កិរិយាសព្ទទម្លាប់តាមលំដាប់ដែលអ្នកធ្វើ
ចាប់ផ្តើមជាមួយពេលព្រឹក។ អូគីម៉ាស៊ូគឺក្រោកឡើង កៅអូអារ៉ាម៉ាស៊ូគឺលាងមុខ ហើយហា អូមីហ្គាគីម៉ាស៊ូគឺដុសធ្មេញរបស់អ្នក។ Asagohan o tabemasu គឺដើម្បីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក kōhī o nomimasu គឺដើម្បីផឹកកាហ្វេ ហើយ kigaemasu គឺដើម្បីផ្លាស់ប្តូរ។ មានន័យថា o demasu គឺត្រូវចាកចេញពីផ្ទះជាមួយ o ដោយសារតែអ្នកកំពុងចាកចេញពីកន្លែងមួយ ហើយ densha ni norimasu គឺដើម្បីឡើងរថភ្លើង។
កិរិយាសព្ទពេលថ្ងៃគឺ hatarakimasu (ធ្វើការ) shigoto o shimasu (ធ្វើកិច្ចការរបស់អ្នក) និង benkyō shimasu (សិក្សា) ជាមួយនឹង hirugohan o tabemasu សម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់។ ពេលល្ងាចរត់ uchi ni kaerimasu (ទៅផ្ទះ), bangohan o tsukurimasu (ធ្វើអាហារពេលល្ងាច), ofuro ni hairimasu (ងូតទឹក) ឬ shawā o abimasu (ងូតទឹក), terebi o mimasu និងចុងក្រោយ nemasu ។ រៀនពួកវាតាមលំដាប់នេះ ហើយលំដាប់ខ្លួនវាក្លាយជាជំនួយការចងចាំ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝六時に起きます。 | Maiasa roku-ji ni okimasu. | ខ្ញុំក្រោកពីដំណេកនៅម៉ោងប្រាំមួយព្រឹក។ |
| 顔を洗って、歯を磨きます。 | Kao o aratte, ha o migakimasu. | ខ្ញុំលាងមុខ និងដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។ |
| 七時半に家を出ます。 | Shichi-ji han ni ie o demasu. | ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះនៅម៉ោងប្រាំពីរកន្លះ។ |
| 六時ごろうちに帰ります。 | Roku-ji goro uchi ni kaerimasu. | ខ្ញុំមកដល់ផ្ទះប្រហែលប្រាំមួយ។ |
| 十一時に寝ます。 | Jūichi-ji ni nemasu. | ខ្ញុំចូលគេងនៅម៉ោងដប់មួយ |
Nemasu គ្របដណ្តប់ទាំងការចូលគេង និងការគេង ហើយ okimasu គ្របដណ្តប់ទាំងការភ្ញាក់ និងក្រោកឡើង ដូច្នេះអ្នកមិនត្រូវការកិរិយាសព្ទបន្ថែមសម្រាប់ពួកគេ។ Uchi ni kaerimasu ត្រូវបានសរសេរជាអក្សរ kana នៅទីនេះ ពីព្រោះ kanji សម្រាប់គេហដ្ឋានអាចអាន ie ឬ uchi ហើយ uchi គឺជាការអានប្រចាំថ្ងៃជាមួយ kaeru ។
Ni ជាមួយនឹងម៉ោងមិនមានពាក្យទាក់ទងគ្នាទេ។
ពេលវេលានាឡិកាត្រូវចំណាយពេល ni: roku-ji ni, hachi-ji hanni, gogo san-ji ni ។ ដូច្នេះធ្វើថ្ងៃនៃសប្តាហ៍ និងកាលបរិច្ឆេទ ដែលថ្ងៃ និងកាលបរិច្ឆេទប្រកាសនៅលើប្លក់នេះគ្របដណ្តប់។ ពាក្យពេលវេលាដែលទាក់ទងមិនយកអ្វីទាំងអស់៖ kesa (ព្រឹកនេះ), kyō (ថ្ងៃនេះ), maiasa (រៀងរាល់ព្រឹក), maiban (រៀងរាល់ល្ងាច), mainichi (ជារៀងរាល់ថ្ងៃ), asa និង yoru ។ ការធ្វើតេស្តគឺថាតើពាក្យនេះចង្អុលទៅកន្លែងថេរនៅលើនាឡិកា ឬប្រតិទិន។
