ទបីសម្រាប់ទឹកកក
ប្រសិនបើអ្នករៀនតែបីពាក្យមុនពេលអ្នកទៅលេងកន្លែងជិះកង់លើកដំបូង ចូរបង្កើតកិរិយាសព្ទដើមទាំងនេះ។ Suberu មានន័យថា ស្លាយ ឬរអិល ហើយជាកិរិយាសព្ទសម្រាប់ជិះស្គី ជិះស្គី និងរអិល។ Korobu មានន័យថាដួលហើយ tomaru មានន័យថាឈប់។ ពួកគេរួមគ្នាពណ៌នាស្ទើរតែគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងធ្វើនៅលើទឹកកក។
ទម្រង់ដែលមានសក្តានុពលគឺជាអ្វីដែលអ្នកនឹងនិយាយពិតប្រាកដ។ Subereru? មានន័យថា តើអ្នកអាចជិះស្គីបានទេ? ហើយចម្លើយអ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងដោយស្មោះត្រង់គឺ mada amari suberenai ខ្ញុំពិតជាមិនអាចជិះស្គីបានទេ។ Tomarenai ! ខ្ញុំមិនអាចឈប់បានទេ! គឺជាសំឡេងយំរបស់អ្នកចូលរួមលើកដំបូងដែលដើរទៅរកជញ្ជាំង។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| スケート行こう! | Sukēto ikō! | តោះទៅជិះស្គី! |
| 滑る | suberu | ជិះស្គី, ជិះស្គី |
| 転ぶ | korobu | ធ្លាក់ពីលើ |
| 止まる | tomaru | ដើម្បីបញ្ឈប់ |
| 滑れる? | Subereru? | តើអ្នកអាចជិះស្គីបានទេ? (ធម្មតា) |
| まだあまり滑れない。 | Mada amari suberenai. | ខ្ញុំពិតជាមិនអាចជិះស្គីបានទេ។ |
| 止まれない! | Tomarenai! | ខ្ញុំមិនអាចឈប់បានទេ! |
នៅបញ្ជរ៖ សំបុត្រជួល និងជិះស្គី
កន្លែងជិះស្គីសាធារណៈជាធម្មតាគិតថ្លៃចូល ឬថ្លៃជិះស្គី kassōryō និងថ្លៃដាច់ដោយឡែកសម្រាប់ការជួលជិះស្គី kashigutsu។ អ្នកផ្តល់ទំហំស្បែកជើងរបស់អ្នកជាសង់ទីម៉ែត្រ ដូចនៅគ្រប់ទីកន្លែងក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយទទួលបានស្បែកជើងប៉ាតាមួយគូ ជាញឹកញាប់ ជិះស្គីលើទឹកកក ឬជិះស្គីលើទឹកកក។ ជាធម្មតា សោរគឺជាសោរកាក់ ហើយអ្នកទុកស្បែកជើងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកនៅក្នុងវា។
កន្លែងជិះកង់ជាច្រើនសុំឱ្យអ្នកគ្រប់គ្នាពាក់ស្រោមដៃ ហើយអាចលក់វានៅបញ្ជរ ហើយខ្លះឲ្យមួកសុវត្ថិភាពដល់ក្មេងៗ។ ច្បាប់ខុសគ្នា ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដ សូមសួរ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 大人一人お願いします。 | Otona hitori onegai shimasu. | សូមមនុស្សពេញវ័យម្នាក់។ |
| 貸し靴 | kashigutsu | ជួលជិះស្គី |
| 靴のサイズは二十六センチです。 | Kutsu no saizu wa nijūroku senchi desu. | ទំហំស្បែកជើងរបស់ខ្ញុំគឺ 26 សង់ទីម៉ែត្រ។ |
| 手袋は必要ですか。 | Tebukuro wa hitsuyō desu ka. | តើត្រូវការស្រោមដៃទេ? |
| ヘルメットは借りられますか。 | Herumetto wa kariraremasu ka. | តើខ្ញុំអាចខ្ចីមួកសុវត្ថិភាពបានទេ? |
| もう少し小さいサイズはありますか。 | Mō sukoshi chiisai saizu wa arimasu ka. | តើអ្នកមានទំហំតូចជាងនេះទេ? |