កំហុសអ្នករៀនទូទៅបំផុតគឺ maiasa ni okimasu ដែលជាការបកប្រែផ្ទាល់រៀងរាល់ព្រឹកនៅ។ មួយទៀតកំពុងទម្លាក់ ni បន្ទាប់ពីម៉ោងមួយ ដែលត្រូវបានគេយល់ ប៉ុន្តែសំឡេងត្រូវបានខ្ទាស់។ Goro មានន័យថានៅជុំវិញ អង្គុយរវាងពីរ៖ roku-ji goro ni និង roku-ji goro ទាំងពីរគឺល្អ ហើយអ្នកនិយាយជាច្រើនទម្លាក់ ni ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 今朝は七時に起きました。 | Kesa wa shichi-ji ni okimashita. | ព្រឹកនេះខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។ |
| 毎晩十時にお風呂に入ります。 | Maiban jū-ji ni ofuro ni hairimasu. | រាល់ល្ងាចខ្ញុំងូតទឹកនៅម៉ោងដប់។ |
| 朝はコーヒーだけ飲みます。 | Asa wa kōhī dake nomimasu. | ពេលព្រឹកខ្ញុំញ៉ាំតែកាហ្វេ។ |
| 九時から五時まで働きます。 | Ku-ji kara go-ji made hatarakimasu. | ខ្ញុំធ្វើការពីប្រាំបួនទៅប្រាំ។ |
ពាក្យញឹកញាប់៖ itsumo, taitei, tokidoki និងអវិជ្ជមាន
ពាក្យប្រេកង់អង្គុយមុនឃ្លាកិរិយាស័ព្ទ ហើយមិនត្រូវការភាគល្អិតទេ។ Itsumo គឺតែងតែ, taitei គឺជាធម្មតា, yoku គឺជាញឹកញាប់, tokidoki គឺពេលខ្លះ, និង tama ni គឺម្តងម្កាល។ ពីរទៀតធ្វើការតែជាមួយកិរិយាសព្ទអវិជ្ជមានប៉ុណ្ណោះ៖ អាម៉ារី មានន័យថាមិនច្រើន និងហ្សេនហ្សេន មានន័យថាមិនមែនទាល់តែសោះ។ Amari asagohan o tabemasen គឺជាវិធីធម្មជាតិដើម្បីនិយាយថាអ្នកមិនសូវញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ហើយកិរិយាសព្ទវិជ្ជមានបន្ទាប់ពី amari គឺជាកំហុសដែលអ្នកនិយាយដើមកំណើតកត់សម្គាល់ភ្លាមៗ។ ប្រេកង់រាប់ប្រើ shū ni ឬ tsuki ni បូកចំនួនដង៖ shū ni san-kai, tsuki ni ichi-do ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 朝はたいていパンを食べます。 | Asa wa taitei pan o tabemasu. | នៅពេលព្រឹកខ្ញុំតែងតែញ៉ាំនំប៉័ង។ |
| 時々朝ご飯を抜きます。 | Tokidoki asagohan o nukimasu. | ពេលខ្លះខ្ញុំរំលងអាហារពេលព្រឹក។ |
| 週に三回ジムに行きます。 | Shū ni san-kai jimu ni ikimasu. | ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណបីដងក្នុងមួយសប្តាហ៍។ |
| 夜はあまりテレビを見ません。 | Yoru wa amari terebi o mimasen. | ខ្ញុំមិនមើលទូរទស្សន៍ច្រើននៅពេលយប់ទេ។ |
ជំហាននៃការភ្ជាប់: sorekara, sono ato, te kara, និង mae ni
តំណភ្ជាប់សាមញ្ញបំផុតគឺជាប្រយោគដាច់ដោយឡែកដែលចាប់ផ្តើមដោយ sorekara (ហើយបន្ទាប់មក) ឬ sono ato (បន្ទាប់ពីនោះ) ។ ទាំងពីរគឺល្អក្នុងការនិយាយ និងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវដង្ហើមរវាងជំហាន។ កម្រិតបន្ទាប់ចូលរួមសកម្មភាពពីរក្នុងប្រយោគមួយជាមួយនឹងទម្រង់ te: okite, kao o aratte, asagohan o tabemasu ។ មានតែកិរិយាសព្ទចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលផ្ទុកភាពតានតឹង ដូច្នេះពេលព្រឹកទាំងមូលអាចបញ្ចប់ត្រឹមមួយ masu ឬ mashita មួយ។
ដើម្បីធ្វើឱ្យការបញ្ជាទិញច្បាស់លាស់ សូមប្រើ te kara បន្ទាប់ពីសកម្មភាពដំបូង៖ asagohan o tabete kara, ha o migakimasu (បន្ទាប់ពីញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក ខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ)។ និយាយមុនត្រូវប្រើទម្រង់វចនានុក្រមបូកនឹងម៉ែនី៖ neru mae ni hon o yomimasu (មុនពេលគេងខ្ញុំអានសៀវភៅ)។ Mae ni យកទម្រង់វចនានុក្រម ទោះបីជាប្រយោគទាំងមូលកន្លងផុតទៅក៏ដោយ ដូច្នេះ kinō, neru mae ni hon o yomimashita គឺត្រឹមត្រូវ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 朝ご飯を食べてから、歯を磨きます。 | Asagohan o tabete kara, ha o migakimasu. | បន្ទាប់ពីអាហារពេលព្រឹកខ្ញុំដុសធ្មេញរបស់ខ្ញុំ។ |
| 会社に行く前に、コーヒーを飲みます。 | Kaisha ni iku mae ni, kōhī o nomimasu. | មុនទៅធ្វើការ ខ្ញុំញ៉ាំកាហ្វេ។ |
| 寝る前に、本を読みます。 | Neru mae ni, hon o yomimasu. | មុនពេលចូលគេងខ្ញុំអានសៀវភៅ។ |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | ក្រោយពីត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបអាហារពេលល្ងាច។ |
| それから、お風呂に入ります。 | Sorekara, ofuro ni hairimasu. | ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំងូតទឹក។ |
| その後、少しテレビを見ます。 | Sono ato, sukoshi terebi o mimasu. | បន្ទាប់មកខ្ញុំមើលទូរទស្សន៍បន្តិច។ |
Te kara សម្គាល់លំដាប់តឹងរ៉ឹង ដូច្នេះត្រូវប្រើវានៅពេលការបញ្ជាសំខាន់ ឧទាហរណ៍ពេលអ្នកដុសធ្មេញក្រោយអាហារពេលព្រឹកប៉ុណ្ណោះ។ នៅពេលអ្នកគ្រាន់តែរាយបញ្ជីនូវអ្វីដែលកើតឡើង ខ្សែសង្វាក់ទម្រង់ធម្មតាគឺគ្រប់គ្រាន់ ហើយស្តាប់ទៅហាក់ដូចជាមិនសូវមានកម្លាំងពលកម្ម ហើយ sorekara គឺជាពាក្យដែលត្រូវទៅដល់នៅពេលដែលអ្នកត្រូវការផ្អាក។
te iru ទម្លាប់
ទម្រង់ te iru ត្រូវបានបង្រៀនដំបូងថាជាសកម្មភាពដែលកំពុងដំណើរការ ប៉ុន្តែវាក៏ពិពណ៌នាអំពីទម្លាប់ដែលបានដោះស្រាយផងដែរ។ Maiasa hashitte imasu មានន័យថា ខ្ញុំរត់រាល់ព្រឹកជាទម្លាប់ឈរ ហើយ kaisha de hataraite imasu ពិពណ៌នាការងាររបស់អ្នកជាជាងនាទីនេះ។ Kayoimasu, ដើម្បីចូលរួមជាទៀងទាត់, ស្ទើរតែតែងតែប្រើវិធីនេះ: jimu ni kayotte imasu ។
ទាំងទម្រង់ masu និងទម្រង់ te iru គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ទម្លាប់។ ភាពខុសគ្នាគឺការសង្កត់ធ្ងន់៖ mainichi benkyō shimasu បញ្ជាក់ការពិត ហើយ mainichi benkyō shite imasu បង្ហាញពីទម្លាប់ជាផ្នែកបន្តនៃជីវិតរបស់អ្នក ដែលជាអ្វីដែលនរណាម្នាក់រំពឹងទុកនៅពេលពួកគេសួរអ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើសព្វថ្ងៃនេះ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝三十分走っています。 | Maiasa sanjuppun hashitte imasu. | ខ្ញុំរត់សាមសិបនាទីរៀងរាល់ព្រឹក។ |