Kashigutsu ត្រូវបានធ្វើឡើងដោយ kasu ដើម្បីខ្ចី និង kutsu ស្បែកជើងជាមួយនឹង k ផ្លាស់ប្តូរទៅជា g ដូចដែលវាជាញឹកញាប់ធ្វើនៅក្នុងសមាសធាតុ។ ពាក្យដូចគ្នានេះត្រូវបានគេប្រើនៅទីលានប៊ូលីងសម្រាប់ស្បែកជើងជួល។
ច្បាប់ Rink អ្នកនឹងឮ
Rinks លេងការប្រកាសជាភាសាជប៉ុនគួរសម ហើយច្បាប់មួយចំនួនកើតឡើងម្តងហើយម្តងទៀត។ កន្លែងជិះស្គីសាធារណៈភាគច្រើនមានអ្នកជិះស្គីក្នុងទិសដៅដូចគ្នា ជារឿយៗច្រាសទ្រនិចនាឡិកា hantokei mawari។ ការឈប់នៅកណ្តាលផ្លូវដ៏មមាញឹក ជិះស្គីយ៉ាងលឿនក្នុងហ្វូងមនុស្ស ហើយអង្គុយលើទឹកកកត្រូវបានលើកទឹកចិត្ត។ នៅពេលកំណត់ ទឹកកកបានលេចឡើងវិញ ហើយអ្នករាល់គ្នាត្រូវតែចាកចេញ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ただいまより整氷を行います。 | Tadaima yori seihyō o okonaimasu. | សេចក្តីជូនដំណឹង៖ ឥឡូវនេះ យើងនឹងលើកទឹកកកឡើងវិញ។ |
| リンクから上がってください。 | Rinku kara agatte kudasai. | សូមទុកទឹកកក។ |
| 反時計回りでお願いします。 | Hantokei mawari de onegai shimasu. | សូមជិះស្គីបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា។ |
| ក្បួន | ជប៉ុន | តើវាមានន័យយ៉ាងណា |
|---|---|---|
| ទិសដៅ | hantokei mawari | ជិះស្គីបញ្ច្រាសទ្រនិចនាឡិកា |
| ការលាបឡើងវិញ | seihyō | ទុកទឹកកកខណៈពេលដែលម៉ាស៊ីនដំណើរការ |
| ស្រោមដៃ | tebukuro chakuyō | ពាក់ស្រោមដៃនៅលើទឹកកក |
| គ្មានល្បឿន | supīdo no dashisugi chūi | កុំជិះស្គីលឿនពេក |
| តំបន់អនុវត្ត | renshū អេរីយ៉ា | កន្លែងសម្រាប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូង ឬមេរៀន |
Rinku kara agaru ឡើងពីរណ្ដៅ មានន័យថា ទុកទឹកកក កិរិយាសព្ទដូចគ្នានឹងការចេញពីអាង ឬអាង។ Tadaima yori ចាប់ពីពេលនេះតទៅ គឺជាការបើកជាផ្លូវការនៃសេចក្តីប្រកាសជាច្រើន។
រអិល ឈប់ និងធ្លាក់ដោយសុវត្ថិភាព
អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងជនជាតិជប៉ុនត្រូវបានបង្រៀនឱ្យឈប់ និងធ្វើឱ្យមានតុល្យភាពជាមួយហាណូជី រាងកាតាកាណា ハ៖ ម្រាមជើងចង្អុល កែងជើងដាច់ពីគ្នា ដូចជាអក្សរ V បែរខ្នងចុះក្រោម។ គ្រូក៏ប្រាប់អ្នកឱ្យលុតជង្គង់ hiza o mageru ហើយអោនទៅមុខបន្តិច។ ការធ្លាក់ថយក្រោយគឺជាវិធីដ៏គ្រោះថ្នាក់ក្នុងការដួល ដូច្នេះអ្នកនឹងឮជាញឹកញាប់ karada o mae ni taoshite ផ្អៀងរាងកាយរបស់អ្នកទៅមុខ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ハの字にして止まって。 | Ha no ji ni shite tomatte. | ធ្វើអក្សរ V ដោយជើងរបស់អ្នកហើយឈប់។ |
| 膝を曲げて! | Hiza o magete! | លុតជង្គង់! |
| 手すりにつかまって。 | Tesuri ni tsukamatte. | សង្កត់លើផ្លូវដែក។ |
| 後ろ向きに滑れる? | Ushiromuki ni subereru? | តើអ្នកអាចជិះស្គីថយក្រោយបានទេ? |
| 大丈夫?立てる? | Daijōbu? Tateru? | តើអ្នកមិនអីទេ? តើអ្នកអាចក្រោកឈរបានទេ? |
| 足首が痛い。 | Ashikubi ga itai. | កជើងរបស់ខ្ញុំឈឺ។ |
Tesuri គឺជាផ្លូវដែកជញ្ជាំង ហើយស្ទើរតែគ្រប់អ្នកចាប់ផ្តើមដំបូងចំណាយពេលដប់នាទីដំបូងកាន់វា។ Kutsuzure ពងបែកចេញពីស្បែកជើងកវែង គឺជាពាក្យបណ្តឹងទូទៅផ្សេងទៀត; ប្រសិនបើស្គីរបស់អ្នកឈឺចាប់ សូមសុំទំហំផ្សេង។
មួយថ្ងៃនៅទីលានប្រកួតក្រៅផ្ទះ
កន្លែងជិះស្គីនៅខាងក្រៅក្នុងរដូវរងារគឺជាកាលបរិច្ឆេទបុរាណ ឬដំណើរកម្សាន្តជាលក្ខណៈគ្រួសារនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន។ ខ្លះនៅក្នុងឧទ្យានក្នុងទីក្រុងដែលមានភ្លើងពេលល្ងាច ខ្លះទៀតនៅរមណីយដ្ឋានភ្នំដែលមានព្រៃព្រិលនៅជុំវិញ។ ការនិយាយគឺអំពីការត្រជាក់ អំពីការធ្លាក់ចុះ និងការឡើងកម្តៅបន្ទាប់ពីអ្វីដែលក្តៅ។
ទឹកកកនៅខាងក្រៅអាស្រ័យលើអាកាសធាតុ។ នៅពេលរសៀលស្រាល ផ្ទៃអាចប្រែជាទន់ និងសើម ហើយកន្លែងជិះស្គីអាចបិទមុនម៉ោង ឬកំណត់ម៉ោង ដូច្នេះគួរពិនិត្យមើលព័ត៌មានបើកនៅថ្ងៃនោះ។ ស្លៀកពាក់ជាស្រទាប់ៗ នាំយកស្រោមដៃមួយគូ ហើយរំពឹងថានឹងសើមបន្តិច ប្រសិនបើអ្នកដួល។

| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 氷が硬いね。 | Kōri ga katai ne. | ទឹកកកគឺរឹងមែនទេ? |
| また転んじゃった。 | Mata koronjatta. | ខ្ញុំបានដួលម្តងទៀត។ |
| 上手になったね! | Jōzu ni natta ne! | អ្នកបានកាន់តែប្រសើរឡើង! |
| 手をつないで滑ろう。 | Te o tsunaide suberō. | តោះជិះស្គីកាន់ដៃ។ |
| 寒い!温かいもの飲もう。 | Samui! Atatakai mono nomō. | ត្រជាក់ណាស់! តោះញ៉ាំអីក្តៅៗ។ |
មើលការជិះស្គីលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍
ការជិះស្គីលើទឹកកក figyua sukēto គឺជាកីឡាទូរទស្សន៍ដ៏ធំមួយនៅក្នុងប្រទេសជប៉ុន ហើយការអត្ថាធិប្បាយមានវាក្យសព្ទផ្ទាល់ខ្លួនរបស់វា។ អ្នកជិះស្គីម្នាក់ៗផ្តល់ engi ការសម្តែងជាធម្មតា shōto puroguramu និង furī ជិះស្គីដោយឥតគិតថ្លៃ។ ការលោតត្រូវបានដាក់ឈ្មោះក្នុង កាតាកាណា ហើយរាប់ជាមួយ kaiten ការបង្វិល ដូច្នេះការលោតបួនដងគឺ yonkaiten janpu ។ ការចុះចតស្អាតគឺ chakuhyō ហើយការដួលរលំគឺ tentō ដែលជាពាក្យផ្លូវការជាង korobu ។
ពិន្ទុគឺ tokuten ហើយវេទិកាគឺ hyōshōdai ។ អ្នកគាំទ្រដែលមើលជាមួយគ្នាតែងមានប្រតិកម្មជាមួយនឹងខ្សែខ្លីជាជាងពាក្យបច្ចេកទេស។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 四回転ジャンプ | yonkaiten janpu | លោតបួនដង |
| きれいに着氷しました。 | Kirei ni chakuhyō shimashita. | អ្នកអត្ថាធិប្បាយ៖ ការចុះចតស្អាត។ |
| 演技 | engi | ការសម្តែង, កម្មវិធី |
| 転倒 | tentō | ការដួលរលំ (ផ្លូវការក្នុងការប្រកួតប្រជែង) |
| 表彰台 | hyōshōdai | វេទិកា |
| 今の、すごくきれいだった! | Ima no, sugoku kirei datta! | Fan៖ ស្អាតណាស់! |