| 週末はジムに通っています。 | Shūmatsu wa jimu ni kayotte imasu. | ចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំទៅកន្លែងហាត់ប្រាណជាប្រចាំ។ |
| 最近、毎日日本語を勉強しています。 | Saikin, mainichi Nihongo o benkyō shite imasu. | ថ្មីៗនេះ ខ្ញុំបានរៀនភាសាជប៉ុនជារៀងរាល់ថ្ងៃ។ |
| 銀行で働いています。 | Ginkō de hataraite imasu. | ខ្ញុំធ្វើការនៅធនាគារមួយ។ |
ថ្ងៃធ្វើការទល់នឹងចុងសប្តាហ៍
Heijitsu គឺជាថ្ងៃធ្វើការ ហើយ shūmatsu គឺជាថ្ងៃចុងសប្តាហ៍។ ការកំណត់ពួកវាជាមួយ wa អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រៀបធៀបទម្លាប់ពីរក្នុងមួយដង្ហើមតែមួយ៖ heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu ។ ga នៅកណ្តាលមានន័យថាប៉ុន្តែ, ធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីពេលវេលាមួយមានន័យថារហូតដល់, និង nete imasu គឺជាស្ថានភាពនៃការដេកលក់។
កិរិយាស័ព្ទចុងសប្តាហ៍ផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការលំហែ៖ សូជី ស៊ីម៉ាស៊ូ (ស្អាត) សេសាគុ ស៊ីម៉ាស៊ូ (បោកអ៊ុត) កៃម៉ូណូ នី គីម៉ាស៊ូ (ទៅទិញទំនិញ) តូម៉ូដាជីនី អ៊ីម៉ាស៊ូ (ជួបមិត្តភ័ក្តិ) និងណានីម៉ូ ស៊ីម៉ាសិន (មិនធ្វើអ្វីសោះ) ដែលជាចម្លើយដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ និយាយឱ្យខ្លាំងៗពីរបីដង ភាពផ្ទុយគ្នាក្លាយជាការឆ្លើយតបដែលត្រៀមរួចជាស្រេចចំពោះសុន្ទរកថាតូចនៅព្រឹកថ្ងៃចន្ទ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 平日は六時に起きますが、週末は九時ごろまで寝ています。 | Heijitsu wa roku-ji ni okimasu ga, shūmatsu wa ku-ji goro made nete imasu. | នៅថ្ងៃធ្វើការខ្ញុំក្រោកពីម៉ោងប្រាំមួយ ប៉ុន្តែនៅចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំគេងរហូតដល់ម៉ោងប្រាំបួន។ |
| 土曜日は掃除と洗濯をします。 | Doyōbi wa sōji to sentaku o shimasu. | នៅថ្ងៃសៅរ៍ ខ្ញុំសម្អាត និងបោកគក់។ |
| 週末は何もしません。 | Shūmatsu wa nani mo shimasen. | នៅចុងសប្តាហ៍ខ្ញុំមិនធ្វើអ្វីសោះ។ |
ម្សិលមិញ៖ កំណែអតីតកាល
រាល់ប្រយោគទម្លាប់ក្លាយជារបាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញដោយផ្លាស់ប្តូរ masu ទៅ mashita និង masen ទៅ masen deshita ។ Kinō wa នៅផ្នែកខាងមុខកំណត់ស៊ុម។ ពាក្យ និងភាគល្អិតនៅដដែល ហើយ te kara និង mae ni មិនផ្លាស់ប្តូរទេ ព្រោះមានតែកិរិយាសព្ទចុងក្រោយប៉ុណ្ណោះដែលផ្លាស់ប្តូរតានតឹង ដូច្នេះទម្លាប់ដែលខួងបានល្អនឹងសងពីរដង។
ទម្លាប់អតីតកាលគឺជាកន្លែងដែលការសន្ទនាពិតប្រាកដកើតឡើង ពីព្រោះសហសេវិកសួរអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅចុងសប្តាហ៍ ហើយម្ចាស់ផ្ទះសួរថាតើអ្នកចូលនៅពេលណា។ ការបង្ហោះកិរិយាសព្ទនៅលើប្លក់នេះគ្របដណ្តប់ប្រព័ន្ធអតីតកាលទាំងស្រុង ប៉ុន្តែសម្រាប់ទម្លាប់និយាយ masu ទៅ mashita switch គឺគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 昨日は七時に起きました。 | Kinō wa shichi-ji ni okimashita. | ម្សិលមិញខ្ញុំក្រោកនៅម៉ោងប្រាំពីរ។ |
| 朝ご飯を食べませんでした。 | Asagohan o tabemasen deshita. | ខ្ញុំមិនបានញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទេ។ |
| 昨日は残業しました。 | Kinō wa zangyō shimashita. | ម្សិលមិញខ្ញុំធ្វើការថែមម៉ោង។ |
| 寝る前に、メールをチェックしました。 | Neru mae ni, mēru o chekku shimashita. | មុនពេលចូលគេង ខ្ញុំបានឆែកអ៊ីមែលរបស់ខ្ញុំ។ |
| 昨日は十二時ごろ寝ました。 | Kinō wa jūni-ji goro nemashita. | ម្សិលមិញខ្ញុំចូលគេងប្រហែលដប់ពីរនាក់។ |
សួរនរណាម្នាក់អំពីទម្លាប់របស់ពួកគេ។
សំណួរទម្លាប់គឺជាសំណួរដែលមានសុវត្ថិភាពបំផុតនៅក្នុងភាសាជប៉ុន ព្រោះវាមានលក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួន ដើម្បីឱ្យមានការចាប់អារម្មណ៍ និងមិនមានបុគ្គលគ្រប់គ្រាន់ដើម្បីសួរមិត្តរួមការងារថ្មី។ Nan-ji ni សួរម៉ោងប៉ុន្មាន ណានី o សួរថាម៉េច ហើយ dono kurai សួរថា ប៉ុន្មាន។ ដាក់ស៊ុមជាមុនសិន៖ maiasa nan-ji ni okimasu ka ។ ការឆ្លើយតបត្រឡប់មកវិញក្នុងទម្រង់ដូចគ្នា ដូច្នេះសូមស្តាប់កិរិយាសព្ទនៅខាងចុង និងពាក្យពេលវេលាមុនវា រួចបន្ថែមប្រតិកម្មខ្លីៗដូចជា hayai desu ne (នោះគឺដើម)។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝何時に起きますか？ | Maiasa nan-ji ni okimasu ka? | រាល់ព្រឹកតើអ្នកក្រោកពីម៉ោងប៉ុន្មាន? |
| 通勤にどのくらいかかりますか？ | Tsūkin ni dono kurai kakarimasu ka? | តើការធ្វើដំណើររបស់អ្នកចំណាយពេលប៉ុន្មាន? |
| 一時間ぐらいかかります。 | Ichi-jikan gurai kakarimasu. | វាត្រូវចំណាយពេលប្រហែលមួយម៉ោង។ |
| 週末は何をしていますか？ | Shūmatsu wa nani o shite imasu ka? | តើអ្នកធ្វើអ្វីនៅចុងសប្តាហ៍? |
| 五時起きですか。早いですね。 | Go-ji oki desu ka. Hayai desu ne. | តើអ្នកក្រោកពីម៉ោងប្រាំ? នោះគឺជាដើម។ |
តារាងយោង៖ កិរិយាស័ព្ទទម្លាប់និងអ្វីដែលពួកគេយក
| កិរិយាស័ព្ទ | រ៉ូម៉ាជី | យក | ភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|---|
| 起きる | អូគីរូ | 六時に roku-ji ni | ក្រោកឡើង |
| 止める | តូមឺរុ | 目覚まし時計を mezamashi-dokei o | បិទ (សំឡេងរោទិ៍) |
| 洗う | អារ៉ា | 顔を កែវ អូ | លាងមុខរបស់អ្នក |