ភាពផ្ទុយគ្នារវាង korobu និង tentō គឺជាឧទាហរណ៍ដ៏ល្អនៃការចុះបញ្ជីជនជាតិជប៉ុន។ មិត្តភ័ក្តិនៅ rink និយាយថា koronda; អ្នកអត្ថាធិប្បាយទូរទស្សន៍និយាយថា tentō shimashita ហើយកាសែតសរសេរ 転倒 ។
ការសន្ទនាខ្នាតតូច៖ បង្រៀនមិត្តឱ្យឈប់
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| ねえ、止まり方がわからない! | Nē, tomarikata ga wakaranai! | មិត្ត៖ អត់ចេះឈប់! |
| 足をハの字にして、膝を曲げてみて。 | Ashi o ha no ji ni shite, hiza o magete mite. | អ្នក៖ ដាក់ជើងរបស់អ្នកជាអក្សរ V ហើយព្យាយាមពត់ជង្គង់របស់អ្នក។ |
| こう?あ、止まった! | Kō? A, tomatta! | មិត្ត៖ បែបនេះ? អូ ខ្ញុំឈប់ហើយ! |
| すごい!じゃあ、手すりなしで一周してみよう。 | Sugoi! Jā, tesuri nashi de isshū shite miyō. | អ្នក៖ អស្ចារ្យ! ឥឡូវនេះសូមសាកល្បងមួយភ្លែតដោយគ្មានផ្លូវដែក។ |
| 転んだら笑わないでね。 | Korondara warawanai de ne. | មិត្ត៖ កុំសើចបើខ្ញុំដួលមែនទេ? |
Tomarikata, វិធីបញ្ឈប់, ប្រើកិរិយាសព្ទលំនាំដើមបូក kata, វិធីធ្វើ។ អ្នកអាចបង្កើតពាក្យ rink ដែលមានប្រយោជន៍ជាច្រើនជាមួយវា៖ suberikata របៀបជិះស្គី និង tachikata របៀបក្រោកឈរ។ Isshū, មួយភ្លៅ, គឺជាការរាប់ធម្មជាតិសម្រាប់ការទៅម្តងនៅជុំវិញ rink ។
កត់សំគាល់ពីរបៀបដែលវាគ្មិនប្រើ ~ te mite សាកល្បងធ្វើ។ វាបន្ទន់ការណែនាំរវាងមិត្តភ័ក្តិ ដូច្នេះ hiza o magete mite ស្តាប់ទៅដូចជាការផ្តល់យោបល់ជាជាងបញ្ជា។ ជាមួយនឹងគ្រូបង្ហាត់ ឬមនុស្សចម្លែក កំណែគួរសមគឺ hiza o magete mite kudasai ។
ទម្លាប់ខ្លី Mocchi សម្រាប់ពាក្យ rink
- សួរ Mocchi ទៅ /explain បន្ទាត់នៃអត្ថាធិប្បាយជិះស្គីដែលអ្នកឮ ដូចជា kirei ni chakuhyō shimashita៖ វាបំបែកប្រយោគ ដាក់ឈ្មោះលំនាំ និងផ្តល់អត្ថន័យ។
- ស្នើសុំរហ័ស /quiz នៅលើ suberu, korobu និង tomaru ក្នុងទម្រង់សក្តានុពល និងធម្មតា។ Mocchi តាមដានទម្រង់ដែលអ្នកនឹក ហើយនាំពួកគេត្រឡប់មកវិញនៅពេលក្រោយ។
- បង្កើតកាតពន្លឺនៃពាក្យ rink ជាមួយរូបថតដែលអ្នកជ្រើសរើសសម្រាប់នីមួយៗ បន្ទាប់មកដំណើរការវានៅក្នុង Vocabulary Dash ដែលជាពាក្យ 3D រត់ ដូច្នេះកិរិយាស័ព្ទត្រលប់មកវិញយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
កំហុសទូទៅរបស់អ្នកសិក្សា
- និយាយថា suberareru សម្រាប់អាចជិះស្គី។ Suberu គឺជាកិរិយាស័ព្ទ godan ដូច្នេះសក្តានុពលគឺ subereru ។
- ការប្រើ tentō ក្នុងការនិយាយធម្មតាជាមួយមិត្តភក្តិ។ និយាយថា koronda ។
- ការផ្តល់ទំហំស្បែកជើងនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សេងទៀត។ ជប៉ុនប្រើសង់ទីម៉ែត្រ។
- ស្នាក់នៅលើទឹកកកនៅពេលដែល seihyō ត្រូវបានប្រកាស។ មនុស្សគ្រប់រូបត្រូវតែចាកចេញ។
- ច្របូកច្របល់ kaiten, ការបង្វិល, ជាមួយ kaiten, បើកហាង។ ពួកវាជាកានជីខុសគ្នា 回転 និង 開店.