| 磨く | មីកាគុ | 歯を ha o | ដុសធ្មេញ (ដុសធ្មេញរបស់អ្នក) |
| 剃る | សូរូ | ひげを hige o | កោរសក់ |
| する | ស៊ូរុ | 化粧を keshō o | ដាក់លើការតុបតែងមុខ |
| 食べる | តាបេរូ | 朝ご飯を asagohan o | ញ៉ាំ (អាហារពេលព្រឹក) |
| 飲む | nomu | コーヒーを kōhī o | ផឹក (កាហ្វេ) |
| 着替える | kigaeru | スーツに sūtsu ni | ផ្លាស់ប្តូរ (ទៅជាឈុត) |
| 出る | ឌឺរូ | 家を ឧ | ចាកចេញ (ផ្ទះ) |
| 乗る | ណូរូ | 電車に densha ni | ឡើងលើ (រថភ្លើង) |
| 行く | អាយគូ | 会社に kaisha ni | ទៅ (ទៅធ្វើការ) |
| 働く | ហាតារ៉ាគុ | 会社で kaisha de | ការងារ (នៅក្រុមហ៊ុន) |
| する | ស៊ូរុ | 仕事を shigoto o | ធ្វើ (ការងាររបស់អ្នក) |
| 勉強する | benkyō suru | 日本語を Nihongo o | សិក្សា (ភាសាជប៉ុន) |
| 休む | យ៉ាស៊ូមូ | 昼休みに hiruyasumi ni | សម្រាក (អាហារថ្ងៃត្រង់) |
| チェックする | chekku suru | メールを mēru o | ពិនិត្យ (អ៊ីមែល) |
| 帰る | ខេរូ | うちに uchi ni | ទៅផ្ទះ |
| する | ស៊ូរុ | 買い物を kaimono o | ធ្វើការទិញទំនិញ |
| 作る | ស៊ូគូរូ | 晩ご飯を bangohan o | ចម្អិនអាហារ (អាហារពេលល្ងាច) |
| ចុះឈ្មោះ | សក់ | お風呂に ofuro ni | មាន (ងូតទឹក) |
| 浴びる | អាប៊ីរូ | シャワーを shawā o | ងូតទឹក (ងូតទឹក) |
| 見る | មីរូ | テレビを terebi o | មើល (ទូរទស្សន៍) |
| 読む | យូមូ | 本を hon o | អាន (សៀវភៅ) |
| する | ស៊ូរុ | 掃除を សូជី o | ស្អាត |
| する | ស៊ូរុ | 洗濯を sentaku o | បោកគក់ |
| 散歩する | សាន់ប៉ូ ស៊ូរុ | 犬と inu ទៅ | ទៅដើរលេងជាមួយឆ្កែ |
| 消す | kesu | 電気を denki o | បិទ (ពន្លឺ) |
| 寝る | នេរុ | 十一時に jūichi-ji ni | ទៅគេង |
ជួរឈរ Takes គឺជាផ្នែកដែលត្រូវទន្ទេញជាមួយកិរិយាស័ព្ទ។ Kaisha ni ikimasu ប៉ុន្តែ kaisha de hatarakimasu ពោលគឺ o demasu ប៉ុន្តែ uchi ni kaerimasu: ភាគល្អិតផ្លាស់ប្តូរជាមួយកិរិយាស័ព្ទ មិនមែនជាមួយនាមទេ ដូច្នេះរៀនកិរិយាស័ព្ទនីមួយៗជាមួយដៃគូរបស់វាភ្ជាប់។
ថ្ងៃដែលបានរៀបរាប់ពេញ
នេះគឺជាថ្ងៃធ្វើការពេញលេញក្នុងដប់ពីរជួរ។ អានវាឱ្យឮៗម្តងដូចសរសេរ បន្ទាប់មកជំនួសពេលវេលា និងវត្ថុដោយខ្លួនអ្នក។ រចនាសម្ព័ន្ធមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ដូច្នេះនៅពេលដែលកំណែរបស់អ្នកមានភាពស្ទាត់ជំនាញ អ្នកអាចផលិតវាក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយនាទី ដែលជាគោលដៅសម្រាប់ការឡើងកំដៅផែនដីនៅក្នុងផ្នែកបន្ទាប់។
| ជប៉ុន | រ៉ូម៉ាជី | អត្ថន័យ |
|---|---|---|
| 毎朝六時半に起きます。 | Maiasa roku-ji han ni okimasu. | ខ្ញុំក្រោកពីម៉ោងប្រាំមួយកន្លះរាល់ព្រឹក។ |
| 起きてから、シャワーを浴びます。 | Okite kara, shawā o abimasu. | បន្ទាប់ពីក្រោកឡើងខ្ញុំងូតទឹក។ |
| それから、朝ご飯を食べて、コーヒーを飲みます。 | Sorekara, asagohan o tabete, kōhī o nomimasu. | បន្ទាប់មកខ្ញុំញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក និងផឹកកាហ្វេ។ |
| 八時に家を出て、電車に乗ります。 | Hachi-ji ni ie o dete, densha ni norimasu. | ខ្ញុំចាកចេញពីផ្ទះនៅម៉ោង ៨ ហើយឡើងរថភ្លើង។ |
| 九時から仕事をします。 | Ku-ji kara shigoto o shimasu. | ខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការនៅម៉ោងប្រាំបួន។ |
| 十二時に同僚と昼ご飯を食べます。 | Jūni-ji ni dōryō to hirugohan o tabemasu. | នៅដប់ពីរខ្ញុំញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយមិត្តរួមការងារ។ |
| 六時に仕事が終わります。 | Roku-ji ni shigoto ga owarimasu. | ការងារបញ្ចប់នៅម៉ោងប្រាំមួយ។ |
| 帰る前に、スーパーで買い物をします。 | Kaeru mae ni, sūpā de kaimono o shimasu. | មុនពេលទៅផ្ទះ ខ្ញុំទិញទំនិញនៅផ្សារទំនើប។ |
| うちに帰ってから、晩ご飯を作ります。 | Uchi ni kaette kara, bangohan o tsukurimasu. | ក្រោយពីត្រឡប់មកផ្ទះវិញ ខ្ញុំធ្វើម្ហូបអាហារពេលល្ងាច។ |
| その後、お風呂に入って、少し日本語を勉強します。 | Sono ato, ofuro ni haitte, sukoshi Nihongo o benkyō shimasu. | បន្ទាប់មក ខ្ញុំងូតទឹក និងរៀនភាសាជប៉ុនបន្តិច។ |
| 寝る前に、スマホを見ないようにしています。 | Neru mae ni, sumaho o minai yō ni shite imasu. | ខ្ញុំព្យាយាមមិនមើលទូរស័ព្ទមុនពេលចូលគេង។ |
| 十一時ごろ寝ます。 | Jūichi-ji goro nemasu. | ខ្ញុំចូលគេងម៉ោងដប់មួយ |
បន្ទាត់ទី 11 ប្រើ nai yō ni shite imasu ដើម្បីបង្កើតចំណុចនៃការមិនធ្វើអ្វីមួយ វិធីធម្មជាតិដើម្បីនិយាយអំពីទម្លាប់ដែលអ្នកកំពុងព្យាយាមរក្សា។ រំលងវាប្រសិនបើវាលើសពីកម្រិតរបស់អ្នក; នៅសល់នៃថ្ងៃត្រូវបានបង្កើតឡើងពីលំនាំនៅក្នុងការណែនាំនេះ។
ទម្លាប់របស់អ្នកដូចជាការនិយាយកំដៅថ្ងៃ
ទម្លាប់ធ្វើឱ្យមានភាពកក់ក្តៅល្អ ពីព្រោះខ្លឹមសារត្រូវបានសម្រេចរួចហើយ។ អ្នកគ្រាន់តែត្រូវគិតអំពីរបៀបនិយាយវា ដូច្នេះការយកចិត្តទុកដាក់របស់អ្នកទាំងអស់គឺទៅកាន់ភាគល្អិត ចុងបញ្ចប់នៃកិរិយាស័ព្ទ និងការបញ្ចេញសំឡេង។ ទម្លាប់នៃការនិទានរឿងពីរនាទី មុនពេលមេរៀនធ្វើឱ្យមាត់របស់អ្នកធ្វើចលនាជាភាសាជប៉ុន។
- និយាយពេលព្រឹករបស់អ្នកឱ្យខ្លាំងៗក្នុងពេលវេលាពិត ខណៈពេលដែលអ្នកធ្វើវា មួយឃ្លាក្នុងមួយសកម្មភាព ចាប់ពីម៉ោងរោទិ៍ដល់ទ្វារខាងមុខ។
- ម្តងក្នុងមួយសប្តាហ៍ និទានរឿងនៅព្រឹកដដែលក្នុងអតីតកាល ដូចជារាយការណ៍កាលពីម្សិលមិញ ដូច្នេះ mashita មកយ៉ាងងាយស្រួលដូច masu ។
- ប្តូរពាក្យម្តងក្នុងមួយថ្ងៃ៖ ជំនួស roku-ji ni ដោយ roku-ji goro បន្ទាប់មកដោយ maiasa ហើយសម្គាល់កន្លែងដែល ni បាត់។
- កត់ត្រាថ្ងៃដែលបានរៀបរាប់របស់អ្នកម្តងក្នុងមួយខែ ហើយប្រៀបធៀបវាជាមួយនឹងការថតពីមុន ស្តាប់ការផ្អាកដែលធ្លាប់នៅទីនោះ។